Перевод "лилия инков" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лилия инков - перевод : Лилия - перевод :
ключевые слова : Lily Lily Tiger Tiger Lilly

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы лилия, Патриция!
A lily, Patricia.
Лилия была эмблемой французских королей.
A lily was the emblem of French Kings.
Я нарцисс Саронский, лилия долин!
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover
Я нарцисс Саронский, лилия долин!
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
Что она далеко не лилия.
You know your sister Blanche is no lily, don't you?
Он был правителем Империи инков.
He was the ruler of the Inca Empire.
Куско был центром империи инков.
Cuzco was the centre of the Incan empire.
Толедо попытался приспособить политические и социальные структуры Инков (в частности, Законы Инков) к жизни вице королевства.
He tried to adapt the political and social structures of the Incas to life in the viceroyalty.
Что ты скажешь мне, моя прекрасная белая лилия?
What sayest thou, my fair flowerdeluce?
А вот и сам туннель инков.
Its 1.5km long and there you can see an Inca tunnel.
Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved
Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
Вот этот, геликодицерос, также известный под названием лилия мертвой лошади .
This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.
Существует много цветов, но национальным цветком Бангладеш является водяная лилия.
There are a lot of flowers, but the national flower of Bangladesh is the water lily.
Вот этот, геликодицерос, также известный под названием лилия мертвой лошади .
This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.
Новая Дорога инков в Мачу Пикчу была обнаружена.
Researchers in Machu Picchu, however, announced the recent finding of a new section of the trail located at the back of Machu Picchu, between the archaelogical sites of Wiñay Huayna and Intipata.
Они оба были убиты одним из командиров инков.
They were both killed on the border by an Inca captain.
Гражданская война в Империи инков велась между двумя братьями Уаскаром и Атауальпой, сыновьями Уайна Капака за право наследовать престол Империи инков.
The Inca Civil War, the Inca Dynastic War, the Inca War of Succession, or, sometimes, the War of the Two Brothers was fought between two brothers, Huáscar and Atahualpa, sons of Huayna Capac, over the succession to the Inca throne.
Ах, Тигровая Лилия, ты бы рассказала, как мне выбраться из леса.
Because we know They'll cease to grow
Он умер, считая, что обнаружил легендарный золотой город инков.
He died believing that he had found the fabled golden city of the Incas.
Дорога инков в Мачу Пикчу любимое место для путешествующих дикарями .
Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'.
Город был полностью разрушен, а империя инков официально перестала существовать.
The city had been entirely destroyed, and the Inca Empire, or what was left of it, officially ceased to exist.
Испанцы использовали инков в качестве рабочей силы при строительстве собора.
The Spaniards used the Incas as a labour workforce to build the cathedral.
Ана Лилия Мата написала, что ректор Автономного университета штата Морелос присоединился к движению
Ana Lilia Mata said that the chancellor of the Autonomous University of the State of Morelos joined the cause
САН МАРКОС Возможно вы знаете, что Перу является колыбелью цивилизации инков.
SAN MARCOS You may know Peru as the cradle of Incan civilization.
Армия инков вынуждена была оставить последний город и отступить в джунгли.
The Inca army now in retreat opted to abandon their last city and head for the jungle to regroup.
Поздней ночью 3 декабря глава ассоциации Голос Лилия Шибанова была задержана в московском аэропорту Шереметьево.
Late at night on December 3, Lilia Shibanova, head of the association Golos.ru was detained at Moscow's Sheremetyevo Airport.
Если я не ошибаюсь, эта лилия ключ к разгадке вернее, разгадка покоится под этой лилией.
The Case of the Wilted Lily, for unless I am mistaken, this lily is at the bottom of it all. Or rather, I should say, your jewels are at the bottom of the lily.
Couldn't be a lilly or a taffy daffy dilly ( Не подходит лилия, нарцисс или укроп )
Couldn 't be a lily Or a taffy daffy dilly
500 летний старинный участок дороги инков, ведущий в Мачу Пикчу, был недавно открыт.
500 year old section of Inca Rail to Machu Picchu recently discovered.
Первым европейцем, проникшим в Империю инков, был португалец Алежу Гарсия в 1525 году.
Out of the side caves came the people who were to be the ancestors of all the clans of the Inca people.
Де Сото был послан в лагерь армии инков, где его люди разграбили палатки Атауальпы.
De Soto was sent to the camp of the Incan army, where he and his men plundered Atahualpa's tents.
(14 6) Я буду росою для Израиля он расцветет, как лилия, и пустит корни свои, как Ливан.
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.
(14 6) Я буду росою для Израиля он расцветет, как лилия, и пустит корни свои, как Ливан.
I will be as the dew unto Israel he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Международный орган подчеркнул, что дорога инков представляет очень ценное общее наследие, почти 60.000 километров длиной
The international body highlighted that the Inca Road represents a very valuable shared legacy, almost 60,000 kilometers long
Культура Атакаман была глубоко под влиянием культуры Тиванку (Tiwanaku) и позже попала под правление инков.
The Atacaman culture was deeply influenced by Tiwanaku culture and later fell under Inca rule.
Атауальпа согласился, так как в понимании инков сохранение тела было необходимо для жизни после смерти.
He was horrified, since the Inca believed that the soul would not be able to go on to the afterlife if the body were burned.
скульптуры инков считаются жемчужинами коллекций британских музеев, а пьесы Шекспира переведены на все основные языки мира.
Inca sculptures are regarded as treasures in British museums, while Shakespeare is translated into every major language of the Earth.
Брат Лилия Антонио представил рукопись папе Григорию XIII, и она была передана в комиссию по реформе календаря в 1575 году.
Lilio's brother Antonio presented the manuscript to Pope Gregory XIII it was passed to the calendar reform commission in 1575.
Coe, Sophie D. (1994) America s first cuisines ISBN 0 292 71159 X Popenoe, Hugh, Steven R. King, Jorge Leon, Luis Sumar Kalinowski, and Noel D. Vietmeyer (1989) Lost Crops of the Incas ISBN 0 309 04264 X Скотоводство инков Торговля инков
See also Bolivian cuisine Chilean cuisine Ecuadorian cuisine Peruvian cuisine Notes References Coe, Sophie D. (1994) America's first cuisines ISBN 0 292 71159 X Popenoe, Hugh, Steven R. King, Jorge Leon, Luis Sumar Kalinowski, and Noel D. Vietmeyer (1989) Lost Crops of the Incas ISBN 0 309 04264 X
Во времена инков Инти Райми был религиозной церемонией, сейчас это театральное представление, однако оно порождает чувство идентичности в людях.
During the Inca era, Inti Raymi was a religious ceremony, now it is a theatrical representation, however, this expression generates a sense of identity in the people .
Он пролегает от Вайрактамбо (Wayraqtambo), что позади Мачу Пикчу, к террасе, откуда открывается уникальный вид на деревню инков (llaqta).
It leads from Wayraqtambo (Wind Inn), behind Machu Picchu, to a lookout spot that provides unique views of the Inca llaqta (village).
Хотя Инка в Вилькабамбе и не был правителем прежней Империи Инков, он тем не менее владел независимым индейским государством.
Although the Inca in Vilcabamba was no longer ruler of an Indigenous empire, he was still ruler of an independent native state.
Данное открытие может изменить историю этого археологического комплекса, так как найденные фигуры наводят на мысль о наличии селений до инков.
The images discovered have to be further examined to know for sure, but Peru's Tourism Portal reports that they might be from an era before the Incas José Bastante, who is responsible for the sanctuary investigation program, said this finding might change the known history of the archaeological complex, as the figures might give clues about populations who lived before the Inca era.
Маркем пробыл в городе несколько недель, занимаясь изучением истории инков он описал в своём дневнике многие сохранившиеся здания и руины.
Markham remained in the city for several weeks, researching Inca history, describing in his journal the many buildings and ruins that he visited.

 

Похожие Запросы : лилия белая - морская лилия - геральдическая лилия - лилия дерна - леопард лилия - лилия крови - луговая лилия - белая лилия - лилия белоснежная - тигровая лилия - лилия великолепная - лилия Нила - Африканская лилия