Перевод "кто считает" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто считает, что это зеленый? | How many people think it's the green one? |
| Я не единственный, кто так считает. | I'm not the only one who feels that way. |
| Ты не единственный, кто так считает. | You're not the only one who feels that way. |
| Я не единственный, кто считает тебя глупым. | I'm not the only one who thinks you're stupid. |
| Я не единственный, кто считает Мэри красивой. | I'm not the only one who thinks Mary is beautiful. |
| Итак. Кто из вас считает, что справа налево? Хорошо. | Okay. Right to left, how many? Okay. |
| Она правда считает, что кто нибудь ей поверит? nosvemosel11 | Does she truly think anyone believes her? nosvemosel11 |
| Кто считает, что Рита Гарсиа может оскорблять других безнаказанно? | Who thinks Rita García can offend others without being punished? |
| Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего. | He who thinks he has learned enough has learned nothing. |
| Я не могу быть единственным, кто считает Тома психом. | I can't be the only one who thinks Tom is crazy. |
| Я не думаю, что кто нибудь считает тебя сумасшедшим. | I don't think anyone thinks you're crazy. |
| Я не думаю, что кто то считает тебя сумасшедшим. | I don't think anyone thinks you're crazy. |
| Том из тех, кто считает, что стакан наполовину полон. | Tom's a glass half full man. |
| Мало кто считает, что система прогнила и должна быть свергнута. | Few people believe that the system is rotten and must be overthrown. |
| Том из тех людей, кто считает, что стакан наполовину полон. | Tom's a glass half full man. |
| Я не из тех, кто считает наилучшей африканскую систему вчерашнего дня. | I am not with those people who think that the African hereditary system of the olden days was a good system. |
| Том считает, что может сделать работу лучше, чем кто либо другой. | Tom thinks he can do the job better than anyone else. |
| Если кто то считает иначе, у них явно какая то проблема. | If anyone thinks differently, they surely do have a problem. |
| Вероятно, я не единственный, кто считает, что сделать это хорошая идея. | I'm probably not the only one who thinks it's a good idea to do that. |
| Хочу провести опрос. Кто из вас считает, что в мире больше мужчин? | Let me take a poll. How many of you think there are more males in the world? |
| Неужели кто то действительно считает, что Джек хоть что то сделал самостоятельно? | Does anyone really think that Jack did any of this on his own? |
| Между тем Ида Хорнер возразила тем, кто считает фермеров Африки бенефициарами брексита | Ida Horner disagreed with those who argue that that African farmers stand to gain from the exit as Britain would be a voice in Europe speaking for African farmers |
| Разоблачить эту ограниченность отчасти сложно потому, что экономисты неоклассики делятся на тех, кто считает, что реальные рыночные экономики приближаются к свободной конкуренции, и тех, кто считает, что нет. | Part of the difficulty of exposing this narrowness is that there is a family split among neo classical economists between those who believe that real world market economies approximate perfect competition and those who don t. |
| Все, кто считает, что мы создаем европейского соперника для Америки, плохо знают факты. | Anyone who thinks we are building a European rival to America has not looked properly at the facts. |
| На самом деле есть и те, кто считает, что он проведет хорошую работу. | Indeed, there are those who feel he would do a good job. |
| И что же, мы считаем, или кто то считает, что кто то может выспаться, когда его всю ночь прерывают? | So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night? |
| Для тех, кто считает его успешным, 1960 е и 1970 е годы воображаемая мечта. | Those who see him as successful have the 1960's and 1970's as their dream fantasy. |
| Но это явно нравится тем, кто считает, что ими пренебрегли и о них забыли. | But this clearly appeals to those who feel that they have been neglected and forgotten. |
| Кто из присутствующих считает, что этические нормы допускают, чтобы Грейс добавила порошок в кофе? | How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee? |
| Итак, поднимите руки Начнем с простого. Поднимите руки, кто считает, что совпадающий это серый? | So, by a show of hands we'll start with the easiest one Show of hands how many people think it's the gray one? |
| Есть те, кто считает, что Япония делает недостаточно для борьбы с уклонением от налогов. | There are those who say Japan is not doing enough in its efforts to tackle tax avoidance. |
| Так, kukayeva считает | Kukayeva says |
| Он считает, что | According to him |
| Он быстро считает. | He counts fast. |
| Том считает иначе. | Tom has a different opinion. |
| Она быстро считает. | She counts fast. |
| Том считает деньги. | Tom is counting money. |
| Вы вполне можете спросить почему, вообще, кто то считает такое неясное соглашение хоть сколько нибудь успешным? | One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all. |
| Все, кто серьезно считает необходимым заклеивать окна, не выходить на улицу и пить йод, безнадежно провалились. | All of those who are seriously discussing taping up windows, staying inside and drink iodine, have failed this test hopelessly. |
| Тот кто считает себя слишком умным, чтобы учиться у других, никогда ни в чём не преуспеет. | He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything. |
| В конце концов, кто то либо считает, что свободные и справедливые выборы, уважение личных прав и свобод и преемственность власти являются сущностью демократии, либо так не считает. | In the end, one either believes that free and fair elections, respect for individual rights and liberties, and rotation in power are the essence of democracy, or one does not. |
| Том считает себя парнем Мэри, но Мэри считает его просто другом. | Tom thinks that he's Mary's boyfriend, but Mary thinks that he's just a friend. |
| Он считает ее умершею. | He thinks she is dead. |
| Асахара считает себя спасителем. | Asahara thinks himself a savior. |
| Том считает Мэри привлекательной. | Tom finds Mary attractive. |
Похожие Запросы : кто считает, что - кто считает, что - те, кто считает, - считает, - кто - кто-нибудь, кто - кто-то, кто - кто-то, кто - считает, что - считает себя - он считает
