Перевод "тех кто хочет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За тех, кто хочет вернуться да. | For those who want to return, yes. |
| А кто не хочет тех заставляют. | And if they don't confess, they make them confess. |
| ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ СПАРРИНГПАРТНЁРОВ, СПОСОБНЫХ ДЕРЖАТЬ УДАР. | SPARRING PARTNERS WANTED WHO CAN TAKE A PUNCH |
| Мастер, исполните желание тех, кто хочет вам рукоплескать. | Maestro, fulfill the wish of those who want to applaud you |
| для тех из вас, кто хочет стать на прямой путь. | For those of you who desire to walk the path that is straight, |
| для тех из вас, кто хочет стать на прямой путь. | For the one among you who wishes to become upright. |
| для тех из вас, кто хочет стать на прямой путь. | for whosoever of you who would go straight |
| для тех из вас, кто хочет стать на прямой путь. | Unto whomsoever of you willeth to walk straight. |
| для тех из вас, кто хочет стать на прямой путь. | To whomsoever among you who wills to walk straight, |
| для тех из вас, кто хочет стать на прямой путь. | To whoever of you wills to go straight. |
| для тех из вас, кто хочет стать на прямой путь. | for everyone of you who wishes to follow the Straight Way |
| Или вы один из тех, кто хочет стать более креативным? | Or perhaps you're one of those who's always yearned for more creativity. |
| Людей, которые отказываются жить обыкновенной жизнью, тех, кто хочет большего! | People who are refusing to live life just as it is, and who want more!! |
| Просто в мире много тех, сеньора, кто не хочет войны. | Because so many of us in this world desire peace. |
| В посткоммунистической России ответы до сих пор были абсолютно однозначны партии разделились на тех, кто хочет вернуться к советским временам и тех, кто хочет реформ. | For a while in postcommunist Russia, the answers were blindingly clear parties were divided between those nostalgic for Soviet times and those who wanted reform. |
| И сейчас я воюю против тех, кто хочет заставить Иран регрессировать. | And now I fight against those who want to drag Iran into regression. |
| Роза имеет шипы только для тех, кто хочет прикоснуться к ней. | The rose has thorns only for those who want to touch it. |
| Я веду семинар для тех, кто хочет работать на канале 'Дисней'. | No, actually I'm not. Well, I teach this seminar. |
| Я не из тех людей кто сдается, если хочет чегото добиться. | I'm a man not easily discouraged when I want something. |
| Кто хочет? | Who wants it? |
| Таким образом, для тех, кто хочет участвовать в мировой торговле является жизненно важным определить, что хочет Китай. | For anyone who wants to engage in global trade, it is thus vital to identify what China wants. |
| Кто хочет быть кто? | Who wants to be who? |
| Я приготовил небольшую карикатуру для тех, кто хочет проверить собственную радость говорящего . | I prepared a little cartoon for those of you who want to test your own joy in talking. |
| Поскольку имя Авраама своей палатки, открытой в четырех направлениях, тех, кто хочет | Since there name Abraham his tent, open in four directions, anyone who wants |
| Сезонное меню порадует тех, кто хочет попробовать три блюда по привлекательной цене. | Seasonal menus will please those who want to enjoy a three course meal at a reasonable price. |
| Тот, кто хочет по настоящему, действительно кто то и он не хочет ее тех, кто на самом деле, действительно хотят мира и не имеет тех, кто на самом деле, очень хочется белый спаривания или ее дочь | Anyone who wants to really, really someone and he does not want her anyone who really, really want peace and has no anyone who really, really want a white pairing or her daughter |
| Система должна исключать тех, кто хочет захватывать и злоупотреблять, но не наказывать тех, кто совершает формальную ошибку, не влияющую на решение. | The system should prevent those who want to attack and abuse it, but not penalise those, who make a mistake on a technicality, which does not affect the final decision. |
| Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет ищет причины. | If you believe it will work out, you'll see opportunities. If you believe it won't, you will see obstacles. |
| Кто хочет какао? | Who wants some hot chocolate? |
| Кто хочет какао? | Who wants hot chocolate? |
| Кто этого хочет? | Who wants it? |
| Кто хочет чая? | Who wants tea? |
| Кто хочет чаю? | Who wants tea? |
| Кто этого хочет? | Who wants that? |
| Кто хочет пойти? | Who wants to go? |
| Кто хочет поехать? | Who wants to go? |
| Кто хочет печенье? | Who wants cookies? |
| Кто хочет печенья? | Who wants cookies? |
| Кто хочет знать? | Who wants to know? |
| Кто хочет этот? | Who wants this one? |
| Кто хочет эту? | Who wants this one? |
| Кто хочет это? | Who wants this one? |
| Кто хочет этого? | Who wants this one? |
| Кто хочет драться? | Who wants to fight? |
| Кто хочет есть? | Who's hungry? |
Похожие Запросы : тех, кто хочет - кто хочет - кто хочет - кто хочет - кто хочет - кто-то хочет - все, кто хочет - Кто-нибудь хочет - кто хочет некоторые - кто хочет узнать - кто хочет что - кто хочет этого - тех, кто заботится - в тех, кто - от тех, кто
