Перевод "линейный перехватывать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

линейный - перевод :
ключевые слова : Intercept Intercepting Intercepted Signals

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Линейный угол между этими двумя лучами и будет равен по величине двугранному углу.
In geometry, a dihedral or torsion angle is the angle between two planes.
Если рост линейный, то 30 шагов раз, два, три, четыре, пять приведут к 30.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.
Линейный судья крикнул аут , но судья на вышке сразу же объявил Поправка, мяч попал .
The linesperson yelled Out! , but the chair umpire announced immediately, Correction, the ball was good.
А если бы вы были в состоянии перехватывать это, останавливать это прежде, чем оно произойдет?
So what if you were able to intercept that and stop it before it happens?
Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае.
Today, the average online lifespan of proxy servers in China is a mere 30 minutes, and 17,000 Internet cafes have been shut down. The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China.
Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае.
The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China.
Статичный, линейный и закрытый анализ, применяемый к открытым, нелинейным, динамическим и взаимосвязанным системам, неизбежно будет ошибочным и неполным.
Static, linear, and closed analyses applied to open, non linear, dynamic, and interconnected systems are bound to be faulty and incomplete.
Журнал Panorama пишет, что большое ухо США продолжало перехватывать разговоры прелатов до самого завершения конклава 12 марта.
The journal Panorama writes that the big ear of the U.S. continued to intercept conversations of prelates until the very completion of the conclave on March 12.
Сертификат станет эффективным бэкдором , который позволит чиновникам перехватывать (и потенциально блокировать) коммуникации пользователей и посещение иностранных сайтов.
The certificate will function as an effective backdoor, allowing officials to intercept (and potentially block) a user s communications and browsing of foreign websites.
Приказ перехватывать информацию скрывался как военная тайна на протяжение 2012 2014 годов, и был приведён в действие китайской корпорацией ZTE.
The surveillance scheme was introduced during the term of ex president Armando Guebuza, and cost the government around 140 million US dollars.
Но, какой бы ценностью ни обладал данный линейный экономический прогноз, термин БРИК пока что не имеет особого значения в долговременном анализе взаимоотношений мировых сил.
But, whatever the merits of this linear economic projection, the term BRICs still makes little sense for long term assessments of global power relations.
Чехия, Польша и Венгрия уже предприняли шаги в этом направлении, ориентируясь на стабильный линейный уровень инфляции сопоставимый с долгосрочными прогнозами инфляции для всей еврозоны.
The Czech Republic, Poland, and Hungary have moved in this direction, preparing to target a steady, linear inflation path consistent with the long term inflation forecast for the eurozone.
Так как пользователи интернета действуют очень быстро, пользуясь массой возможностей для скоростной передачи данных, традиционные нигерийские медиа должны перехватывать на ходу бразды правления.
Since netizens offer more opportunities of immediacy, the Nigerian mainstream media had to play catch up many times.
если график линейный, то кажется, что все события произошли только что. Некоторые стали утверждать, что я просто ставлю на график точки так, чтобы он попадали на прямую.
Now by the way, if you look at this on a linear graph, it looks like everything has just happened, but some observer says, Well, Kurzweil just put points on this graph that fall on that straight line.
Введите мораторий мы не должны строить новые заводы, работающие на угле, которые не способны перехватывать и хранить CO2. Это означает, что мы должны быстро найти эти возобновляемые источники.
Have a moratorium we shouldn't have any new coal fired generating plants that aren't able to capture and store CO2, which means we have to quickly build these renewable sources.
Акционерное общество Казахтелеком объявило , что в январе 2016 года начнёт перехватывать информацию, передаваемую через все виды мобильной связи, требуя от жителей устанавливать новый национальный сертификат безопасности на их устройства.
Kazakhtelecom JSC announced that it will begin intercepting all mobile communications in January 2016 by requiring citizens to install a new national security certificate on their devices.
Это, как пояснил эксперт, могло произойти несколькими способами, в частности, путем фишинга или использования сниффера программы, которая может перехватывать и записывать трафик, проходящий через цифровые сети, такие как сеть Wi Fi для общего пользования.
This, the expert explained, might have been accomplished in several ways, such as through phishing or the use of a sniffer, a program that can intercept and log traffic passing over a digital network, such as a public Wi Fi network.
Долли знала эту манеру сестры перехватывать руками, когда она приходила в горячность она знала, как Кити способна была в минуту горячности забыться и наговорить много лишнего и неприятного, и Долли хотела успокоить ее но было уже поздно.
Dolly knew her sister's habit of fingering something when she was heated, and she knew how apt Kitty was to forget herself when in a passion and to say much that was unpleasant and had better not have been said. She tried to pacify her but it was too late.

 

Похожие Запросы : значение перехватывать - веб перехватывать - общий перехватывать - скрытно перехватывать - параметр перехватывать - длина перехватывать - среднее перехватывать - ось перехватывать - перехватывать связь - ордината перехватывать - перехватывать линия - перехватывать данные - крутизна форма перехватывать