Перевод "лежащего Будды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лежащего Будды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это были статуи сидящего Будды (1,95 метра, 3 тонны), и меньшая статуя лежащего Будды (паринирвана Будды). | These were a sitting Buddha (1.95 meters tall, 3 tonnes), and a smaller reclining Buddha representing Buddha's death. |
| лежащего контингентам | Transport of contingent owned |
| Правосудие Будды! | Buddha's judgement! |
| Будды выбирали мир. | Kakrebihar Buddha statue Buddhas, chose greater peace over peace. |
| Любовь Будды возможна | The love of the Buddha is possible. |
| Перевозка имущества, принад лежащего контингентам | Transport of contingent owned equipment |
| Перевозка снаряжения, принад лежащего контингентам | Transport of contingent owned equipment 200.0 2 600.0 2 400.0 |
| Перевозка снаряжения, принад лежащего контингентам | Transport of contingent owned equipment 600.0 0.0 600.0 |
| Жест Будды, достигшего просветления. | Designed with Buddha s hand gesture when he achieved enlightenment. |
| Это вопрос для Будды. | This is not just a thinker's question, please. |
| Том заметил пьяницу, лежащего на улице. | Tom noticed a drunkard lying in the street. |
| Они увидели пьяницу, лежащего на дороге. | They saw a drunkard lying in the road. |
| Ананда был главным учеником Будды. | Ananda was the main student of Buddha. |
| Будды в месте для переодевания. | Buddhas in the changing room. Ok |
| Не выбирайте войну во имя Будды | Don't choose war in the name of Buddha |
| Не выбирайте войну во имя Будды. | Don't chose war in the name of Buddha. |
| Не существует ни Бога, ни Будды. | There is no God and no Buddha. |
| Он вырезал из дерева статую Будды. | He carved a Buddha statue from wood. |
| Значит учение Будды утратило свою силу. | So, Buddha's teaching has lost its momentum. |
| Когда были разрушены Будды в Бамиане, | What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas |
| Опыт был весьма отличается от лежащего на полу. | The experience was quite different from lying on the floor. |
| В задней части укрытия стояла статуя Будды. | In the back part of the air raid shelter there was a statue of a Bodhisattva. |
| И поэтому вы теперь вырезаете статуэтки Будды? | And so you came to be carving images of the Buddha? |
| Каусамби часто упоминается в историях о жизни Будды. | These are currently housed in The Prof. G.R. |
| (Ж2) Мы видим различные лаксаны признаки просветления Будды. | We can see various 'lakshanas', which represent Buddha's enlightenment. |
| Не так просто снять покров с твоего Будды... | Will you be one of them? |
| Асанга жил 800 лет спустя после времен Будды. | And Asanga lived 800 years after the Buddha's time. |
| Полицейский проверил, есть ли пульс у лежащего на земле тела. | The police officer checked to see if the body lying on the ground had a pulse. |
| В этом глубокий смысл консенсуса, лежащего в основе этой инициативы. | That is the deep significance of the consensus behind this initiative. |
| На останках статуи Будды надпись гласит Сделано в 28 год правления царя Хувишки, для Будды Амитабхи (сегодня эти останки в музее Матхуры). | Remains of a statue of a Buddha bear the Brāhmī inscription Made in the year 28 of the reign of King Huviṣka, ... for the Blessed One, the Buddha Amitābha. |
| Статуя Будды, которая должна быть снесена в Танжунг Балаи. | The controversial Buddha statue that must be lowered in Tanjungbalai. |
| Стоячая бронзовая статуя Будды, Национальный Музей Тэгу, Тэгу 183. | Standing gilt bronze Buddha statue, Daegu National Museum, Daegu 183. |
| Быть не против. Вот в чем было достижение Будды. | Not minding, that was Buddha's achievement. |
| Поезд сошёл с рельс из за куска железа, лежащего на пути. | The train was derailed by a piece of iron on the track. |
| Подойдя к обрыву за улетевшим мячом, он замечает лежащего внизу человека. | Seeking the golf ball he hit over the cliff edge, he sees a man lying below. |
| В этом ключ к пониманию кода, лежащего в основе нашей Вселенной. | And these are the keys to understanding the underlying code of our universe. |
| За два года до смерти он опубликовал книгу о жизни и учении Будды под названием Leben und Lehre des Buddha ( Жизнь и учение Будды ). | Two years prior to his death, he published a book on the life and teachings of Buddha, titled Leben und Lehre des Buddha . |
| Буддисты в этот день отмечают годовщину первой проповеди Будды Шакьямуни. | This day is teacher's day for Nepalese mostly Students. |
| Это ранний комментарий к учению Будды, на тему человеческих страданий. | It is an early commentary on the Buddha's teachings, on the subject of human suffering. |
| и вот вам знак вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях. | This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough. |
| И, поспешив, пришли и нашли Мариюи Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях. | They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough. |
| и вот вам знак вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях. | And this shall be a sign unto you Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. |
| И, поспешив, пришли и нашли Мариюи Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях. | And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. |
| По причине терроризма, энергетического кризиса и долгового бремени, лежащего на развивающихся странах. | Because of terrorism, the energy crisis and the debt burden of developing countries. |
| Слон, предсказавший рождение Будды (The Elephant That Foretold the Birth of the Buddha) белый слон с шестью бивнями, который явился во сне и предсказал рождение Будды. | The Elephant That Foretold the Birth of the Buddha A white elephant with six tusks that appeared in a dream to, as its namesake suggests, foretell the birth of Buddha. |
Похожие Запросы : природа будды
