Перевод "лейб гвардеец" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

гвардеец - перевод :
ключевые слова : Guard Guardsman Guard Mountebank

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гвардеец появляется будто из театрального дыма.
A uniformed guard emerges from the artificial gloom.
Маленький лейб гусар в узких рейтузах ехал галопом, согнувшись, как кот, на крупу, из желания подражать англичанам.
A short hussar in tight riding breeches was galloping along bunched up like a cat in his desire to imitate an English jockey.
Только что кончилась двухверстная скачка, и все глаза были устремлены на кавалергарда впереди и лейб гусара сзади, из последних сил погонявших лошадей и подходивших к столбу.
The two verst race was nearly over, and all eyes were fixed on an officer of the horse guards in front and on a hussar officer behind, who were urging their horses to the last limits of their strength as they neared the winning post.

 

Похожие Запросы : лейб-гвардеец - лейб-гвардеец - национальный гвардеец