Перевод "лампа накаливания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лампа - перевод :

Lamp

лампа накаливания - перевод :

Incandescent lamp

лампа накаливания - перевод :

Incandescent bulb

ключевые слова : Lamp Bulb Blowtorch Aladdin Lights Incandescent Bulbs Bulb Filament Lightbulb

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ответом на плохую идею, такую, как, например, вольфрамовая лампа накаливания, является лучшая идея. Ведь так?	The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
Лампа серая.	The lamp is grey.
Мне нужна лампа.	I need a lamp.
Это новая лампа?	Is that a new lamp?
Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания.	Thomas Edison invented the light bulb.
На потолке находится лампа.	There is a lamp on the ceiling.
Не каждая лампа волшебная.	Not every lamp is magic.
Сколько стоит та лампа?	How much does that lamp cost?
Это довольно дорогая лампа.	It's a pretty expensive lamp.
Нам нужна новая лампа.	We need a new lamp.
Мне нравится эта лампа.	I like that lamp.
Эта лампа даёт мягкий свет.	This lamp gives off a soft light.
Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.	The lamp went out, and all was black.
Не имеет значения, излучает ли ультрафиолетовую радиацию лампа или звезда.	It is irrelevant whether the ultraviolet radiation came from a bulb or a star.
И тогда я задаю вопрос А для чего нужна лампа?	And I say, What is the light bulb good for?
Керосиновая лампа у нас не было электричества в доме на ферме.	Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home.
Но, кажется, к тому времени, как появилась эта лампа, я наконец то примирился с собаками.	And I think by the time this lamp came about, I had finally made peace with those dogs.
Технологии общего назначения стимулируют экономический рост, так как они высвобождают потоки сопутствующих инноваций, таких, как лампы накаливания и, да, модернизация предприятий.	General purpose technologies drive most economic growth, because they unleash cascades of complementary innovations, like lightbulbs and, yes, factory redesign.
Другая лампа рефрактор горела на стене и освещала большой во весь рост портрет женщины, на который Левин невольно обратил внимание.	Another reflector lamp fixed to the wall illuminated a large full length portrait of a woman which attracted Levin's involuntary attention.
Но я также понимаю, потенциальную пользу мер регулирования, таких как целевые показатели по возобновляемой энергии, запрет на лампы накаливания и мандаты для использования биотоплива.	Namun saya juga memahami adanya potensi manfaat dalam upaya upaya pengaturan seperti penetapan target energi terbarukan, larangan penggunaan bohlam pijar, dan perintah penggunaan biofuel.
Посредством энергосберегающего жилья, посадки деревьев, обучения детей уважать окружающую среду, бойкота лампочек накаливания или упаковки подарков в старые газеты, у нас есть возможность подать пример.	Whether it is through low energy housing, planting trees, teaching children to respect the environment, boycotting incandescent lightbulbs, or wrapping gifts in old newspapers, we have the opportunity to lead by example.
Но мы не должны обманывать себя, думая, что замена наших текущих автомобилей на Prius или замена нашей лампы накаливания на энергосберегающую люминесцентную лампу нанесет удар значительным изменениям климата.	But we shouldn t fool ourselves into thinking that swapping our current car for a Prius, or replacing our incandescent lights with energy efficient fluorescent bulbs, will strike a meaningful blow against climate change.
Алексей Александрович велел подать чай в кабинет и, играя массивным ножом, пошел к креслу, у которого была приготовлена лампа и начатая французская книга о евгюбических надписях.	Karenin assented, and, toying with his paper knife, went to his arm chair, beside which a lamp was burning and a French book about the Eugubine Tables was lying ready.
И все же, если измерить свет, который они производят, свечи почти в 100 раз менее экономичны, чем лампы накаливания, и более чем в 300 раз менее экономичны, чем флуоресцентные лампы.	Yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights.
Недавно я посетил амбициозный проект по продвижению энергосберегающего освещения в Китае. Снимая с производства старомодные лампы накаливания и внедряя новое поколение осветительных элементов, Китай ожидает снижения потребления энергии в масштабах страны на 8 .	Recently, I visited an ambitious project to promote energy saving lighting in China. By phasing out old fashioned incandescent light bulbs and introducing a new generation of lighting, China expects to cut national energy consumption by 8 .
Не знаю, видели ли вы это на CNN недавно они дали награду Героя CNN маленькому пастуху из Кении, который не мог учиться ночью в своей деревне, как другие деревенские дети, потому что керосиновая лампа коптила и дым резал глаза.	This is I don't know if you saw it on CNN recently they gave the Heroes Award to a young Kenyan shepherd boy who couldn't study at night in his village, like all the village children, because the kerosene lamp, it had smoke and it damaged his eyes.

Display this page in English