Перевод "продолжает следовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
следовать - перевод : следовать - перевод : продолжает - перевод : следовать - перевод : продолжает следовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике? | Why does the NBU persist with this harmful policy? |
| Маленький остров Кипр продолжает следовать курсу против банкротства. | The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy. |
| Нигерия продолжает неуклонно следовать курсу на соблюдение ДНЯО и никогда не принимала и не добивалась передачи ядерного оружия или ядерных взрывных устройств. | Nigeria has continued to abide by its commitment to NPT and has never received nor solicited any transfer of nuclear weapons or nuclear explosive devices. |
| Нужно следовать правилам. | The rules should be followed. |
| Нужно следовать правилам. | One must follow the rules. |
| Следовать по ссылкам | Follow links |
| Следовать за мышью | Follow Mouse Mode |
| Следовать по ссылкам | Allow following of symbolic links |
| Следовать за Солнцем | Follow the sun |
| Следовать за мной? | Follow me? |
| Извольте следовать, синьорино. | Will you come, sir? |
| Надо следовать системе. | Must follow the pattern. |
| Кроме того, Катар продолжает следовать обязательствам положить конец всем формам насилия в отношении детей с целью обеспечить непрерывность образования в условиях нестабильности и войны. | Furthermore, Qatar was committed to ending all forms of violence against children and to ensuring that their education would not be interrupted by instability and war. |
| Мы должны следовать правилам. | We must conform to the rules. |
| Я буду следовать закону. | I will follow the law. |
| Мы должны следовать правилам. | We must follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must obey the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We have to obey the rules. |
| Солдаты обязаны следовать приказам. | Soldiers must follow orders. |
| Я могу следовать правилам. | I can follow the rules. |
| Я пытался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Я старался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Этому правилу нужно следовать. | This rule should be followed. |
| Следовать по символическим ссылкам | Follow symlinks |
| Строго следовать стандарту ISO | Strict ISO compliance |
| Следовать по символическим ссылкам | Follow link now |
| Следовать за выбранными объектами | Follow selection |
| Строго следовать стандарту ISO | ISO Encoding |
| Следовать по символическим ссылкам | Follow symbolic links |
| Следовать за выделенным контуром | Follow selected path |
| Во вторых, следовать правилам. | We talked about people following rules. |
| Следовать идеям толпы просто. | Following the herd is easy, it's very easy for everyone. |
| Я буду ему следовать. | I'll follow her advice. |
| Попробуйте следовать этому правилу. | Try to follow it. |
| Вы должны следовать нотам. | Come on guys. You have to play by the book. |
| Прекрати следовать за мной! | Will you stop following me! |
| Привыкай следовать за мной. | Get used to following me. |
| Постараюсь следовать вашему примеру. | I must follow your example. |
| Пока Китай продолжает следовать про рыночным реформам, он будет оставаться крупнейшей страной вкладчиком в рост мирового ВВП, в среднесрочной перспективе устойчивой к волатильности фондового рынка. | As long as China continues to pursue pro market reforms, it will remain the largest single country contributor to global GDP growth over the medium term unperturbed by stock market volatility. |
| Что касается вопроса беспризорных детей, правительство Исландии выработало политику для решения этой проблемы и продолжает следовать обязательствам по двустороннему и многостороннему сотрудничеству в этом направлении. | Concerning the problem of unaccompanied minors, the Government of Iceland had formulated a policy on that issue and continued to be committed to bilateral and multilateral cooperation in that regard. |
| Сайт продолжает | The website continues |
| Он продолжает | He went on |
| Далия продолжает | Dalia exclaims |
| и продолжает | And continues |
| Он продолжает | The blogger continued |
Похожие Запросы : продолжает расти - продолжает бум - продолжает течь - продолжает традиции - продолжает показывать - продолжает отражать - продолжает функционировать - продолжает монитор - продолжает развиваться - продолжает привлекать
