Перевод "лингвистическая география" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

география - перевод :

ключевые слова : Geography Geographic Columbus Isabella Rossellini

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

География	Direct flights to Tallinn
География	Direct flights to Vilnius
География	Geography
География.	Gall.
География.	trans.
Патриция Куль Лингвистическая одаренность младенцев	Patricia Kuhl The linguistic genius of babies
Экономическая география.	Economic geography.
География Томской области.	География Томской области.
Экономическая география США.	Economic geography of the USA.
Возможно, география это судьба.	Perhaps geography is destiny.
Мне нравятся география и история.	I like geography and history.
Ему нравится география и история.	He likes geography and history.
Экономическая география в средней школе.	Economic geography in high school.
Лингвистическая формулировка была обоснована Зоривом в его посте , восхваляющим арку	The linguistic assertion was proved by Zoriv, in his post praising the arch
Но география тоже имеет большое значение.	But geography has not ceased to matter.
История мне нравится больше, чем география.	I prefer history to geography.
География СССР Учебник для средней школы.	Geography of the USSR the Textbook for high school.
Экономическая география в высшей школе Сб.	Economic geography in the higher school Сб.
Его район его мир, география его календаря.	His neighborhood is his world, the geography of his calendar.
За это время была проведена лингвистическая экспертиза её постов и прошло несколько заседаний суда.	During this time, the language expertise of her posts and the court hearings took place.
Девять российских городов используют StreetJournal.org и география проекта продолжает расширяться.	Nine Russian cities use StreetJournal.org and the geography of the project is expanding.
В большинстве случаев география играет важную роль в успехах или неудачах.	In most cases, geography plays an important role in success or failure.
География стран, входящих в состав Азиатской России и пограничных с нею.	The same year, he was made a member of the State Council of Imperial Russia.
Климат и география региона означают, что водные ресурсы неизбежно предназначены для совместного пользования.	The region s climate and geography mean that water resources are unavoidably shared.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. География бедности и социальной изоляции существенно изменилась за два десятилетия.	WASHINGTON, DC The geography of poverty and social deprivation has changed dramatically over the last two decades.
География города, который находится в конце длинной, узкой бухты, могла увеличить размер цунами.	The geography of the city, which sits at the end of a long, narrow bay, could have magnified the size of the tsunami, it said.
Каким образом такие факторы, как география, доход и возраст влияют на вероятность успешного исхода родов?	How do things like geography, income, and age affect your chances of a safe delivery?
В том же году вышла в свет его комедия География и любовь (Geografi og Kærlighed) , увенчавшаяся успехом.	The same year saw the publication of a comedy, Geografi og Kærlighed (Geography and Love), which met with success.
Но в отличие от Саакашвили мы понимаем, что история, география и экономика диктуют нам близкие связи с Россией.	But what separates us from Saakashvili is that we understand that history, geography, and economics dictate close ties to Russia.
Это также подчеркнёт простую истину общая проблема эффективного развития должна объединить мир, который разделяют уровень доходов, религия и география.	It would also underscore a basic truth the common challenge of sustainable development should unify a world divided by income, religion, and geography.
География учений и наступательная природа поставленных задач, оставляет мало сомнений в том, что России была отведена роль потенциального противника .	The geography of the exercises, and the offensive nature of the tasks undertaken, leaves little doubt that Russia was cast in the role of potential adversary.
Здесь даже была вовлечена особая лингвистическая уловка внутреннее финансовое регулирование так и называлось регулирование , но если речь заходила о потоках капитала через границу, то говорили контроль .	A particular linguistic twist is also involved here domestic financial regulations are called by that name, but if they involve cross border flows, they are called controls.
Мусульманские ученые внесли свой вклад в копилку знаний и разработали новые дисциплины, такие как астрономия, география и новые разделы математики.	Muslim scholars added to the body of knowledge and developed new disciplines, such as astronomy, geography, and new branches of mathematics.
Понимание того, как это могло произойти, означает понимание роли в науке предположений, обусловленных культурой общества, отношений между людьми и животными и того, как лингвистическая гегемония наносит вред науке.	To understand how this could occur is to appreciate the role of different cultural assumptions about the relations between humans and animals and how linguistic hegemony affects science.
Аль Каеда не является первичной опасностью для безопасности и стабильности Йемена, однако география Йемена и политические проблемы хорошо подходят для ее деятельности.	Al Qaeda is not the primary danger to Yemen s security and stability, but Yemen s geography and political problems are well suited to its activities.
Вторжение Китая подтверждает древнюю стратегическую аксиому, что география является реальным определяющим фактором истории и, как результат, также внешней политики и политики безопасности.	China s incursion reaffirms the ancient strategic axiom that geography is the real determinant of history and, as a result, of foreign and security policy, too.
В мире, в котором география становится исчезающим барьером для бизнеса, могут ли кооперативы в достаточной мере зарекомендовать себя как жизнеспособная альтернативная модель?	In a world in which geography is a diminishing barrier to business, can cooperatives sufficiently distinguish themselves as a viable alternative model?
Сирия, Ирак, Ливан и другие страны, охваченные сегодня сепаратистскими боями, рискуют быть фрагментированы на этнические мини государства, трансформируя регион, чья политическая география оформилась почти век назад.	Syria, Iraq, Lebanon, and others, now gripped by sectarian fighting, risk fragmenting into ethnic sub states, transforming a region whose political geography was drawn nearly a century ago.
По состоянию на 2009 год, география происхождения родившихся за границей жителей Италии была представлена следующим образом Европа (53,5 ), Африка (22,3 ), Азия (15,8 ), Америка (8,1 ) и Океания (0,06 ).	Overall, at the end of the 2000s (decade) the foreign born population of Italy was from Europe (54 ), Africa (22 ), Asia (16 ), the Americas (8 ) and Oceania (0.06 ).
История и география принимая в учет расстояние до ближайших морских портов изолировали эти страны физически, экономически и социально и в невероятной степени усилили трудности их перехода к рыночным экономикам.	History and geography measured by distance from the closest seaports have isolated these countries physically, economically, and socially, and have exacerbated the difficulties of their transitions to market economies.
Китайская стратегия индустриализации в предшествующую реформам эру отвергла понятие относительной выгоды принцип, состоящий в том, что экономика производит одни товары более эффективно, чем другие благодаря таким факторам, как природные ресурсы, география и климат.	China's industrialization strategy in the pre reform era rejected the notion of comparative advantage the principle that an economy produces some goods more efficiently than others owing to factors such as natural resources, geography, and climate.

Display this page in English