Перевод "продолжает лидировать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лидировать - перевод :

ключевые слова : Keeps Continues Continuing Continue Kept

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стэнли Маккристал слушать, понимать ... затем лидировать.	Stanley McChrystal Listen, learn ... then lead
Почему Америка будет лидировать в азиатском веке	Why America Will Lead the Asian Century
Ее отказ добровольно вычеркнуть себя, скорее всего, и является главной причиной, по которой она продолжает лидировать в различных опросах общественного мнения.	Her refusal to strike out on her own is probably the main reason why she continues to lead various opinion polls.
Именно так Калифорния может продолжать лидировать , говорит она.	That s how California can continue to lead, she says.
Сайт продолжает	The website continues
Он продолжает	He went on
Далия продолжает	Dalia exclaims
и продолжает	And continues
Он продолжает	The blogger continued
Orobas продолжает	Orobas continues
Она продолжает	She continues
Синтия продолжает	She added
Он продолжает	And he continued
Ситуация продолжает развиваться.	The situation is still ongoing.
Далее он продолжает	The report continued
Автор статьи продолжает	The report continues
Она продолжает пояснять	She goes on to say
Ребёнок продолжает спать.	The baby continues to sleep.
Дождь продолжает идти.	It keeps raining.
Иврит продолжает развиваться.	The Hebrew language continues to evolve.
Продолжает ли человек эволюционировать?	Are We Still Evolving?
Так продолжает жить легенда.	So the legend lives on.
Количество жертв продолжает расти.	The toll, though not final, continues to rise.
Хасбара продолжает свою работу	Hasbara efforts expand
Сердце Конакри продолжает биться.	The heart of Conakry is still beating.
И Far cry продолжает	And Far cry continues
Мой папа продолжает петь.	My father carried on singing.
Полиция продолжает допрашивать Тома.	The police are still questioning Tom.
Полиция продолжает своё расследование.	Police are continuing their investigation.
Том продолжает меня удивлять.	Tom keeps surprising me.
Том продолжает учить французский.	Tom keeps learning French.
Продолжает сниматься в фильмах.	A. Lindstrom, no.
Германия теперь снова пытается лидировать и в кризисе с мигрантами, но в этот раз показывая свое великодушие.	Germany is now trying to lead the way in the migrant crisis as well, but this time by its generosity.
Как таковой, он не составляет смещение немецкой политики которое проявляется, например, в отказе лидировать во время текущего кризиса.	As such, this does not makes the drift in German policy which manifests itself, for example, in a refusal to lead in the present crisis any better.
Тем временем, Япония продолжает слабеть.	Meanwhile, Japan continues to languish.
Таким образом, кризис продолжает усугубляться.	So the crisis keeps growing.
Порочный круг дискриминации продолжает сущестовать...	The magic circles of discrimination continue to exist...
Правительство продолжает пропаганду правила закона .	The government keeps propagating 'rule of law'.
Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана.	The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan.
Он также продолжает писать стихи.	He also continues to write poetry.
Так что интернет продолжает работать.	So the internet still works.
Цена на бензин продолжает расти.	The cost of petrol keeps on going up.
Армия продолжает свою антитеррористическую операцию.	The army is continuing its antiterrorist operation.
Том продолжает смотреть на Мэри.	Tom keeps looking at Mary.
Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.	Security, too, remains a serious concern.

Display this page in English