Перевод "линейные направляющие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
линейные направляющие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому линейные монтеры начали операцию по спасению гнезда, причем уже не впервые в нашей практике. | For that reason the linemen began an operation to save the nest, and this is already not the first time in our practical experience. |
| с) государства, направляющие такие сообщения, рассматривать возможность применения или учета подготовленных Генеральным секретарем руководящих принциповА 42 485, приложение. | (c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex. |
| Но отношения между ростом и политической стабильностью более тонкие и менее линейные, чем мы любим считать. | But the relationship between growth and political stability is subtler and less linear than we like to believe. |
| может заходить в водоёмы до глубины 5 м, но на больших глубинах не образует цветков и имеет только линейные подводные листья. | Juvenile and submerse leaves are often linear, whilst more mature and emerse leaves can be linear to ovate or even sagittate. |
| Те же самые люди часто верят в другие проявления неизбежности, такие как различные якобы существующие законы рынка и прочие невидимые руки , направляющие нашу жизнь. | The very same people often believe in other manifestations of inevitability, such as various supposed laws of the market and other invisible hands that direct our lives. |
| Однако можно сказать также две различные линейные комбинации могут дать то же самое значение и в этом случае под линейной комбинацией следует понимать выражение. | However, one could also say two different linear combinations can have the same value in which case the expression must have been meant. |
| Когда тысячу лет назад мы передвигались по саванне, мы делали линейные расчёты о следующей точке положения зверя. И это прекрасно работало. Эти расчёты впаяны в наш мозг. | When we walked through the savanna a thousand years ago we made linear predictions where that animal would be, and that worked fine. It's hardwired in our brains. |
| До недавнего времени в этих трех секторах действовали батальоны, предоставленные Австрией, Канадой и Соединенным Королевством, причем в состав каждого батальона входили две линейные роты вместе со штабом и подразделением обеспечения первого эшелона. | Until recently, the three sectors were covered by battalions provided by Austria, Canada and the United Kingdom, with each battalion comprising two line companies together with headquarters and first line support. |
Похожие Запросы : линейные направляющие движения - линейные уравнения - линейные условия - линейные элементы - линейные футы - линейные позиционеры - линейные листья - линейные кадры - линейные люминесцентные - направляющие скольжения - через направляющие
