Перевод "кубинский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кубинский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кубинский тыл | Cuba s Back |
| Кубинский Прорыв Обамы | Obama s Cuban Breakthrough |
| Кубинский блог Havana Times прокомментировал ситуацию | Havana Times (an on island blog) provided a bit of context to the situation |
| Correos de Cuba, кубинский киоск почтовой службы. | Correos de Cuba, Cuban postal service kiosk. |
| CENESEX пытается убедить кубинский парламент узакони_BAR_ь однополые браки. | CENESEX is trying to convince the Cuban parliament to legalize same sex marriage. |
| Он сделал одну великую вещь решив Кубинский Ракетный Кризис. | He did one great thing resolving the Cuban Missile Crisis. |
| Ками ло Сьенфуэ гос Горриара н ( 6 февраля 1932, Гавана 28 октября 1959) кубинский революционер. | Camilo Cienfuegos Gorriarán ( February 6, 1932 October 28, 1959) was a Cuban revolutionary born in Lawton, Havana. |
| Но демократия показала свою слабость, а кубинский режим, в свою очередь, адаптировал свою тактику. | But democracy has shown weakness and the Cuban regime has in turn adapted its tactics. |
| Они выступают за внесение изменений в кубинский закон, которые должны искоренить дискриминацию по признаку сексуальной или гендерной ориентации. | They advocate changes to Cuban law that eradicate discrimination based on sexual orientation or gender. |
| Блог Кубинский треугольник исходит из того, что основной целью приезда являются экономические вопросы, а также проект порта в Мариэле. | The Cuban Triangle, who trusts that the focus of the trip will remain economic, raises the issue of the Mariel port project and says of the possibility of Brazilian companies investing in ethanol production in Cuba Let s hope that s the case. |
| Важность таких посреднических сетей, которые кубинский блогер Орландо Луис Пардо однажды назвал оффлайн Интернетом , не следует упускать из виду. | The importance of these second hand networks, what Cuban blogger Orlando Luis Pardo once termed Cuba s Internet offline , must not be overlooked. |
| В студии для репетиций молодой кубинский артист балета переворачивается в воздухе, вертясь так, как будто какая то невидимая сила выгнула его в дугу. | In a rehearsal studio, a young Cuban ballet dancer turns through the air, pivoting as though some invisible power has unfurled him in an arc. |
| Бейонсе даже позировала для селфи с местными фанатами, танцевала кубинский танец гуагуанко и выступала на сцене с прославленной кубинской танцовщицей кабаре Хуаной Бакаллао . | Beyoncé even took selfies with local fans, danced guaguancó and shared the stage with the illustrious Cuban cabaret showgirl, Juana Bacallao. |
| Франсиско Родригес Крус, кубинский журналист и активист, более года поддерживал вызвавший множество споров блог , посвященный продвижению прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ) на Кубе. | Francisco Rodríguez Cruz is a Cuban journalist and activist who for over a year has maintained a controversial blog committed to advancing the rights of the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community in Cuba. |
| Рауль Риверо Кастанеда ведущий кубинский поэт и диссидент, на этой неделе был приговорен к тюремному заключению сроком на 20 лет за организацию петиции, призывающей к проведению свободных выборов. | Raúl Rivero Castañeda, a leading Cuban poet and dissident, was sentenced to 20 years in prison this week for organizing a petition that called for free elections. |
| В других новостях из Кубы, наблюдательская группа Dyn Research (ранее Renesys), отслеживающая изменения сети интернет, отметила, что новый поставщик интернет услуг, UTS из Curaçao, вероятно, использует кубинский подводный оптоволоконный кабель ALBA 1. | In other news from Cuba, Dyn Research network monitoring group (the new home of Renesys) observed that a new transit provider, UTS of Curaçao, appears to be operating on Cuba s ALBA 1 submarine fiber optic cable. |
| Кубинский режим, в свою очередь, сделал обманчивый жест, выпустив небольшое количество узников совести, главным образом тех, кто подвергся пыткам и был серьезно болен те же, кого режим боялся больше всего, остались умирать в печально известных кубинских тюрьмах. | In return, the Cuban regime made a sham gesture by releasing a small number of the prisoners of conscience mostly those who were tortured and seriously ill who the regime most feared would die in its notorious prisons. |
| Кубинский блогер и журналистка, а также автор Global Voices, Элейн Диаз была задержана службой госбезопасности Кубы во время работы над репортажем о последствиях урагана Мэтью в восточном регионе острова. Вместе с ней задержанию подверглись ещё несколько коллег. | Cuban blogger and journalist Elaine Diaz, also a Global Voices author, was detained by Cuban State Security along with several of her colleagues while reporting on the effects of Hurricane Matthew in the eastern region of the island. |
| В статье для El Pais кубинский историк и живущий в Мексике писатель Рафаэль Рохас поразмышлял над Обамой не только как над символом прогресса в области расового неравенства, но как над человеком, который говорит на языке демократии XXI века | Writing for El Pais, Cuban historian and Mexico based writer Rafael Rojas reflected on Obama as a symbol of progress not only in the area of racial inequality, but also as one who speaks the language of democracy of the 21st century |
Похожие Запросы : кубинский сэндвич - кубинский шпината - кубинский песо - Кубинский ракетный кризис
