Перевод "лежать в кровати" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Beds Lying Sleeping Side Laying Lying Everybody

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лежать!	Keep down.
Мне нужно лежать в постели.	I need to stay in bed.
Тому нужно лежать в постели.	Tom needs to stay in bed.
Я в кровати.	I'm in bed.
Тому следовало бы лежать в постели.	Tom ought to stay in bed.
Мы ходили от кровати к кровати.	We went from bed to bed.
Больной лежит в кровати.	The patient lies in bed.
Ребенок спал в кровати.	The child was asleep in bed.
Пойду плакать в кровати.	I'll go to my bed and cry.
Вы должны лежать спокойно.	You must lie still.
Ты должен лежать спокойно.	You must lie still.
Как бы это и лежать и пойти, потягиваясь, отвечал Облонский. Лежать отлично.	'If only one could... go without getting up!' said Oblonsky, stretching himself. 'It's delightful to lie still.'
Мне пришлось весь день лежать в постели.	I had to stay in bed all day.
Я устал целый день лежать в постели.	I got tired of lying in bed all day.
Я устала целый день лежать в постели.	I got tired of lying in bed all day.
Я не хочу больше лежать в постели.	I don't want to stay in bed any longer.
Кровати неудобные.	The beds are uncomfortable.
В моей комнате две кровати.	There are two beds in my room.
Кто спит в моей кровати?	Who is sleeping in my bed?
Он болен. Он в кровати.	He's sick. He's in bed.
Я сплю в большой кровати.	I sleep in a big bed.
Простыня на кровати.	The sheet is on the bed.
Вылезай из кровати.	Get up out of bed.
Я лежу в кровати без сна.	I lay awake in bed.
Он долгое время лежал в кровати.	He was lying in bed a long time.
Он лежал в кровати с простудой.	He was in bed with a cold.
Она лежит в кровати всё время.	She lay in bed all the time.
Мой муж всегда читает в кровати.	My husband always reads in bed.
Том сел в кровати и осмотрелся.	Tom sat up in bed and looked around.
Надо было мне в кровати остаться.	I should have stayed in bed.
Мама лежит в кровати с простудой.	Mom is in bed with a cold.
Том оставался в кровати до обеда.	Tom stayed in bed until lunchtime.
Мы ходили от кровати к кровати. Главным был лечащий врач.	We went from bed to bed. The attending physician was in charge.
Не разрешай Тому лежать на полу.	Don't let Tom lie on the floor.
Не разрешайте Тому лежать на полу.	Don't let Tom lie on the floor.
Сидя на чужой кровати.	Sitting on a bed which is not my own.
Он улёгся на кровати.	He laid himself on the bed.
Он лежал на кровати.	He lay on the bed.
Мальчик упал с кровати.	The boy fell off the bed.
Он измерил длину кровати.	He measured the length of the bed.
Он вскочил с кровати.	He jumped out of bed.
Он скатился с кровати.	He rolled off the bed.
Он лежал на кровати.	He lay on his back on the bed.
Я выпрыгнул из кровати.	I sprang out of bed.
Я спрыгнул с кровати.	I sprang out of bed.

Display this page in English