Перевод "культурная вещь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вещь - перевод : вещь - перевод : культурная вещь - перевод : вещь - перевод : культурная вещь - перевод : вещь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Социальная культурная | Social cultural |
| с) культурная принадлежность. | (c) Cultural identity |
| Вторая причина культурная. | The second, though, is cultural. |
| Культурная война Дэвида Кэмерона | David Cameron s Culture War |
| Культурная тенденциозность в науке | Seeing Through Cultural Bias in Science |
| Что такое культурная апроприация? | What is cultural appropriation? |
| Природа это культурная постройка? | Nature is only a cultural edifice today, right? |
| Культурная Революция 40 х годов | The Cultural Revolution at 40 |
| Культурная Революция затронула весь Китай. | The Cultural Revolution swept up all of China. |
| 2.7 Социальная и культурная приемлемость | 2.7 Social and cultural acceptability |
| ОБРАЗОВАНИЕ, ДОСУГ И КУЛЬТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES 163 183 55 |
| Образование, отдых и культурная деятельность | The implementation of the strategy will ensure a level of living for Turkmens that matches the highest internationally recognized standards. |
| Отдых, досуг и культурная деятельность | C. Leisure, recreation and cultural activities (art. |
| Досуг, развлекательная и культурная деятельность | Leisure, recreation and cultural activities |
| Образование, отдых и культурная деятельность | EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES |
| В Китае произошла культурная революция. | China was during the Cultural Revolution. |
| Перед нами стояла культурная проблема. | Anyway, we had a major cultural issue. |
| В Риге бурлит культурная жизнь. | Riga an architectural pearl! |
| Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность | Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields |
| Культурная проблема снова заявила о себе. | The cultural issue had reasserted itself. |
| Культурная программа восточного партнерства часть I | Eastern Partnership CultureProgramme Part I |
| Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ? | What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?'' |
| Культурная американизация является, таким образом, частью процесса модернизации. | Cultural Americanization is thus part of a modernizing process. |
| Первая культурная защитить и укрепить идентичность шотландского народа. | The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people. |
| С. Отдых, досуг и культурная деятельность 179 183 | C. Leisure, recreation and cultural activities 179 183 60 |
| Культурная ассоциация в поддержку образования и социального развития | Association culturelle d'aide à la promotion educative et sociale |
| Образование, отдых и культурная деятельность 270 371 67 | EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES 270 371 59 |
| 17 декабря горел Египетский институт, огромная культурная потеря. | The Institute of Egypt was burned on December 17th, a huge cultural loss. |
| У нее есть эмоциональная, культурная, религиозная и социополитическая подоплека. | It has an emotional, cultural, religious and socio political angle to it. |
| В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда. | The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934. |
| Дело в том, что у них развита культурная адаптация. | The point being that they've developed cultural adaptation. |
| Здесь много исторических достопримечательностей, и культурная жизнь бьёт ключом. | It s packed with historic sights and boasts a busy cultural scene. |
| Я не такая культурная, поэтому прошу вас уйти. Уйти? | I haven't reached that state of civilization, therefore I must ask you to leave. |
| Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм. | A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. |
| Культурная революция не закончилась на самом деле, она продолжает развиваться. | The Cultural Revolution never passed away it lives on currently. |
| Культурная политика сущность, реалии и тенденции развития в современном мире. | Today, there are many departments of Cultural Policy Studies around the world. |
| Начиная с 1860 х годов культурная изоляция евреев постепенно ослабевала. | The cultural and habitual isolation of the Jews gradually began to be eroded. |
| Когда началась культурная революция, положение Панчен ламы ещё более ухудшилось. | The Panchen's situation worsened when the Cultural Revolution began. |
| Подобная культурная фрагментация нашла отражение и в Организации Объединенных Наций. | This cultural fragmentation is also reflected within the United Nations. |
| культурная ассимиляция, которая может вызывать неуважительное отношение со стороны других | Cultural assimilation, which may lead to lack of respect by others |
| Свершилась бы, по меньшей мере, культурная революция, а также рыночная. | There would be a cultural revolution to say the least, but also, I would say, a market revolution, |
| Постепенно уничтожается та культурная инфраструктура, которая десятилетиями создавалась в Украине. | The cultural infrastructure which had been created in the Ukraine over many decades is gradually being crushed. |
| В этом случае культурная ценность вносится в один из перечней. | Note that national regulations apply in Bulgaria to contemporary art work check whether you need a document of non movable cultural goods. |
| Исключительная вещь. | That's an amazing thing. |
| Интересная вещь. | Sort of an interesting thing. |
Похожие Запросы : Забавная вещь - важная вещь - любимая вещь - вещь коллекционная - антикварная вещь - любимая вещь - любимая вещь - серьезная вещь - видение вещь
