Кто хочет узнать, что мэр делает за закрытыми дверями?	Who wants to know what the Mayor is doing behind closed doors?
Квинси хочет узнать	So on one hand, I wouldn't necessarily count on that.
Кто нибудь хочет узнать в какой день недели он родился?	Anybody here who'd like to know the day of the week they were born?
Кто нибудь хочет узнать, в какой день недели он родился?	Anybody here who'd like to know the day of the week they were born?
Что девушка хочет узнать?	What does the girl want to know?
Что девочка хочет узнать?	What does the girl want to know?
включая исходный код в случае, если кто то здесь хочет узнать!	including the source code in case anyone here wants to learn!
Том хочет узнать Мэри поближе.	Tom wants to get to know Mary better.
Том хочет узнать мнение Маши.	Tom wants Mary's opinion.
Судьбу узнать кто хочет, к цыганкам подойдите, им руку покажите, они расскажут вам	We're gypsies come from a distant land. We can read the future in anybody's hand.
Том хочет узнать о прошлом Марии.	Tom wants to know Mary's past.
Нам надо узнать, чего хочет Том.	We have to find out what Tom wants.
Нам надо узнать, что хочет Том.	We have to find out what Tom wants.
Постарайся узнать, чего он хочет, Кора.	Try and find out what he wants, Cora.
Она хочет узнать, как можно набрать массу.	She wants to know how she can gain weight.
Том хочет узнать, как ему набрать вес.	Tom wants to know how he can gain weight.
Я попросил Тома узнать, чего Мэри хочет.	I asked Tom to find out what Mary wanted.
И что же твой отец хочет узнать?	What is it your pa wants to know?
Для тех, кто занимается наукой и хочет узнать больше об этом, вот некоторые из публикаций.	For people who are scientists and want to know more about this these are some of the publications.
Основы CorelDRAW и Corel PHOTO PAINT для тех, кто хочет больше узнать об основах работы.	CorelDRAW and Corel PHOTO PAlNT basics for those of you who need to learn more about the fundamentals.
Можно узнать кто?	Can I ask who?
Она хотела бы узнать чего хочет это приведение.	She'd like to know what the ghost wants.
Ребята, этот мальчик хочет узнать разведвзвод ли это.	Fellas, this little boy wants to know if this is the I R platoon.
Можно узнать, кто говорит?	May I ask who's speaking?
Кто хочет?	Who wants it?
И положим, что она хочет поговорить о медицинских условиях и хочет сделать это анонимно, так что чат сервер не может узнать кто она.	And, perhaps she wants to talk about a medical condition, and so she wants to do that anonymously, so that the chat server doesn't actually know who she is.
Кто хочет быть кто?	Who wants to be who?
Том хочет узнать, нравится ли Мэри его новая песня.	Tom wants to see if Mary likes his new song.
Ученый человек, который хочет все узнать, спасти свою страну.	Scientific man who desires to learn all modern things, to save his country.
Есть мёртвый бармен, и полиция хочет узнать об этом.	There's a dead bartender the cops wanna know about.
Наверное Митчелл хочет узнать, есть ли Марсу что сказать.	Probably Mitchell to find out if Mars had anything intelligible to say.
Поэтому, те из вас, кто хочет узнать об этом больше, или кто присоединяется к нам, или подписывается под нашими петициями, пожалуйста, участвуйте.	So those of you interested in finding out more about it, or joining us or signing up on any of our petitions, please get involved.
Как опрос регионального интернет сообщества, это материал должен быть полезен любому, кто хочет узнать больше о Северном Кавказе.	As a survey of the region s online communities, this material should appeal to anyone who wants to learn something about the North Caucasus.
На их сайте есть множество ресурсов для каждого, кто хочет узнать больше о свободе печати или праздновании события.	There are lots of resources on their site for anyone who wishes to learn more about press freedom or host an event.
Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет ищет причины.	If you believe it will work out, you'll see opportunities. If you believe it won't, you will see obstacles.
Узнать, кто ты легкая работа	Finding out who you are is an easy job for me.
Хотите узнать кто же это?	I'll bet you five you're not alive If you don't know his name
Кто хочет какао?	Who wants some hot chocolate?
Кто хочет какао?	Who wants hot chocolate?
Кто этого хочет?	Who wants it?
Кто хочет чая?	Who wants tea?
Кто хочет чаю?	Who wants tea?
Кто этого хочет?	Who wants that?
Кто хочет пойти?	Who wants to go?
Кто хочет поехать?	Who wants to go?

Display this page in English