Перевод "куриный насест" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
насест - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ваш куриный суп восхитителен. | Your chicken soup is great. |
| Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест. | Sustained lower prices may bring chickens home to roost. |
| Тем не менее, после терактов 11 сентября 2001 года куры вернулись домой на насест. | With the terror attacks of September 11, 2001, however, the chickens came home to roost. |
| Это подвергает еду силе примерно в 50 тысяч раз больше обычного притяжения, и она т а а к очищает куриный бульон. | This subjects food to a force about 50,000 times that of normal gravity, and oh boy, does it clarify chicken stock. |
| Куриный ватерзой здесь не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик. | The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you it s simply a nice creamy soup. |
| Стоит только вспомнить сарказм, который обрушился на преподобного Иеремию Райта во время последней президентской кампании за его печально известную проповедь, в которой он сказал, что нападение вернуло кур внешней политики США домой на насест. | One only has to recall the vitriol visited upon Rev. Jeremiah Wright during the last presidential campaign for his now infamous sermon in which he said that, with the attacks, the chickens of US foreign policy had come home to roost. |
Похожие Запросы : куриный - Правящая насест - куриный суп - куриный помет - куриный салат - куриный сендвич - куриный мусс - куриный двор - куриный эмбрион - куриный желток - фарш куриный - куриный рулет - куриный ароматизатор
