Перевод "летающая тарелка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

летающая тарелка - перевод :

ключевые слова : Flying Saucer Floating Flying Forces Plate Dish Bowl Saucer Platter

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы поверили, что это была летающая тарелка.	We believed it to be a flying saucer.
Мэри, скорее иди сюда! У нас в саду только что приземлилась летающая тарелка!	Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden.
Он мог бы сказать и по другому, если бы летающая тарелка принадлежала его электорату.	He might have struck a different note if the sighting was in his electorate.
В каждом мире есть пришельцы, и у каждого пришельца есть летающая тарелка, и они летают с невероятной скоростью. Пришельцы.	Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.
Тарелка пластиковая.	The plate is made of plastic.
Тарелка грязная.	The plate is dirty.
Где моя тарелка?	Where is my plate?
Осторожно! Тарелка горячая.	Careful! It's a hot plate.
Тарелка сделана из пластмассы.	The plate is made of plastic.
Чтоб тарелка была пустая!	Clean your plate!
Тарелка выскользнула из моих рук.	The plate slipped from my hands.
Эта тарелка не очень чистая.	This plate isn't very clean.
Тарелка с треском упала на пол.	The dish fell on the floor with a crash.
Тарелка выскользнула у меня из рук.	The plate slipped out of my hands.
Тарелка выскользнула у меня из рук.	The plate slipped from my hands.
У вас есть глубокая тарелка для супа?	Do you have a bowl for soup?
Тарелка плова с шашлыком рай на земле.	A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
а тарелка, имеющая шкалы, соединяет все детали вместе.	And the mater has some scales and puts it all together.
Когда ешь, самая большая тарелка всегда это стол.	When eating, the largest plate is always the table.
На обед была тарелка фасолевого супа и котлета.	I had bean soup and cutlet for dinner.
Мой старик говорил мне, что скоро у нас будет летающая машина.	My old man used to tell me we were going to get a flying car.
Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев.	Well the same plate shows up a whole bunch of times.
Тарелка выскользнула из её руки и разбилась об пол.	The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
На столе стояла тарелка с яичницей из трёх яиц.	On the table, there was a plate with three fried eggs on it.
Летающая машина, которая никогда не отрывалась от земли, это была послевоенная мечта.	The flying car which never got off the ground it was a post war dream.
Тарелка выскользнула у меня из рук и упала на пол.	The plate slipped from my hands and fell to the floor.
Теперь есть такая тарелка, и очень удобно взять кусочек пиццы, попечатать немного, потом	Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ...
Многие из вас задумывались над вопросом, почему летающая машина, а точнее, дорожный самолёт, стал возможным именно сейчас.	Many of you could ask the question, you know, why is a flying car, or maybe more accurately, a roadable aircraft, possible at this time?
Продавцы сориентировались и быстро их взвинтили 15 гривен стоит батон, семь гривен стаканчик кофе, 25 гривен тарелка супа.	Salespeople got their bearings and quickly jacked them up a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia cup of coffee, 25 hryvnia bowl of soup.
Модель мира, которая необходима летучей мыши для ориентации в трехмерном пространстве и охоты за насекомыми, должна быть очень похожей на модель мира любой летающей птицы, ведь летающая днем ласточка должна выполнять схожие виды задач.	The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird, a day flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks.

Display this page in English