Перевод "к проекту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
к проекту - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавить к проекту | Add to Project |
| Добавить к проекту | Add to Project |
| Требования к проекту | Project requirements |
| Добавить файлы к проекту... | Add Files to Project... |
| Добавить файлы к проекту | Add Files to Project |
| Полный путь к проекту | Full project path |
| 5.4 Требования к проекту | 5.4 Project requirements |
| Введите путь к вашему проекту. | Insert the path to your project here. |
| Альфред потерял интерес к этому проекту. | Alfred has lost interest in this project. |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ПОПРАВОК К ПРАВИЛАМ | PROPOSAL FOR DRAFT AMENDMENTS TO REGULATION No. |
| Теперь я перейду к следующему проекту. | I'm now going to move to the next project. |
| Затем Совещание перешло к рассмотрению приложения к проекту решения. | The Meeting then turned to the annex to the draft decision. |
| совместное несение расходов по проекту, в соответствии с которым взнос относится к конкретному проекту | Project cost sharing whereby the contribution relates to a specific project |
| Права доступа к проекту обновления управленческих систем | Management Systems Renewal Project access rights |
| поправка к проекту решения 1, предложенному Подкомиссией | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland amendment to draft decision 1, proposed by the Sub Commission |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ДОПОЛНЕНИЯ 6 К ПОПРАВКАМ | agenda item 4.2.9. |
| u) Отсутствие доступа к партнерам по проекту | Lack of access to project partners |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ПОПРАВОК К ПРАВИЛАМ No. | PROPOSAL FOR DRAFT AMENDMENTS TO REGULATION No. |
| Куба поправка к проекту резолюции L.85 | Cuba amendment to draft resolution L.85 |
| Других изменений к данному проекту резолюции нет. | These are the only revisions to the draft resolution. |
| Латвия и Эстония предлагаемые поправки к проекту | Estonia and Latvia proposed amendments to draft |
| правки к проекту резолюции А АС.109 | to draft resolution A AC.109 L.1749 |
| 3. Дополнения к проекту пересмотренного расписания конференций | 3. Additions to the draft revised calendar of conferences and |
| Сейчас я перехожу к самому проекту резолюции. | I now turn to the draft resolution itself. |
| Мы применили его к нашему следующему проекту. | Second, we took that lesson and tried to push it into our next project. |
| Чуть раньше я лично присоединился к проекту. | A little bit more recently, I got involved personally. |
| Сначала мы примем решение по проекту резолюции и вернемся к проекту решения в конце заседания. | We will first take a decision on the draft resolution and will revert to the draft decision at the end of the meeting. |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ДОПОЛНЕНИЯ 2 К ПРАВИЛАМ 97 | PROPOSAL FOR DRAFT SUPPLEMENT 2 TO REGULATION No. 97 |
| Планы на этот год, относящиеся к Левитационному проекту ? | Plans for this year with regard to the Levitation project |
| Авиакомпания Qatar Airways уже проявила интерес к проекту. | Qatar Airways has already showed interest in the program. |
| Азербайджан присоединился к этому проекту в 2005 году. | The project is scheduled for completion in 2014. |
| К проекту также привлекаются российские и сингапурские инвесторы. | Russian and Singaporean investors are also involved in the project. |
| В 1943 году Кондон присоединился к Манхэттенскому проекту. | In 1943, Condon joined the Manhattan Project. |
| Российская Федерация поправки к проекту резолюции L.88 | Russian Federation amendment to draft resolution L.88 |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ДОПОЛНЕНИЯ 3 К ПРАВИЛАМ 59 | PROPOSAL FOR SUPPLEMENT 3 TO REGULATION No. 59 |
| Российская Федерация поправки к проекту резолюции L.50 | Fifth preambular paragraph |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ДОПОЛНЕНИЯ 1 К ПРАВИЛАМ 115 | agenda item 4.2.13. |
| Подземный зал выполнен по проекту архитектора А. К. Андреева. | The underground hall was designed by architect A.K. |
| К проекту присоединились продюсеры Дуглас Уик и Люси Фишер. | Husband and wife producers Douglas Wick and Lucy Fisher joined the project. |
| Хьюстон первой присоединилась к проекту в ноябре 2005 года. | Huston first joined the cast in November 2005. |
| Представитель Соединенных Штатов представил устные поправки к проекту резолюции. | The representative of the United States made oral amendments to the draft resolution. |
| vii) Иордания комментарии к проекту морского кодекса (2005 год). | (vii) Jordan comments on a draft maritime code (2005). |
| 518, пункт 23 комментария к проекту руководящего положения 2.3.1. | (23), of the commentary on draft guideline 2.3.1. |
| ibid, пункт 2) комментария к проекту руководящего положения 2.3.1. | (2) of the commentary on draft guideline 2.3.1. |
| Совет приступил к голосованию по представленному ему проекту резолюции (). | The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 810) before it. |
Похожие Запросы : подойти к проекту - присоединиться к проекту - присоединиться к проекту - присоединился к проекту - проекта к проекту основе - Технические требования к проекту - приверженность проекту - помощь проекту - следовать проекту - по проекту - по проекту - по проекту - по проекту - содействие проекту
