Перевод "продолжает лидировать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лидировать - перевод : продолжает - перевод : лидировать - перевод : продолжает лидировать - перевод :
ключевые слова : Keeps Continues Continuing Continue Kept

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стэнли Маккристал слушать, понимать ... затем лидировать.
Stanley McChrystal Listen, learn ... then lead
Ее отказ добровольно вычеркнуть себя, скорее всего, и является главной причиной, по которой она продолжает лидировать в различных опросах общественного мнения.
Her refusal to strike out on her own is probably the main reason why she continues to lead various opinion polls.
Почему Америка будет лидировать в азиатском веке
Why America Will Lead the Asian Century
Именно так Калифорния может продолжать лидировать , говорит она.
That s how California can continue to lead, she says.
Соединенные Штаты намерены участвовать в делах и лидировать.
The United States intends to remain engaged and to lead.
Стюарт стал лидировать и ожидалось что он отдаст победу лидеру команды.
Stewart took up the lead and it was expected that he would move over to give his team leader the victory.
Среди развитых стран Северная Америка стала лидировать по числу разрешенных инвестиций.
North America emerged as the most important investment destination among the developed countries.
За вторую неделю было продано 90.000 копий, но альбом продолжал лидировать в Billboard 200.
In the United Kingdom the album sold 40,000 copies and an additional 15,000 copies in Canada.
Германия теперь снова пытается лидировать и в кризисе с мигрантами, но в этот раз показывая свое великодушие.
Germany is now trying to lead the way in the migrant crisis as well, but this time by its generosity.
Штаты Среднего Востока, обладающие доступом к лесам и к отходам сельского хозяйства, могут лидировать в производстве биотоплива.
In the middle eastern states which have access to forests and to agricultural waste, they might say, we're going to lead the nation in biofuels.
Сайт продолжает
The website continues
Он продолжает
He went on
Далия продолжает
Dalia exclaims
и продолжает
And continues
Он продолжает
The blogger continued
Orobas продолжает
Orobas continues
Она продолжает
She continues
Синтия продолжает
She added
Он продолжает
And he continued
Он продолжает.
He keeps on.
продолжает выть
howling continues
Продолжает возвращаться.
I throw it again.
Он продолжает
So thanks, that helps.
Продолжает плакать
(Continues Sobbing)
Продолжает смеяться
(Continues Laughing)
продолжает смеяться
(Continues Chuckling)
Как таковой, он не составляет смещение немецкой политики которое проявляется, например, в отказе лидировать во время текущего кризиса.
As such, this does not makes the drift in German policy which manifests itself, for example, in a refusal to lead in the present crisis any better.
Ситуация продолжает развиваться.
The situation is still ongoing.
Далее он продолжает
The report continued
Автор статьи продолжает
The report continues
Она продолжает пояснять
She goes on to say
Ребёнок продолжает спать.
The baby continues to sleep.
Дождь продолжает идти.
It keeps raining.
Иврит продолжает развиваться.
The Hebrew language continues to evolve.
(продолжает по испански)
(continued in Spanish)
Он продолжает работу.
Its work has not ended.
Безработица продолжает расти.
Unemployment is rife.
И он продолжает
And he goes
Но продолжает бороться.
But he keeps fighting.
Он продолжает возвращаться.
He keeps coming back.
Пусть Стэндиш продолжает.
Tell Standish to proceed.
Она продолжает расти.
It keeps going up.
Марк продолжает свистеть
Marc continues whistling
Колокол продолжает звонить
(Bell Continues Tolling
Гармошка продолжает играть
(Concertina Resumes)

 

Похожие Запросы : продолжает расти - продолжает бум - продолжает течь - продолжает традиции - продолжает следовать - продолжает показывать - продолжает отражать - продолжает функционировать - продолжает монитор - продолжает развиваться - продолжает привлекать