Перевод "левая полоса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Верхняя полоса | The dock widget handle |
| Полоса виджетов | Widget Strip |
| Левая рентген. | The one on the left is an x ray. |
| Левая кнопка | LMB |
| Жизнь как зебра полоса белая, полоса чёрная, а в конце жопа. | Life is like a zebra white stripe, black stripe, and the ass at the end. |
| Ctrl Левая кнопка | Ctrl Left Mouse Button |
| Shift Левая кнопка | Shift Left Mouse Button |
| Левая рука солдата поднята вверх, левая рука шахтёра отведена в сторону. | The Soldier's left hand is raised up, the Miner's left hand is taken aside. |
| Shift Ctrl Левая кнопка | Shift Ctrl Left Mouse Button |
| Настройка Левая сторона экрана | Settings Left Screen Edge Mode |
| Моя левая нога онемела. | My left foot is asleep. |
| Крайняя правая полоса сейчас на ремонте. | The rightmost lane is now under construction. |
| в основном, левая ее часть. | And slightly to one side. |
| У меня левая рука затекла. | My left arm is asleep. |
| У меня левая рука онемела. | My left hand is numb. |
| У меня затекла левая рука. | My left hand fell asleep. |
| У меня сломана левая нога. | My left leg is broken. |
| Клавиши стрелки или левая кнопка мыши | Arrow keys or LMB |
| Левая рука у Тома была перевязана. | Tom had a bandage on his left hand. |
| Левая рука у Тома была забинтована. | Tom had a bandage on his left hand. |
| Моя левая рука была сильно обожжена. | My left arm was badly burned. |
| Левая рука не знает, что делает правая. | The left hand doesn't know what the right hand is doing. |
| У Вас всё ещё болит левая нога? | Is your left leg still hurting? |
| У тебя всё ещё болит левая нога? | Is your left leg still hurting? |
| У Вас левая нога так и болит? | Is your left leg still hurting? |
| У тебя левая нога так и болит? | Is your left leg still hurting? |
| Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность. | The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence. |
| Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке, | The sensor is just a little strip of metal in that headband there. |
| Вдоль хребта идёт чёрная полоса, иногда покрывающая всю спину. | There is a black streak along the back legs with a black stripe along the back. |
| Том говорит, что у него болит левая нога. | Tom says his left leg hurts. |
| У Вас до сих пор левая нога болит? | Is your left leg still hurting? |
| У тебя до сих пор левая нога болит? | Is your left leg still hurting? |
| Мэри говорит, что у неё болит левая нога. | Mary says her left leg hurts. |
| Сейчас у нас белая пошла полоса, хотя сначала была черная. | Now we are on a good run, although at first we had some bad luck. |
| Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD). | Opposed to this consensus is a new left wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD). |
| Когда у меня заложена левая ноздря, я дышу через правую. | When my left nostril is blocked, I breathe through my right nostril. |
| В сериях публикуется современная (преимущественно зарубежная) левая общественно политическая литература. | These series include modern left wing socio political literature (mainly foreign). |
| Вдоль моря здесь на протяжении 16 км тянется узкая полоса песчаных пляжей. | Along a sea here during 16 the narrow bar of sandy beaches stretches for one km. |
| Занимаемая полоса пропускания RTCP мала в сравнении с RTP, обычно около 5 . | The bandwidth of RTCP traffic compared to RTP is small, typically around 5 . |
| В процессе роста раковины полоса клеток формирует цветной узор на её поверхности. | The cell band leaves the colored pattern on the shell as it grows slowly. |
| Во первых, очевидно то, что предполагаемая левая тенденция быстро теряет обороты. | First, and most obviously, the supposed turn to the left is running out of steam, fast. |
| Для правой панели нажмите Ctrl Стрелка влево и изменится левая панель. | For the right panel press Ctrl Right arrow and the left panel will change. |
| Отдельная полоса для делегатов АТЭС вдохновляет создание мемов по мотивам сериала Ходячие мертвецы | APEC lane inspired 'Walking Dead' memes |
| Существует риск того, что СИРИЗА, радикально левая социалистическая партия, придет к власти. | The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power. |
| У видения Неру была хорошая полоса везения но теперь пришло время вернуть видение Ганди. | Nehru s vision has had a good run now it is time to bring back Gandhi s. |
Похожие Запросы : левая педаль - левая стрелка - левая скобка - передняя левая - левая резьба - левая колонка - левая лодыжка - левая боковая - левая позиция - левая грудь
