Перевод "куриный насест" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куриный салат. | A quick chicken salad. |
| Ваш куриный суп восхитителен. | Your chicken soup is great. |
| Э, куриный салат, без хлеба. | Er, chicken salad, no bread. |
| Потом куриный сэндвич с обрезанной коркой. | Then, a chicken sandwich with the crust cut off. |
| Куриный бульон, яичные желтки и лимонный сок. | Chicken stock, egg yolks and lemon juice. |
| Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест. | Sustained lower prices may bring chickens home to roost. |
| Тем не менее, после терактов 11 сентября 2001 года куры вернулись домой на насест. | With the terror attacks of September 11, 2001, however, the chickens came home to roost. |
| Не вишнёвый, яблочный или куриный пирог, а число Пи, которое широко известно как 3,14. | Not cherry, apple or chicken pot pie but the number Pi, which is commonly known as 3.14. |
| Голубиная грудка, соте с персиковым сиропом no points, куриный суп с мозельским вином, no points. | Breast of gray dove, sauté with peaches grenadine no points, chicken soup with Moselle wine, no points. |
| Но видите, эти ребята добрее обсуждают там, и, глядя вверх, как куры, когда они будут взлетать на насест. | But see, these fellows are kinder debating down there, and looking up, like hens when they are going to fly up on to the roost. |
| Затем он испустил последний вздох, окружённый родными и близкими, и я знаю, что последним, что он съел, был куриный суп . | And then he breathed his last, with loved ones around him, and I know that he had chicken soup also, as his last meal. |
| Это подвергает еду силе примерно в 50 тысяч раз больше обычного притяжения, и она т а а к очищает куриный бульон. | This subjects food to a force about 50,000 times that of normal gravity, and oh boy, does it clarify chicken stock. |
| Один черный курица, администратор не могли поймать, черный, как ночь, и как молчит, даже не кваканье, ожидая Рейнеке, до сих пор пошел на насест в следующем квартиры. | One black chicken which the administrator could not catch, black as night and as silent, not even croaking, awaiting Reynard, still went to roost in the next apartment. |
| Когда Вы выбираете ли куриный суп, вы даете ребенку самый пухлый штук, то кожа крыла плавает банк среднем, приходят на жир, ели на мать. | When you're choosing Is the chicken soup, you give your child the most plump pieces, then the skin of the wing floats pot the mean, come on fat, ate at his mother. |
| Это деликатная смесь с лучшим в мире самгетаном lt i gt (куриный суп с женьшенем, рисом, чесноком и плодами жожоба) lt i gt и рубленной лапшой. | It's a delicacy mixed with the world's best samgyetang and chopped noodles. |
| Куриный ватерзой здесь не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик. | The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you it s simply a nice creamy soup. |
| Стоит только вспомнить сарказм, который обрушился на преподобного Иеремию Райта во время последней президентской кампании за его печально известную проповедь, в которой он сказал, что нападение вернуло кур внешней политики США домой на насест. | One only has to recall the vitriol visited upon Rev. Jeremiah Wright during the last presidential campaign for his now infamous sermon in which he said that, with the attacks, the chickens of US foreign policy had come home to roost. |
| Эти две группы, вероятно, часть очень древней радиации водоплавающих Гондваны, включая такие формы как куриный гусь ( Cereopsis ), коскороба ( Coscoroba ), крапчатая утка ( Stictonetta ), которые ранее были помещены в Oxyurinae , или малые гуси ( Nettapus ). | These two are probably part of a very ancient radiation of Gondwanan (often Australian) waterfowl, including such forms as the Cape Barren goose ( Cereopsis ), the coscoroba swan ( Coscoroba ), the freckled duck ( Stictonetta ) which once was placed in the Oxyurinae, or the pygmy geese ( Nettapus ). |
| В начале 1990 х годов компания запустила несколько успешных продуктов, в их числе Hot Wings ( Острые крылья , 1990), Popcorn Chicken ( Куриный попкорн ) (1992) и Zinger ( Живчик ), острый бургер с филе цыплёнка, запущенный вне США (1993). | The early 1990s saw a number of successful major products launched throughout the chain, including spicy Hot Wings (launched in 1990), popcorn chicken (1992), and internationally, the Zinger , a spicy chicken fillet burger (1993). |
Похожие Запросы : Правящая насест - куриный суп - куриный помет - куриный салат - куриный сендвич - куриный мусс - куриный двор - куриный эмбрион - куриный желток - фарш куриный - куриный рулет - куриный ароматизатор
