Спад	Roll off
Резкий спад.	It plummets.
И спад серьёзный.	It's gone down dramatically.
Тоже серьёзный спад.	Well, decreased substantially.
А потом спад.	But after that comes the fall.
В числе погибших 10 летний подросток и 16 летний юноша.	Among them were a 10 year old boy and a 16 year old youth.
Люблю летний дождь.	I love summer rain.
Был летний день.	It was a summer day.
21 летний монах.	A 21 year old monk.
10 летний мальчик.	A 10 year old.
Это летний муссон.	This is a summer monsoon.
Легкий летний бриз.	A soft summer breeze.
Мораль и экономический спад	Morals and the Meltdown
Двойной спад в США?	A Double Dip Recession for the US?
Американская экономика переживала спад.	The American economy suffered a recession.
Экономический спад осложняет положение.	Economic recession aggravates the situation.
Как может 50 летний вернуть свою потенцию быстрее, чем 20 летний?	How can a 50 year old get his mojo back quicker then a 20 something?
Был жаркий летний день.	It was a hot summer day.
Был жаркий летний вечер.	It was a warm summer evening.
Был тёплый летний вечер.	It was a warm summer evening.
Был прекрасный летний день.	It was a beautiful summer day.
Это 11 летний школьник.	This is an 11 year old student.
24 летний водитель грузовика.	A 24 year old truck driver.
Это 37 летний рабочий.	A 37 year old road worker.
Это 15 летний мальчик.	This is a 15 year old boy.
Политика сокращений только усиливает спад.	Contractionary policies only exacerbate recession.
Действительно, Россия переживает демографический спад.	Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline.
Любой спад когда то заканчивается.	Every downturn comes to an end.
И затем модель предсказывает спад,	And then the model makes predictions down the road.
Конечно, это был необычный спад.	Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar.
Его популярность идёт на спад.	His popularity is waning.
Популярность группы пошла на спад.	35 on the U.K. charts.
Это повлекло огромный спад цены.	That causes a huge drop in the value.
В результате этих провокаций был убит 20 летний военнослужащий, а также был серьезно ранен другой 20 летний военнослужащий и 26 летний житель деревни.	As a result of the provocations, a 20 year old soldier was killed, another soldier, 20 years old, was seriously wounded and a 26 year old villager was also wounded.
Как прошёл ваш летний отпуск?	How was your summer vacation?
Летний отпуск закончился слишком скоро.	The summer vacation has come to an end too soon.
Он организовал летний рок фестиваль.	He organized a summer rock festival.
Василий, с семи летний презрением.	Basil, with seven year old scorn.
Летний солнечный день в Детройте.	A warm sunny day in Detroit.
Это 16 летний работник каменоломни.	A 16 year old quarry worker.
Это 81 летний фермер кочевник.	An 81 year old itinerant farmer.
Почти 30 летний парень говорит	Here's a guy in his late 20s.
тропосферный озон и летний смог	tropospheric ozone and summer smog
...а не 10ти летний самолет.	not for a 10yearold plane.
Пишет как 3ёх летний ребенок.	He writes like a 3 years old.

Display this page in English