Перевод "лет старшинства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

Years old

лет - перевод :

Year old

лет - перевод :

Years

лет старшинства - перевод :

Years of seniority

ключевые слова : Seven Eight Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Установив, таким образом, правило старшинства, действующее для Верховного суда, Шариф деполитизировал судебный процесс.	By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process.
Отпуск по беременности и родам не влечет за собой утрату прежнего места работы, старшинства или социальных пособий.	Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances.
Судебная система состоит из трех следующих уровней, перечисляемых в порядке возрастания старшинства магистратский суд, Высокий суд и Апелляционный суд.	Guyana's judicial system is founded upon the English common law and practice.
В 1301 году орден был преобразован в семь языков по порядку старшинства Прованс, Овернь, Франция, Испания, Италия, Англия и Германия.	In 1301, the Order was organized in seven Langues, by order of precedence Provence, Auvergne, France, Aragon, Italy, England, and Germany.
Крест За выдающиеся заслуги является высшей наградой Армии США и второй наградой по старшинству в общей системе старшинства военных наград США.	Other recipients of the Distinguished Service Cross in World War I who went on to acclaim in World War II include George S. Patton, Jr. and Carl Spaatz.
Оплаченные отпуска или отпуска с сопоставимыми социальными пособиями по беременности и родам без утраты прежнего места работы, старшинства или социальных пособий.	Maternity leaves with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances.
У Японии не только не было нового руководства, но и система старшинства и вездесущность старших советников продолжали преобладать во всех учреждениях страны.	Not only was there no new leadership, but the seniority system and the omnipresence of senior advisors continued to prevail throughout Japanese institutions.
Иранцы испытывают чувство старшинства, если не превосходства, относительно того, что они были рождены в богатой и древней культуре, которая выжила в современном мире.	Iranians have a sense of seniority, if not superiority, born of a rich and ancient culture that has survived into modern times.
Поправка 22 предусматривает, что отсутствие наемного работника ввиду отпуска по беременности и родам не должно влиять на выплату социальных пособий, зависящих от старшинства.	Amendment no. 22 stipulated that an employee's absence due to maternity leave should not affect social benefits dependent upon seniority.
В состав Камеры по спорам, касающимся рыболовства, входят (в порядке старшинства) судья Каминос (председатель) судьи Ямамото, Колодкин, Пак, Вольфрум, Ндиай и Жезуш (члены).	The composition of the Chamber for Fisheries Disputes, in order of precedence, is as follows Judge Caminos, President Judges Yamamoto, Kolodkin, Park, Wolfrum, Ndiaye and Jesus, members.
b) ввести оплачиваемые отпуска или отпуска с сопоставимыми социальными пособиями по беременности и родам без утраты прежнего места работы, старшинства или социальных пособий	(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
В состав Камеры входят (в порядке старшинства) судья Марсит (председатель) судьи Каминос, Янков, Пак, Менсах, Чандрасекхара Рао, Андерсон, Жезуш, Сюй, Кот и Лаки (члены).	The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows Judge Marsit, President Judges Caminos, Yankov, Park, Mensah, Chandrasekhara Rao, Anderson, Jesus, Xu, Cot and Lucky, members.
Членами Камеры являются (в порядке старшинства) Председатель Трибунала Нельсон заместитель Председателя Трибунала Вукас судьи Пак, Тревес и Ндиай (члены) судьи Андерсон и Лаки (заместители).	The members of the Chamber, in order of precedence, are as follows President Nelson Vice President Vukas Judges Park, Treves and Ndiaye, members Judges Anderson and Lucky, alternates.
25 лет... 25 лет...	Twentyfive years... Twentyfive years... They're crazy!
Сколько тебе лет? Шестнадцать лет .	How old are you? Sixteen years old .
Список арестованных составили Олен Монтгомери (17 лет), Кларенс Норрис (19 лет), Хейвуд Паттерсон (18 лет), Ози Пауэлл (16 лет), Вилли Робертсон (16 лет), Чарли Уимс (16 лет), Джин Уильямс (13 лет) и братья Энди (19 лет) и Рой Райт (12 лет).	The black teenagers were Olen Montgomery (age 17), Clarence Norris (age 19), Haywood Patterson (age 18), Ozie Powell (age 16), Willie Roberson (age 16), Charlie Weems (age 16), Eugene Williams (age 13), and brothers Andy (age 19), and Roy Wright (age 12 or 13).
) Общая 75,45 лет мужчины 73,34 лет женщины 77,66 лет (2000 г.	)Median age total 24.8 years male 24.8 years female 24.7 years (2011 est.
Сколько ей лет? Ей двенадцать лет .	How old is she? She is twelve years old.
Сколько тебе лет? Мне 16 лет .	How old are you? I'm 16 years old.
Мужчины 28,9 лет, женщины 30,2 лет.	) total 30.4 years male 29.2 years female 31.6 years (2011 est.
Мужчины 40,4 лет, женщины 42,6 лет.	)Median age total 42.5 years male 41.4 years female 43.6 years (2011 est.
Тысячи и тысячи лет, сотни лет.	Are thousands and thousands of years, hundreds of years.
лет.	VII.
лет).	H.A.
лет.	Sci.
лет.	422.
лет.	Dickerson.
лет.	T. J. J.
лет.	Muz.
лет.	Mt.
лет.	2.
лет.	pp.
лет.	Pg.
лет.	J.
лет.	30. pp.
лет .	Bustin.
лет.	About five years old.
лет.	1988.
лет	yrs
лет	year
лет	Years
Лет	Year
Лет	Years
Паспорт действителен 5 лет (если лицо старше 60 лет, то 10 лет).	Passport is valid for 10 years (if citizen is younger than 20, then valid for 5 years).
Возраст населения 25.0 менее 18 лет, 7.4 18 21 лет, 25.6 25 44 лет, 24.2 45 64 лет и 17.8 более 65 лет.	About 8.2 of families and 11.6 of the population were below the poverty line, including 15.3 of those under age 18 and 7.9 of those age 65 or over.

Display this page in English