Перевод "лежать в кровати" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лежать - перевод :

Lie flat

лежать в кровати - перевод :

Laying in bed

лежать в кровати - перевод :

Lay in bed

лежать в кровати - перевод :

Lie in bed

лежать - перевод :

Lying there

лежать - перевод :

Lie there

ключевые слова : Beds Lying Sleeping Side Laying Lying Everybody

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не могу просто лежать в кровати.	I can't just lie in bed.
Нам, как и ему, не нравится лежать, привязанными к кровати, и мучиться часами.	We don't like to be strapped down to a bed and left to suffer for hours any more than he would.
Лежать, лежать.	Stay still. Stay.
В действительности, вы можете лежать ночью в кровати, и метаться между глубокими чувствами к одному человеку, к серьёзным романтическим переживаниям к другому.	In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else.
В кровати?	How could she possibly...
Лежать!	Keep down.
Лежать!	Crawl forward!
Я в кровати.	I'm in bed.
В твоей кровати.	Your bed. Ha ha ha!
Взгляни в кровати.	Now, look in the bed. In the bed?
В чьей кровати?	Whose bed?
Мы ходили от кровати к кровати.	We went from bed to bed.
Отделение... лежать!	Detachment... lie down!
Отделение... лежать!	Detachment, lie down!
Хватит лежать.	Don't lay there.
Нука лежать.	Get down. Go on.
Больной лежит в кровати.	The patient lies in bed.
Ребенок спал в кровати.	The child was asleep in bed.
Пойду плакать в кровати.	I'll go to my bed and cry.
У кровати, в ногах...	At the foot of the bed
Еще не в кровати?	Not in bed yet?
Я читала в кровати.	I'd been reading in bed.
Она, наверное, в кровати.	SHE MUST HAVE GONE TO BED.
Ты еще в кровати?	You're still in bed?
Лили уже в кровати.	Lily's already in bed.
Мне нужно лежать в постели.	I need to stay in bed.
Тому нужно лежать в постели.	Tom needs to stay in bed.
Она должна лежать в постели.	Maybe you call it slight, but she ought to be in bed.
Я и моя семья, мы живём в 3ех комнатной квартире и всё, что я вижу это кровати, кровати, кровати.	Well, me and my family, we live in a threeroom apartment and all I can see is beds, beds, beds.
Кровати неудобные.	The beds are uncomfortable.
На кровати.	It's on the bed.
Моей кровати?	Yes, yours.
Кровати заправлены.	The beds are turned down.
В моей комнате две кровати.	There are two beds in my room.
Кто спит в моей кровати?	Who is sleeping in my bed?
Он болен. Он в кровати.	He's sick. He's in bed.
Я сплю в большой кровати.	I sleep in a big bed.
Линда просыпается в своей кровати.	Then Linda goes through various chores.
Даже в кровати, я думаю	Even in bed, i'm thinking
Синьор, в моей кровати мужчина!	Signor, there is a man in my bed.
Ты можешь танцевать в кровати.	You can dance in bed.
В номере две настоящие кровати.	Real beds.
Он в кровати и живой.	WELL, HE'S IN BED AND HE'S ALIVE.
Нет,я не в кровати	No, I'm not in bed.
В твоей комнате две кровати.	Well, there are two beds in your room, aren't there?

Display this page in English