Перевод "отражать личность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Личность. | Personality. |
| Историческая личность | The History Man |
| Одна это личность. | One is personality. |
| нереализованная творческая личность. | That's what I think. |
| Она сильная личность. | She has a strong personality. |
| Мэри сильна личность. | Mary has a strong personality. |
| Я творческая личность. | I'm creative. |
| Том странная личность. | Tom is a strange person. |
| Каждый человек личность. | Every person is an individual. |
| Личность и абсолют. | Postovalova, V.I. |
| Весьма самоуверенная личность. | ... |
| И ее конституция должна отражать это. | Its constitution should reflect that. |
| Она очень сильная личность. | She has a very strong personality. |
| Том очень творческая личность. | Tom is very creative. |
| Личность Тома всё усложняет. | Tom's personality complicates matters. |
| Чингисхан известная историческая личность. | Genghiz Khan is a famous historical figure. |
| i) личность поставщика сертификационных услуг | (i) The identity of the certification service provider |
| Нельсон Мандела сильная, выдающаяся личность. | Mandela is a strong prominent figure who suits my batik collection. |
| Его сестра популярная телевизионная личность. | His sister is a popular TV personality. |
| Его личность должна оставаться тайной. | His identity must be kept secret. |
| Том тут довольно известная личность. | Tom is pretty well known around here. |
| Чингиз хан известная историческая личность. | Genghiz Khan is a famous historical figure. |
| Преамбула же Конституции ЕС должна отражать европейскую разнородность. | But when it comes to the preamble, the EU Constitution should reflect European heterogeneity. |
| Личность или Я та ещё задача. | The self is really the elusive problem. |
| Как эта личность. Помните этих парней? | Like this character. Remember these guys? |
| Я также вижу высказывание, путь, личность. | I have also seen a statement, a path, an identity. |
| Полиция не смогла установить личность мужчины. | The police could not establish the identity of the man. |
| Личность осведомителя должна остаться в тайне. | The informer's identity has to remain secret. |
| Том интересная личность, не так ли? | Tom is an interesting person, isn't he? |
| Личность убийцы до сих пор неизвестна. | The killer's identity is still unknown. |
| До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки. | So far, Blair has proven his resilience to such charges. |
| Она может только отражать их и быть ими вдохновленной. | It can only reflect and be animated by them. |
| Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции, | And I think that is what architecture is, it's radical. |
| Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели. | Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals. |
| Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей. | Tunisian identity was shaped by this specific history. |
| Эми Кадди Язык тела формирует Вашу личность. | Amy Cuddy Your body language shapes who you are |
| Установить личность помогли объявления о его пропаже. | Notices about his disappearance helped to identify him. |
| Том носил маску, чтобы скрыть свою личность. | Tom was wearing a mask to conceal his identity. |
| Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой. | Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics. |
| Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем. | The law of war, the Court reasoned, must reflect the consensus of all legal systems. But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law. |
| В таком случае, само мероприятие должно было отражать эту сложность. | In that case, the event should have reflected that complexity. |
| Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем. | The law of war, the Court reasoned, must reflect the consensus of all legal systems. |
| смертнику в загробной жизни действительно уготовано 72 девственницы, в этой жизни его личность надо сказать, достаточно плачевная личность является продуктом его мозга. надо сказать, достаточно плачевная личность является продуктом его мозга. | Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain. |
| Каждая страна думала, что получает неопасную посредственную личность. | Each country thought it was getting an unthreatening mediocrity. |
| Мы будем скрывать ее личность, чтобы обеспечить конфиденциальность | We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy |
Похожие Запросы : личность, - отражать изменения - может отражать - точно отражать - будет отражать - должны отражать - точно отражать - продолжает отражать - отражать через - точно отражать - широко отражать
