Перевод "линейная корреляция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

корреляция - перевод :

ключевые слова : Correlation Penetration Metabolic Disruption Stale

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Линейная брать производить выбрасывать .	Linear take, make, waste.
В них корреляция была нулевая.	In that condition the correlation was zero.
Смотрите также Полная линейная группа над конечным полем.	See also general linear group over finite fields.
При formula_22 линейная функция называется однородной, или линейной формой.	It means that when is a linear function of , the function is exponential.
Корреляция между баллами IQ и оценками составляет около 0,5.	The correlation between IQ scores and grades is about .50.
Конечно же, хороший хедж длиться столько, сколько существует такая корреляция.	Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist.
Кроме того, линейная экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.	Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading. Emerging countries tend to benefit from imported technologies in the early stages of economic takeoff, but their growth rates generally slow as they reach higher levels of development.
Кроме того, линейная экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.	Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading.
Была очень чёткая корреляция между любовью к Лего и количеством построенных Лего.	There was a very nice correlation between love of Lego and the amount of Legos people built.
Но такая корреляция не прослеживается, если смотреть на протяженность во времени, а не в пространстве.	But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space.
ДНК это очень длинная, линейная цепь, закодированная версия информации о нас. Это детальный проект вашего организма.	It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint.
И наконец, широко принятая корреляция между кредитно денежной политикой и ценой валюты не выдерживает эмпирической экспертизы.	Finally, the widely assumed correlation between monetary policy and currency values does not stand up to empirical examination.
Конечно, это не была одна линейная поездка их вообще не бывает в таких крупных и логистически сложных проектах.	Of course, it wasn't a linear journey, and it never is, in such large and logistically complex projects.
Древним грекам не были известны такие понятия, как прогресс, нецикличное время и линейная история, достигшая кульминации в появлении человечества.	The ancient Greeks had no idea of progress, directional time, and linear history, culminating in humankind.
Поэтому корреляция может нарушиться в наихудшее возможное время когда хедж будет нужен больше всего, актив, на который вы полагаетесь, становится рискованным.	So the relationship is liable to go wrong at the worst possible time when a hedge would be most useful, the asset you were relying on becomes a risk.
Таких инвестиционных стратегий нужно придерживаться с осторожностью просто полагать, что имевшаяся корреляция в прошлом будет сохраняться в будущем не очень хорошая идея.	Investment strategies such as this must be entered into with caution simply assuming that a past correlation will persist is never a good idea. But currency values are driven by macroeconomic developments, and therefore FX does offer natural hedging opportunities in liquid and transparent markets.
Надо признать, что корреляция не может быть безупречной при выборке из всего 16 стран, достаточного богатых для того, чтобы включить их в исследование.	True, with only 16 countries rich enough to be included in the survey, the correlation isn't perfect.
Наблюдаемая позитивная корреляция между доходом и демократией может обуславливаться обратной причинно следственной зависимостью демократия, скорее всего, будет сохраняться в том случае, если страна становится богаче.	The positive correlation between income and democracy that one sees across countries could be due to reverse causation democracy is more likely to persist as a country grows richer.
Простая на вид структура дерева и линейная индексация в SNMP не всегда достаточно хорошо понимаются в пределах внутренних структур данных, которые являются элементами базовой конструкции платформы.	SNMP's seemingly simple tree structure and linear indexing may not always be understood well enough within the internal data structures that are elements of a platform's basic design.
Слабо уловимая разница между этими понятиями является сущностью понятия линейной зависимости семейство векторов линейно независимо в точности тогда, когда любая линейная комбинация векторов из (как значение) единственна (как выражение).	The subtle difference between these uses is the essence of the notion of linear dependence a family F of vectors is linearly independent precisely if any linear combination of the vectors in F (as value) is uniquely so (as expression).
У меня не было волшебного алгоритма, связывающего экономические факторы с электоральными намерениями хотя мне кажется, что существует некоторая корреляция между чистым доходом человека и тем, как он обычно голосует.	I did not have a magic algorithm relating economic factors to voting intentions though I do think that there is some correlation between net disposable income and how people normally vote.
Но с 1911 по 2010 года в США корреляция между ежегодным реальным ростом цен на дома и сельскохозяйственные угодья составила только 5 , а последние данные по ценам на сельскохозяйственные угодья не показали ничего похожего на падение цен на жилье.	But, from 1911 to 2010 in the US, the correlation between annual real growth of prices for homes and farmland was only 5 , and the latest data on farm prices have not shown anything like the decline in home prices.
Но это почти наверняка неправильно хотя вроде бы эту версию подтверждает жесткая корреляция между нефтью и фондовыми рынками, которые упали до самого низкого уровня со времен 2009 года не только в Китае, но также в Европе и большинстве стран с формирующимся рынком.	But this is almost certainly wrong, even though it seems to be confirmed by the tight correlation between oil and equity markets, which have fallen to their lowest levels since 2009 not only in China, but also in Europe and most emerging economies.

Display this page in English