Перевод "продолжает отражать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отражать - перевод :

ключевые слова : Reflect Repel Fend Reflection Attacks Keeps Continues Continuing Continue Kept

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И ее конституция должна отражать это.	Its constitution should reflect that.
Преамбула же Конституции ЕС должна отражать европейскую разнородность.	But when it comes to the preamble, the EU Constitution should reflect European heterogeneity.
Сайт продолжает	The website continues
Он продолжает	He went on
Далия продолжает	Dalia exclaims
и продолжает	And continues
Он продолжает	The blogger continued
Orobas продолжает	Orobas continues
Она продолжает	She continues
Синтия продолжает	She added
Он продолжает	And he continued
До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки.	So far, Blair has proven his resilience to such charges.
Она может только отражать их и быть ими вдохновленной.	It can only reflect and be animated by them.
Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции,	And I think that is what architecture is, it's radical.
Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели.	Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals.
Ситуация продолжает развиваться.	The situation is still ongoing.
Далее он продолжает	The report continued
Автор статьи продолжает	The report continues
Она продолжает пояснять	She goes on to say
Ребёнок продолжает спать.	The baby continues to sleep.
Дождь продолжает идти.	It keeps raining.
Иврит продолжает развиваться.	The Hebrew language continues to evolve.
Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой.	Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics.
Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем.	The law of war, the Court reasoned, must reflect the consensus of all legal systems. But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law.
В таком случае, само мероприятие должно было отражать эту сложность.	In that case, the event should have reflected that complexity.
Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем.	The law of war, the Court reasoned, must reflect the consensus of all legal systems.
Продолжает ли человек эволюционировать?	Are We Still Evolving?
Так продолжает жить легенда.	So the legend lives on.
Количество жертв продолжает расти.	The toll, though not final, continues to rise.
Хасбара продолжает свою работу	Hasbara efforts expand
Сердце Конакри продолжает биться.	The heart of Conakry is still beating.
И Far cry продолжает	And Far cry continues
Мой папа продолжает петь.	My father carried on singing.
Полиция продолжает допрашивать Тома.	The police are still questioning Tom.
Полиция продолжает своё расследование.	Police are continuing their investigation.
Том продолжает меня удивлять.	Tom keeps surprising me.
Том продолжает учить французский.	Tom keeps learning French.
Продолжает сниматься в фильмах.	A. Lindstrom, no.
Политики, действующие по всему континенту, должны и будут отражать их желания.	Policies throughout the continent must and will begin to reflect their desires.
Тем временем, Япония продолжает слабеть.	Meanwhile, Japan continues to languish.
Таким образом, кризис продолжает усугубляться.	So the crisis keeps growing.
Порочный круг дискриминации продолжает сущестовать...	The magic circles of discrimination continue to exist...
Правительство продолжает пропаганду правила закона .	The government keeps propagating 'rule of law'.
Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана.	The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan.
Он также продолжает писать стихи.	He also continues to write poetry.

Display this page in English