Перевод "куст ивы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

куст - перевод :

куст ивы - перевод :

ключевые слова : Willow Willows Bark Weeping Willow Bush Hedge Rosebush Shrub Gooseberry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Куст горит.	The bush is burning.
Какой куст?	What bush?
Но в куст!	But into the bush!
Ветви ивы покачиваются на осеннем ветру.	The willow branches are swaying in the autumn wind.
Ветви ивы не ломаются под тяжестью снега.	Willow branches don't break under the weight of snow.
Ивы клонятся я, Клонятся до пояса а,	The willow clones pass by the belts.
Он полил розовый куст.	He watered the rose bush.
Том посадил розовый куст.	Tom planted a rose bush.
Том посадил куст роз.	Tom planted a rose bush.
Том спрятался за куст.	Tom hid behind a bush.
Это золотой коралл, куст.	This is a golden coral, a bush.
Я не заметил куст.	I didn't see the bush.
Он захочет благословить священный куст.	He will want to bless the sacred bush.
Вторая причина этот удивительный куст светится.	The other reason is this amazing bush glows.
Куст достигает 3 м в высоту.	They grow to about 3m high.
Вторая причина этот удивительный куст светится.	The other reason is this amazing bush glows.
Ночью, осенний куст расцвёл свежими розами!	In the night, the autumn bush is covered with fresh roses!
Но я не могу любить куст!	Well, I can't make love to a bush!
И будут расти между травою, как ивы при потоках вод.	and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
И будут расти между травою, как ивы при потоках вод.	And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
Куст достигает в высоту 15 20 сантиметров.	Grows well in water that is 20 28C.
Многие виды ивы и другие кустарники растут практически на любой местности.	Many species of willow and other shrubs grow in virtually any terrain.
Это клональный Креозотовый куст, ему около 12 тысяч лет.	This is the clonal Creosote bush, which is around 12,000 years old.
А это воздухораспределитель из английской ивы. Он мягко направляет воздушный поток по комнате.	And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.
И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел он, что терновый куст горит огнем, но куст не сгорает.	The angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел он, что терновый куст горит огнем, но куст не сгорает.	And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
Мы не можем сделать так, чтобы этот куст рожал детей.	We can't make the grape plant produce babies.
Природа не все может позволить вам Мы можем создать виноградный куст, но	Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what.
Это один куст снова взаимосвязанная корневая система делает его генетически идентичной особью.	And it's one again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.
А потом, обращаясь к розовый куст, она продолжала Что вы здесь делаете?	And then, turning to the rose tree, she went on, 'What HAVE you been doing here?'
Если вы отвратитесь от Него, то Он опять оставит его в пустыне, ивы погубите весь народ сей.	For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness and you will destroy all this people.
Если вы отвратитесь от Него, то Он опять оставит его в пустыне, ивы погубите весь народ сей.	For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness and ye shall destroy all this people.
Он владел этим чудесным трюком, когда розовый куст распускается прямо на Ваших глазах.	He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes.
Мужики собрались дальние под телеги, ближние под ракитовый куст, на который накидали травы.	The men who had driven from a distance gathered in the shadow of their carts those who lived nearer sheltered under the willow growth, on which they hung grass.
Моисей сказал пойду и посмотрю на сие великое явление, отчего куст не сгорает.	Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.
Моисей сказал пойду и посмотрю на сие великое явление, отчего куст не сгорает.	And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
Он владел этим чудесным трюком, когда розовый куст распускается прямо на ваших глазах.	He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes.
В высокогорных деревнях выращивают ячмень, горох и овощи, и есть один из видов ивы (называемый дрокчанг на ладакхи).	Higher altitude villages grow barley, peas, and vegetables, and have one species of willow (called Drokchang in Ladakhi).
Куст высотой до 1 м. С момента появления и до августа листья жёлто зелёные.	The shrub reaches 1.2 m to almost 2 m in height and about the same in width.
У него был этот замечательный трюк, где куст роз расцветает прямо перед вашими глазами.	He had this wonderful trick where a rose bush would bloom right in front of your eyes.
В конце концов, выбрал куст размером с рояль и с воплем бросился к нему.	Finally, he picks himself out a bush big as a piano and he lets out a squawk and takes a run at that bush.
Он полетел на ближайший куст смородины и наклонил голову и пела песенку Право на него.	He flew on to the nearest currant bush and tilted his head and sang a little song right at him.
Посмотрите на этот молодой бобовый куст, который совершает движение каждый раз, чтобы поймать лучи света.	Look at this young bean that is moving to catch the light every time.
Это особый гибридный вид Peking Willow (Salix babylonica), в шведском языке называемые fontänpil (фонтанные ивы), в знак признания произведения искусства.	These are a hybrid of the willow species Peking Willow ( Salix babylonica ), in English known as Thurlow Weeping Willow ( Salix pendulina elegantissima ) but in Swedish given the name fontänpil ( fountain willow ) in recognition to still the admired artwork.
А он хватает меня и переводчика за руку заставляет нас присесть за куст и говорит Смотрите .	And he grabs my arm and the translator's, and ducks us under a bush and says, Watch this.

Display this page in English