Перевод "лежал без дела" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

без - перевод :

Without

без - перевод :

Free of

без - перевод :

Without having

дела - перевод :

Doing

ключевые слова : Without Live Life Cases Business Case Care Things Laying Laid Lying Ground

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том лежал без сознания на тротуаре.	Tom was lying unconscious on the sidewalk.
Том лежал без сознания на операционном столе.	Tom was lying unconscious on the operating table.
Он часами лежал без сна, думая о ней.	He lay awake for hours thinking about her.
Том застал Машу, слоняющуюся без дела.	Tom caught Mary goofing off.
Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.	She performed her daily duties without any passion.
Я не люблю сидеть без дела.	I do not like to sit idle.
Сервер лежал.	The server was down.
Ты попросту тратишь без дела своё время.	You're just wasting your time.
Я лежал неподвижно.	I was lying still.
Он лежал на кровати.	He lay on the bed.
Том лежал на спине.	Tom lay on his back.
Тигр лежал посреди клетки.	The tiger laid in the middle of the cage.
Я лежал на животе.	I lay on my face.
Снег лежал четыре дня.	The snow lasted four days.
Он лежал на кровати.	He lay on his back on the bed.
Он лежал на спине.	He was lying on his back.
Он лежал на спине.	He lay face up.
Он лежал на спине.	He lay on his back.
Он лежал на спине?	Was he lying on his back?
Он лежал на траве.	He lay in the grass.
Он лежал на кровати.	He was lying on the bed.
Он лежал на диване.	He was lying on the couch.
Том лежал на спине.	Tom lay down on his back.
Том лежал в больнице.	Tom was in the hospital.
Том вчера лежал больной.	Tom was sick in bed yesterday.
Том лежал на кровати.	Tom was lying on the bed.
Том лежал в постели.	Tom was lying in bed.
Я лежал на спине.	I was lying on my back.
Том лежал на полу.	Tom was lying on the floor.
Сами лежал в коме.	Sami lay in a coma.
По крайней мере, организаторы разных мероприятий не сидят без дела.	At least event organizers are keeping busy.
Я неделю лежал в больнице.	I was in the hospital for a week.
Солдат лежал на земле раненый.	The soldier lay injured on the ground.
Старый замок лежал в руинах.	The old castle lay in ruins.
Я лежал на своей кровати.	I lay on my bed.
Мальчик лежал и слушал радио.	The boy lay listening to the radio.
Автомобильный домкрат лежал на столе.	The car jack was on the table.
И уже, без сомнения, не променяю этого дела на их дело.	I certainly would not exchange my work for theirs.
Весь мир был лежал передо мной.	The whole world was laid out for me.
Так я лежал, так он стоял.	So I lay, and so he stood.
Прошлую неделю я лежал с гриппом.	I've been laid up with flu for the last week.
Я лежал в постели с гриппом.	I was in bed with the flu.
Он лежал на кровати на спине.	He lay on his back on the bed.
Он долгое время лежал в кровати.	He was lying in bed a long time.
Он лежал и очень слабо дышал.	He lay breathing very feebly.

Display this page in English