Перевод "линия ввода в эксплуатацию" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1961 году была введена в эксплуатацию первая троллейбусная линия в Башкирской АССР. | The first trolleybus line in BASSR was put into operation in Sterlitamak in 1961. |
| А после ввода ГОКа в эксплуатацию поступление налогов в бюджеты всех уровней может составить 80,9 млрд руб. | Once the mining and processing plant is in operation, tax revenues for budgets at all levels could amount to 80.9 billion roubles. |
| Это был бы первый поставщик интернет услуг, использующий кабель с момента его ввода в эксплуатацию в 2013. | This would be the first new provider to operate on the cable since it went live in 2013. |
| Компания Bombardier заявила, что она оценивает срок ввода в эксплуатацию и предоставит новую информацию в следующие несколько месяцев. | Bombardier said it was evaluating the entry into service (EIS) schedule and will provide an update in the next few months. |
| Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Метод ввода | Input Method |
| За весь срок реализации проекта Томинского ГОКа с начала строительства и до ввода в эксплуатацию второй очереди федеральная казна получит 8,9 млрд руб. | Over the entire duration of the Tominskiy Mining and Processing Plant project, from the start of construction up until the commissioning of the second phase of the project, the Federal Treasury will receive 8.9 billion roubles. |
| Задействовать метод ввода | Start Input Method |
| Переключатель методов ввода | Input Method Switcher |
| Метод ввода SCIM | SCIM Input Method |
| Сдан в эксплуатацию в июле 2013 года. | There are two causeways across the lake. |
| f) график ввода системы в действие | (f) The time frame for implementation of the system |
| Настройка Линия | The Tools Menu |
| Настройка Линия | Tools Line |
| Линия занята. | The line is engaged. |
| Линия занята. | The line is busy. |
| Линия Токайдо заканчивается в Токио. | The Tokaido line terminates at Tokyo. |
| Методы ввода с клавиатуры | Keyboard Input Methods |
| Совместное использования устройств ввода | Input Device Sharing |
| Метод ввода для тачскринов | An input method for touchscreens |
| Линия на песке | A line in the sand |
| Эта линия диагональ. | This line is diagonal. |
| Это вертикальная линия. | This is a vertical line. |
| В январе 1959 года ввели в эксплуатацию блюминг, а в ноябре этого же года в эксплуатацию вошел крупнейший в Европе листопрокатный стан. | In February 1959 the first ingot was rolled in a blooming mill and in November of the same year the first hot rolled plate was produced. |
| территориальные характеристики, в частности береговая линия | territorial capacity, specifically coastline |
| ) В постоянную эксплуатацию дорога была сдана в 1958 году. | There is a road bridge over the river in Ust Kut. |
| Средство установки метода ввода hime | Setup utility for hime input method |
| Настройка параметров способа ввода Cangjie | Set preferences for the Cangjie input method |
| Настройка параметров метода ввода Quick | Set preferences for the Quick input method |
| Настроить методы ввода с клавиатуры. | Adjust methods for keyboard input. |
| Устанавливает метод ввода с клавиатуры | Set Keyboard Input Method |
| Настройка окружения метода ввода uim | Customize uim input method environment |
| Гребная база была введена в эксплуатацию в декабре 2012 года. | As of 2012, the population is 80.200. |
| Однако генератор так и не был запущен в эксплуатацию. | One was to be at the Enichem Anic factor in Ravenna. |
| Устройства ввода периферийное оборудование для занесения (ввода) данных или сигналов в компьютер либо в другое электронное устройство во время его работы. | In computing, an input device is a peripheral (piece of computer hardware equipment) used to provide data and control signals to an information processing system such as a computer or other information appliance. |
| Последняя линия обороны еврозоны | The Eurozone s Last Stand |
| Твоя линия поведения ошибочна. | Your policy is mistaken. |
| Эта линия параллельна другой. | This line is parallel to the other. |
| К сожалению, линия занята. | I'm afraid the line is busy. |
| Подобная политическая линия должна содержать в себе | Such policies might include |
| Линия раздела в Долине драконов, Бамиан, Афганистан | The partition line in Dragon Valley, Bamyan, Afghanistan |
| Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода | Grid entry handwriting recognition input panel |
| Утилита настройки для метода ввода gcin | Setup utility for gcin input method |
| i, input список (читаемых) портов ввода | i, input list input (readable) ports |
| Изменение настроек клавиатуры и методов ввода | Change your keyboard or input method settings |
Похожие Запросы : время ввода в эксплуатацию - процесс ввода в эксплуатацию - после ввода в эксплуатацию - ввода в эксплуатацию период - система ввода в эксплуатацию - проект ввода в эксплуатацию - ввода в эксплуатацию компания - После ввода в эксплуатацию - ввода в эксплуатацию площадь - начало ввода в эксплуатацию - Завершение ввода в эксплуатацию - производство ввода в эксплуатацию - ввода в эксплуатацию церемонии - ввода в эксплуатацию техник
