Перевод "точно отражать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отражать - перевод : отражать - перевод : точно - перевод : точно - перевод : точно отражать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И ее конституция должна отражать это. | Its constitution should reflect that. |
| В результате, средняя биржевая цена за период выплаты вознаграждения будет более точно отражать биржевую фактическую стоимость, улучшая тем самым связь между оплатой и работой. | As a result, the average stock price during the payoff period would more accurately reflect the stock s actual value, improving the link between pay and performance. |
| Преамбула же Конституции ЕС должна отражать европейскую разнородность. | But when it comes to the preamble, the EU Constitution should reflect European heterogeneity. |
| Точно. | That's it. |
| Точно! | Precisely! |
| До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки. | So far, Blair has proven his resilience to such charges. |
| Она может только отражать их и быть ими вдохновленной. | It can only reflect and be animated by them. |
| Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции, | And I think that is what architecture is, it's radical. |
| Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели. | Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals. |
| Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой. | Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics. |
| Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем. | The law of war, the Court reasoned, must reflect the consensus of all legal systems. But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law. |
| В таком случае, само мероприятие должно было отражать эту сложность. | In that case, the event should have reflected that complexity. |
| Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем. | The law of war, the Court reasoned, must reflect the consensus of all legal systems. |
| УК Точно. | WK Yeah. |
| Абсолютно точно. | Absolutely. |
| Iluc Точно. | Great |
| Абсолютно точно. | Sure. |
| Это точно. | That's true. |
| Так точно! | Yes, Sir! |
| Это точно. | It's certain. |
| Точно так. | That's exactly right. |
| Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| Политики, действующие по всему континенту, должны и будут отражать их желания. | Policies throughout the continent must and will begin to reflect their desires. |
| Точно. Отличная работа. | Exactly, well done. |
| АМ Да, точно. | IM Yeah, exactly. |
| Так точно с. | 'Just so, sir.' |
| Они точно как... | They seem to...' |
| Он точно сумасшедший. | 'He seems quite mad.' |
| Это довольно точно. | This is pretty accurate. |
| Давайте выясним точно. | Let's find out for sure. |
| Это точно Том. | It's definitely Tom. |
| Это довольно точно. | It's fairly accurate. |
| Это не точно. | That isn't accurate. |
| Я точно приду. | I'll definitely come. |
| Вы точно справитесь. | You'll do just fine. |
| Ты точно справишься. | You'll do just fine. |
| Точно всё хорошо? | Are you sure everything's OK? |
| Том точно придёт. | Tom will come for sure. |
| Не помню точно. | I can't remember exactly. |
| Насколько это точно? | How accurate is it? |
| Это точно они. | It's definitely them. |
| Это точно он. | It's definitely him. |
| Это точно она. | It's definitely her. |
| Это точно спагетти? | Is this really spaghetti? |
| Том точно придёт. | Tom will certainly come. |
Похожие Запросы : более точно отражать - отражать изменения - может отражать - будет отражать - должны отражать - продолжает отражать - отражать через - широко отражать
