Перевод "культурное значение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : Культурное значение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта площадь имеет огромное политическое и культурное значение для многих политических фракций Турции. | Square has immense political, cultural significance for many factions in Turkey |
| Религиозные достопримечательности этого региона не менее почитаемы за их архитектурное совершенство и глобальное культурное значение. | Southeast Asia is famous for exotic destinations like Phuket and Bali and modern cities like Singapore and Kuala Lumpur, but its religious landmarks are also recognized for their architectural beauty and global cultural significance. |
| XII. Подводное культурное наследие | XII. Underwater cultural heritage |
| сознавая важность, которую представляет для некоторых стран происхождения возвращение культурных ценностей, имеющих для них основополагающее духовное и культурное значение, с тем чтобы они могли составить коллекции, представляющие их культурное наследие, | Aware of the importance attached by some countries of origin to the return of cultural property that is of fundamental spiritual and cultural value to them, so that they may constitute collections representative of their cultural heritage, |
| Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет | Cultural Survival explains |
| 55 91. Права человека и культурное разнообразие | 55 91. Human rights and cultural diversity |
| 56 156. Права человека и культурное разнообразие | 56 156. Human rights and cultural diversity |
| 57 204. Права человека и культурное разнообразие | 57 204. Human rights and cultural diversity |
| 58 167. Права человека и культурное разнообразие | 58 167. Human rights and cultural diversity |
| 60 167. Права человека и культурное разнообразие | 60 167. Human rights and cultural diversity |
| 62 155. Права человека и культурное разнообразие | 62 155. Human rights and cultural diversity |
| Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель. | The problem is cultural. The solution, cultural, he said. |
| значение | Table 7 1. |
| Почему законсервированная в формальдегиде корова олицетворяет великое культурное достижение? | Why was a cow preserved in formaldehyde a great cultural achievement? |
| В Америке культурное влияние марксизма носило очень ограниченный характер. | In America, the Marxist cultural influence was very limited. Indeed, outside of universities, it scarcely ruffled American life. |
| Культурное наследие, которое община оберегала на протяжении поколений, неисчислимо. | The cultural heritage that this community has preserved from generation to generation is incalculable. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| Однако эти цели, как правило, преследуются, не заботясь о том, как подобные меры вносят вклад (если вообще вносят) в нечто, имеющее большее социальное, культурное и даже экономическое значение. | Yet, this agenda tends to be pursued without much concern for how or if these measures feed into something of greater social, cultural, and even economic relevance. |
| Самоцензура окажет воздействие на наше культурное влияние в международном плане. | Self censorship will certainly affect our cultural influence in international competitions. |
| Многие посчитали, что это проект погубит культурное наследие Пекинского университета. | Many felt that the development project would ruin the heritage of Peking University. |
| Но не только этническое и культурное разнообразие изменили лицо европейского футбола. | But ethnic and cultural diversity is not all that has changed the face of European football. |
| Разрушение традиций и вынужденное культурное распределение имело место повсюду в Китае. | The wrecking of tradition and forced cultural regimentation took place everywhere in China. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| Вьетнамский культ богини матери получил признание ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие человечества . | Vietnam s worship of the Mother Goddesses has received UNESCO recognition as an intangible cultural heritage of humanity. |
| Имеет ли это значение? | Does this matter? |
| Но детали имеют значение. | But details matter. |
| Их значение понятно всем. | Their meaning is clear. |
| Большое значение имеет генетика. | It's also genetics. |
| чтобы мы имели значение. | Sometimes hammer on. |
| Время имеет важное значение. | Time is important matter. |
Похожие Запросы : культурное образование - культурное присвоение - культурное выражение - культурное расстояние - культурное пространство - культурное воздействие - культурное выравнивание - культурное воздействие - культурное обогащение - культурное место - культурное наследие
