Перевод "лидировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лидировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стэнли Маккристал слушать, понимать ... затем лидировать. | Stanley McChrystal Listen, learn ... then lead |
| Почему Америка будет лидировать в азиатском веке | Why America Will Lead the Asian Century |
| Именно так Калифорния может продолжать лидировать , говорит она. | That s how California can continue to lead, she says. |
| Германия теперь снова пытается лидировать и в кризисе с мигрантами, но в этот раз показывая свое великодушие. | Germany is now trying to lead the way in the migrant crisis as well, but this time by its generosity. |
| Как таковой, он не составляет смещение немецкой политики которое проявляется, например, в отказе лидировать во время текущего кризиса. | As such, this does not makes the drift in German policy which manifests itself, for example, in a refusal to lead in the present crisis any better. |
| США еще находятся в позиции, которая позволяет лидировать в мире, но без дальновидного лидерства их относительное положение, вероятно, будет продолжать ухудшаться. | The US is still in a position to lead the world, but, without far sighted leadership, its relative position is likely to continue to erode. |
| Ее отказ добровольно вычеркнуть себя, скорее всего, и является главной причиной, по которой она продолжает лидировать в различных опросах общественного мнения. | Her refusal to strike out on her own is probably the main reason why she continues to lead various opinion polls. |
| Обе школы полагают, что в инвестициях должен лидировать частный сектор либо из за низких налогов и слабого регулирования (в модели свободного рынка), либо из за высокого совокупного спроса (в кейнсианской модели). | Both schools believe that investment is led by the private sector, either because taxes and regulations are low (in the free market model) or because aggregate demand is high (in the Keynesian model). |
| Учитывая это, а также тот факт, что политика и ценности Джона Маккейна и его кандидата на пост вице президента Сары Палин, практически такие же, как у Буша, можно предвидеть, что Обама будет лидировать по результатам голосования с гораздо большим преимуществом, чем сейчас. | Given this, and the fact that the policies and values of John McCain and his vice presidential nominee, Sarah Palin, are almost identical to those of Bush, you would expect Obama to be leading in the polls by a wider margin than he is. |
Похожие Запросы : продолжает лидировать
