Перевод "кузнец" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том кузнец. | Tom is a blacksmith. |
| В этом городе нужен кузнец. | This city's in need of a blacksmith. |
| Саймон Кузнец сотрудничал с рядом исследовательских организаций и правительственных ведомств. | Apart from that, Kuznets collaborated with a number of research organizations and government agencies. |
| Исследуя процесс формирования национального дохода, С. Кузнец изучал взаимосвязи и пропорции между выпуском и доходами, потреблением и сбережениями. | Exploring the formation of the national income, Kuznets studied proportions between output and income, consumption and savings, etc. |
| Стремясь установить природу этих циклов, Кузнец детально проанализировал динамику численности населения, показатели строительной промышленности, движения капитала, национального дохода и прочие переменные. | Aspiring to determine the nature of these cycles, Kuznets analyzed the dynamics of population, the construction industry performance, capital, national income data and other variables. |
| fistashok Каждый сам кузнец своего счастья, так что при всем уважении к Господину Президенту, тут нет причин для того, чтобы жалеть его. | fistashok Each one is the maker of one's own happiness, so, with all due respect, there's no point feeling sorry for Mr. President. |
| Действительно, создатель системы национальных счетов, Саймон Кузнец, в 1930х годах сказал, что о благополучии нации едва ли можно судить по уровню национального дохода . | In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income. |
| Применив для анализа рядов аппроксимирующие кривую Гомперца и логистическую кривую, С. Кузнец обнаружил, что характеристики кривых с приемлемой точностью описывают большинство экономических процессов. | Applying for the analysis of time series approximating Gompertz and logistic curves, Kuznets found that the characteristics of the curves with reasonable accuracy described the majority of economic processes. |
| Анализируя распределение доходов среди различных групп населения, Кузнец выдвинул гипотезу о том, что в странах, стоящих на ранних ступенях экономического развития, неравенство доходов сперва возрастает, но по мере роста экономики имеет тенденцию снижаться. | Having analyzed the distribution of income among different social groups, Kuznets put forward the hypothesis that in countries, which wereon the early stages of economic development, income inequality increased first, but as far as national economy was growing, it tended to decrease. |
Похожие Запросы : кузнец машина - кузнец кузница - мастер-кузнец - Дорогая Мисс. кузнец
