Перевод "кто может внести свой вклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вклад - перевод : вклад - перевод : кто - перевод : кто - перевод : кто - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый может внести свой вклад. | Everyone is free to contribute. |
| Любой может внести в мир свой вклад. | Everyone can make a difference in the world. |
| Мы хотим внести свой вклад. | We want to contribute. |
| Вы хотите внести свой вклад в программу? | Would you like to contribute to the program? |
| И каждый имеет возможность внести свой вклад. | And everyone has the ability to contribute. |
| Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов. | Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. |
| Во вторых, они должны внести свой особый вклад. | For another, they will have to make their own, distinct contribution. |
| Кроме того, Европа может внести свой вклад в разработку правил, обеспечивающих безопасную торговлю. | Furthermore, Europe can contribute to the development of the norms that shape the security environment. |
| будучи убеждена в том, что конвенция может внести свой вклад в этой связи, | Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, |
| Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс. | Religious groups are ready to contribute to this process. |
| Пришло время каждому внести свой вклад в общее благо. | It is time that everyone contributed their fair share to the common good. |
| Это темы, по которым мы можем внести свой вклад. | These are topics on which we have a few insights to contribute. |
| Такая тенденция может внести свой вклад в еще большее ослабление солидарности и углубление внутриевропейских разногласий. | Such a tendency can contribute to a further weakening of solidarity and deepening of intra European divisions. |
| Но в долгосрочной перспективе британское поведение может внести свой вклад в ухудшение индийско пакистанских отношений. | But, over the long run, British behavior is likely to contribute to the worsening of Indian Pakistani relations. |
| Местные сообщества, неправительственные организации и фирмы все должны внести свой вклад. | Local communities, non governmental organizations, and businesses all must do their part. |
| Сможет и захочет ли Европа внести в это дело свой вклад? | Will Europe be able and willing to pay its share of it? |
| Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды. | The auto industry can also make a vital contribution to the environment. |
| Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности. | Science has much to contribute to global food security. |
| Но теперь они имеют возможность внести свой вклад в восстановление европейской модели. | French Socialists will not renounce their traditional commitments nor should they. But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal. |
| Но теперь они имеют возможность внести свой вклад в восстановление европейской модели. | But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal. |
| 13. предлагает Всемирной торговой организации внести свой вклад в осуществление Декларации тысячелетия | 13. Invites the World Trade Organization to contribute to the implementation of the Millennium Declaration |
| У Саркози есть блестящая возможность внести свой вклад в развитие глобальной финансовой системы. | Sarkozy has a golden opportunity to put his mark on the global financial system. |
| GV Как могут пользователи Twitter внести свой вклад в положительные социальные изменения в Македонии? | GV How can Twitter users contribute to positive social change in Macedonia? |
| отмечая вклад, который может внести сотрудничество Юг Юг в области биологического разнообразия, | Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity, |
| Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства. | Others who have contributed to this guide. |
| Вы можете внести свой вклад, рассказывая о любой стране и ведя блог на любом языке. | You can write your entry in any language, from any country. |
| Вы можете помочь им достичь цели и внести свой вклад в работу на странице проекта. | You can help them reach their target, and contribute to helping refugees in Lesvos here. |
| Европа может внести значительный вклад в интеграцию Китая в глобальные нормы и учреждения. | Europe can contribute significantly to China s integration into global norms and institutions. |
| А самое важное послание Корней и побегов это то, что каждый человек способен внести свой вклад. | And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference. |
| Хорошие отношения со всеми основными участниками этого кризиса позволяют Сербии внести свой вклад в данный процесс. | Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process. |
| Элизабер Феррелл, шотландский чиновник из Фонда охраны летучих мышей, призвала общественность внести свой вклад в помощь. | Elisabeth Ferrell, Scottish officer for the Bat Conservation Trust, has encouraged the public to pitch in to help. |
| Пользователям также предлагается внести свой вклад в систему, сообщая о ложных новостных сообщениях непосредственно в компанию. | Users are also invited to contribute to the system by reporting false news stories directly to the company. |
| Развитие профессионально технического обучения и образования может внести огромный вклад в достижение этой цели. | Vocational education and training development can make a powerful contribution towards achieving this goal. |
| отмечая вклад, который может внести сотрудничество по линии Юг Юг в области биологического разнообразия, | Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity, |
| Какой вклад я могу внести в разработку KDE? | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| В обмен, они должны внести свой вклад в общественный фонд улучшения жилищных условий, экологических и инфраструктурных усовершенствований. | In exchange, they have to contribute to a public fund for housing, environmental, and infrastructure improvements. In other words, they have to purchase virtual land from the city. |
| В обмен, они должны внести свой вклад в общественный фонд улучшения жилищных условий, экологических и инфраструктурных усовершенствований. | In exchange, they have to contribute to a public fund for housing, environmental, and infrastructure improvements. |
| Мы, потребители, можем внести свой вклад в борьбу против загрязнения воздуха, став ответственными покупателями, принимающими информированные решения. | As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. |
| Я вношу свой вклад. | I'm contributing. |
| Я внёс свой вклад. | I contributed. |
| Этот пакет мер может внести прямой вклад в рост Венесуэлы, одновременно уменьшив ее внешнюю уязвимость. | This policy package would make a direct contribution to growth and at the same time reduce external vulnerability. |
| Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. | Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
| Возможности внести подобный вклад постоянно возникают во всех секторах. | Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors. |
| Эта форма политического рэкета может принести победу на выборах, но она саботирует любую возможность испытать или воспринимать политику как процесс, который может внести свой вклад в глобальное развитие. | This form of political racketeering may win elections, but it sabotages any opportunity to experience, or to perceive, politics as a process that can contribute to global development. |
| К НАТО добавились семь новых членов страны, которые стремились внести свой вклад в работу альянса своими вооруженными силами. | NATO added seven new members nations eager to contribute to the Alliance in powerful ways. |
Похожие Запросы : внести свой вклад - внести свой вклад - внести свой вклад - внести свой вклад - внести свой вклад - внести свой вклад - внести свой вклад - внести свой вклад - внести свой вклад - внести свой вклад - внести свой вклад вклад - может внести свой вклад в - внести свой вклад в - внести свой вклад через
