Липучка , тоже мне.	(Laughter)
Имени Липучка больше нет.	The name Sticky is out.
Ну, скажу тебе так, Липучка,.. ..знаю достаточно, чтобы шататься по Парижским барам.	Well, I'll tell you, Sticky just enough to make my way around the Paris bars.
И нет никакого клея, они не работают как липучка Velcro, они не присасываются.	And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction.
Я очень рад сообщить вам сегодня, что была создана первая синтетическая, самоочищающаяся, сухая липучка.	And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self cleaning, dry adhesive has been made.
Джордж де Местраль, это не тараканы на шлепанцах Биркенстока выгуливал свою собаку в поле, и к его одежде прицепились семена репейника, ну, такие маленькие колючки, и таким образом появилась застежка Velcro липучка .	George de Mestral this is not bugs all over a Birkenstock was walking his dog in a field and got covered in burrs, sort of little prickly things, and from that came Velcro.
Джордж де Местраль, это не тараканы на шлепанцах Биркенстока выгуливал свою собаку в поле, и к его одежде прицепились семена репейника, ну, такие маленькие колючки, и таким образом появилась застежка Velcro липучка .	George de Mestral this is not bugs all over a Birkenstock was walking his dog in a field and got covered in burrs, sort of little prickly things, and from that came Velcro.

Display this page in English