Перевод "лесной кодекс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кодекс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лесной Кодекс | Forestry Code |
| Франциск Лесной | Fransiskus yang Peduli Hutan |
| Лесной Д. С. | The U.S. |
| Лесной воздух очень полезен. | Spending time in forest is good for you. |
| Новость разлетелась, как лесной пожар. | The news spread like wildfire. |
| Слух распространился, как лесной пожар. | The rumor spread like wildfire. |
| Налоговый кодекс слишком сложен. | The tax code is too complex. |
| Лесной пожар начал распространяться во все стороны. | The forest fire began to spread in all directions. |
| Меж замшелых деревьев струился маленький лесной ручей. | A small forest brook flowed between the moss covered trees. |
| Этот лесной пожар был вызван природными причинами. | This forest fire was naturally caused. |
| Этический кодекс сулит несколько выгод. | A code of ethics offers several benefits. |
| Про моральный кодекс строителя коммунизма. | It s about the moral code of the Builder of Communism. |
| Про моральный кодекс строителя коммунизма. | It s about the moral code of the Builder of Communism. |
| Был закончен гражданский кодекс, введен новый таможенный кодекс, и была проведена существенная правовая реформа. | The civil code was completed, a new customs code was enacted, and substantial judicial reform was implemented. |
| В Приморье из за грозы начался лесной пожар | A forest fire has erupted in Primorye as a result of thunderstorms |
| 56 212. Глобальный этический кодекс туризма | 56 212. Global Code of Ethics for Tourism |
| 60 190. Глобальный этический кодекс туризма | 60 190. Global Code of Ethics for Tourism |
| Солнечные панели в лесной общине Садхана, Ауровиль, Тамиль Наду. | Solar Panels in Sadhana Forest community, Auroville, Tamil Nadu. |
| Склоны гор, лишенные лесной растительности, увеличили риск появления оползней. | Hillsides stripped of their tree and bush cover have increased the hazard posed by dangerous and often fatal mudslides. |
| Я просила тебя развести костёр, Том, а не лесной пожар! | I asked you to start a campfire, Tom, not a forest fire! |
| Кодекс чести это не то же самое, что верховенство закона. | Codes of honor are not the same as the rule of law. |
| a) Международный кодекс поведения государственных должностных лицРезолюция 51 59, приложение. | (a) International Code of Conduct for Public Officials Resolution 51 59, annex. |
| 59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет | 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет | 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу. | The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject. |
| Компания Unilever обязалась использовать только источники сельскохозяйственной и лесной продукции, основанные на устойчивом развитии. | Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products. Coca Cola is phasing out all use of climate polluting hydrofluorocarbons. |
| В июле Аль Джазира стала первым арабским телеканалом, принявшим кодекс профессиональной этики. | In July, Al Jazeera became the first Arab TV station to create a professional code of ethics. |
| Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года. | Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986. |
| Солнце уже спускалось к деревьям, когда они, побрякивая брусницами, вошли в лесной овражек Машкина Верха. | The sun was already setting toward the trees when, with their tin boxes rattling, they entered the wooded ravine of the Heights. |
| Пожилой мужчина оказался жив, хотя и провел в лесной чаще более сотни часов без провизии. | The elderly man turned out to be alive even though he had spent more than a hundred hours in the forest without provisions. |
| Первый срок правления Шеварднадзе принёс либеральный инвестиционный кодекс и заложил основы правового государства. | Shevardnadze's initial term did bring a liberal foreign investment code and the foundation of a state based on the rule of law. |
| Каримов бессовестно нарушает уголовный кодекс по статьям мошенничество присвоение государственнного имущества и т.д. | Karimov shamelessly violates the criminal code under articles such as fraud, appropriation of state property etc. |
| Этический кодекс нужен потому, что возможность науки приносить вред при ненадлежащем управлении многократно возросла. | A code of ethics is needed because the power of science to result in harm, if it is not well governed, has grown vastly. |
| Когда это сделано, они могут продолжить и построить этический кодекс так, как считают нужным. | Once this has occurred, they can go on to customize the ethical code as they see fit. |
| Однако российские дворяне, имеющие собственные интересы в лесной промышленности Кореи, убедили царя не идти на уступки Японии. | But Russian noblemen with timber interests in Korea persuaded the Tsar to resist. |
| е) поощрять эффективное производство и переработку лесной продукции, в частности в целях сокращения отходов и развития рециркуляции | (e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling |
| По мере восстановления нации росли потребности в древесине, и выбор лесной промышленности пал на кедры и кипарисы. | As the nation rebuilt itself, demand for timber surged, and cedar and cypress were the trees of choice for the forestry industry. |
| Данный кодекс сочетает в себе эффективный процесс применения, соответствующие штрафные санкции и сильную образовательную программу. | The code combines a robust conciliation process with appropriate punitive measures and a strong educational program. |
| Например, лесной олень для того, чтобы сбить с толку хищника, снова возвращается в те места, где был до этого. | That the Dene have developed different terms and hunting tactics for each type, says Polfus, suggests that the caribou diverged in the distant past. |
| После 1989 года права человека понимаются как универсальный кодекс, с помощью которого можно обуздать государственный деспотизм. | One reason for this failure, I believe, is that the notion of human rights, despite everything that has been done in its name over the past half century, remains undefined in a critical way. |
| Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала. | Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research. In short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception. |
| После 1989 года права человека понимаются как универсальный кодекс, с помощью которого можно обуздать государственный деспотизм. | After 1989, human rights were understood as a universal code to tame state despotism. |
| Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала. | In short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception. |
| Дайте нам правосудие, прозрачность, финансовый контроль над партиями, не такой нелепый избирательный кодекс и иностранных наблюдателей. | Give us justice, transparency, financial control on the parties, a less absurd electoral code and foreign controllers. |
| Например, при правильном инвестировании, тропические страны могли бы значительно уменьшить эмиссию в секторе лесной промышленности, попутно создавая зеленые рабочие места. | For example, with the right investments, tropical countries could significantly reduce emissions from the forestry sector while also creating green jobs. |
Похожие Запросы : лесной - лесной пожар - лесной сектор - лесной пожар - лесной муравей - лесной козел - лесной карибу - лесной орех - лесной питомник - лесной среды - лесной бизнес - лесной домик - лесной фонд