Перевод "лампа стволовых" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лампа - перевод :

ключевые слова : Lamp Bulb Blowtorch Aladdin Lights

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лампа серая.	The lamp is grey.
Мне нужна лампа.	I need a lamp.
Это новая лампа?	Is that a new lamp?
На потолке находится лампа.	There is a lamp on the ceiling.
Не каждая лампа волшебная.	Not every lamp is magic.
Сколько стоит та лампа?	How much does that lamp cost?
Это довольно дорогая лампа.	It's a pretty expensive lamp.
Нам нужна новая лампа.	We need a new lamp.
Мне нравится эта лампа.	I like that lamp.
Эта лампа даёт мягкий свет.	This lamp gives off a soft light.
Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека.	Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells.
Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека.	Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell.
Обскурантизм в отношении стволовых клеток	Stem Cell Obscurantism
Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.	The lamp went out, and all was black.
Начинается эра индуцированных плюрипотентных стволовых клеток.	progenitor cells, muscle stem cells).
Не имеет значения, излучает ли ультрафиолетовую радиацию лампа или звезда.	It is irrelevant whether the ultraviolet radiation came from a bulb or a star.
И тогда я задаю вопрос А для чего нужна лампа?	And I say, What is the light bulb good for?
Керосиновая лампа у нас не было электричества в доме на ферме.	Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home.
Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуется разумная, предсказуемая политическая среда.	Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.
Оба научных открытия являются ошеломляющим прогрессом в сфере исследования стволовых клеток.	Both breakthroughs constitute a stunning advance in stem cell research.
И оказывается, что жир один из лучших источников взрослых стволовых клеток.	And as it turns out, fat is one of the best sources of adult stem cells.
Вот ещё пример стволовых клеток, созданных из клеток пациента, страдающего пигментным ретинитом	This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa.
Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуе ся разумная, предсказуемая политическая среда.	Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.
Но, кажется, к тому времени, как появилась эта лампа, я наконец то примирился с собаками.	And I think by the time this lamp came about, I had finally made peace with those dogs.
Ответом на плохую идею, такую, как, например, вольфрамовая лампа накаливания, является лучшая идея. Ведь так?	The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
Противники исследований эмбриональных стволовых слеток верят в абсолютную святость и неприкосновенность человеческого эмбриона.	Those opposed to embryonic stem cell research believe in the absolute sanctity of the human embryo. As this is a minority view, they often couch their arguments in scientific rather than moral terms.
Поэтому разрешение проведения исследований стволовых клеток оказалось не таким сложным шагом для британцев.	Embryo research was allowed for purposes such as improving the efficiency of IVF. It was only a small step for the British to allow stem cell research as a permissible purpose.
Какое вам до этого дело? Костный мозг очень богатый источник взрослых стволовых клеток.	So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.
Противники исследований эмбриональных стволовых слеток верят в абсолютную святость и неприкосновенность человеческого эмбриона.	Those opposed to embryonic stem cell research believe in the absolute sanctity of the human embryo.
Поэтому разрешение проведения исследований стволовых клеток оказалось не таким сложным шагом для британцев.	It was only a small step for the British to allow stem cell research as a permissible purpose.
Впервые услышав о стволовых клетках рака, я не совсем знала как связать это воедино. Я слышала о стволовых клетках, о том что они панацея будущего лекарство от многих болезней в будущем, возможно.	At first when I heard of cancer stem cells, I didn't really know how to put the two together. I'd heard of stem cells, and I'd heard of them as the panacea of the future the therapy of many diseases to come in the future, perhaps.
Это может объяснить, почему правительства так широко поддерживают исследования стволовых клеток и другие формы медицинского прогресса.	That might be why governments are so widely seen to have a positive duty to promote stem cell research and other forms of medical progress.
По прежнему остается неизвестным, как обеспечить преобразование эмбриональных стволовых клеток точно в предсказуемом и желательном направлении.	How to precisely direct the transformation of embryonic stem cells down predictable and desirable pathways remains unknown. But we could see some applications entering clinics in five years or so.
Или же мы можем использовать только клетки, либо ваши собственные клетки, либо другие, популяции стволовых клеток,	Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.
По прежнему остается неизвестным, как обеспечить преобразование эмбриональных стволовых клеток точно в предсказуемом и желательном направлении.	How to precisely direct the transformation of embryonic stem cells down predictable and desirable pathways remains unknown.
Другая лампа рефрактор горела на стене и освещала большой во весь рост портрет женщины, на который Левин невольно обратил внимание.	Another reflector lamp fixed to the wall illuminated a large full length portrait of a woman which attracted Levin's involuntary attention.
Споры по поводу стволовых клеток, кажется, часто сводятся к предположению того, что только статус эмбриона имеет значение.	It took a long time for people to notice that women s eggs were required in large quantities for stem cell technologies a phenomenon I call the lady vanishes.
Споры по поводу стволовых клеток, кажется, часто сводятся к предположению того, что только статус эмбриона имеет значение.	The stem cell debates often seem to be premised on the assumption that only the status of the embryo matters.
Данный эпизод это свидетельство усиления сегодняшней общемировой гонки в сфере здравоохранения, а точнее в области исследований стволовых клеток.	The episode highlights the ongoing race in global health research that is playing out in the field of stem cells.
Если учесть огромный потенциал исследований стволовых клеток, то вовсе неудивительно, что многочисленные группы учёных по всему миру занимаются ими.	Not surprisingly, given its huge potential, teams of scientists have been mobilized almost everywhere for embryonic stem cell research.
Детрол. Побочные эффекты этого лекарства, интегрированны здесь, впервые в истории, информация о трансплантации стволовых клеток, которую он перенёс, доступна всем.	Detrol. In the side effects for his drug, integrated into that, the stem cell transplant that he had, the first in the world, shared openly for anyone who wants to see it.
Утверждалось об успешной разработке техники, с помощью которой можно создавать новые, идеальные по характеристикам стволовые клетки путём клонирования обычных стволовых клеток.	They claimed that they had developed a technique whereby new, perfect stem cells could be cloned from ordinary ones.
Алексей Александрович велел подать чай в кабинет и, играя массивным ножом, пошел к креслу, у которого была приготовлена лампа и начатая французская книга о евгюбических надписях.	Karenin assented, and, toying with his paper knife, went to his arm chair, beside which a lamp was burning and a French book about the Eugubine Tables was lying ready.
Проводимые сегодня исследования стволовых клеток и их потенциала имеют не меньшее значение, потому что могут привести к такой же радикальной революции в медицине.	That study was initiated by the United States, which used insights developed in the wake of the atomic bombing of Japan to understand the extent of long term genetic damage. The current research effort on stem cells and their potential is just as grand, because it will lead to an equally radical medical revolution.
Проводимые сегодня исследования стволовых клеток и их потенциала имеют не меньшее значение, потому что могут привести к такой же радикальной революции в медицине.	The current research effort on stem cells and their potential is just as grand, because it will lead to an equally radical medical revolution.

Display this page in English