Перевод "литой пластик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пластик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это пластик. | That is plastic. |
| Это пластик. | That's plastic. |
| Пластик нелегко сломать. | Plastic does not break easily. |
| Пластик определяющая черта дешевых электротоваров. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| Они складируют пластик на крышах. | They store the plastics on the roofs. |
| Пластик просто не сможет привлечь внимание . | Plastic just is not going to do it. |
| Неразлагающийся пластик на свалке в Карачи. | Non degradable plastics in a garbage dump in Karachi. |
| И это только несколько примеров фирм, которые покупают наш пластик, заменяя первичный пластик, для изготовления новых товаров. | And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products. |
| заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки. | We had to replace them with recyclable plastic. |
| Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца. | We grind the plastic down to about the size of your small fingernail. |
| Пластик является одним из главных загрязнителей мирового океана. | Plastic is one of the largest pollutants in the worlds oceans today. |
| Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола. | They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. |
| Майк Бидл Мы можем перерабатывать пластик для вторичного использования | Mike Biddle We can recycle plastic |
| Традиционный способ сделать пластик это из нефти или нефтепродуктов. | The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. |
| Пластик на свалках не перегнивает в течение сотен лет. | Plastic in landfills lasts for hundreds of years. |
| Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы. | The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
| никогда не сможет собрать весь пластик и вновь исправить океан. | will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
| Но на самом деле пластик в несколько раз ценнее чем сталь. | But actually, plastics are several times more valuable than steel. |
| И любой пластик может быть любого цвета, как, наверное, вы знаете. | And any plastic can be any color, as you probably well know. |
| Я знал, что это пластик, но на вкус это было дерево. | I knew it was plastic but it tasted like wood. |
| Во время операции Литой свинец ракеты взрывались в опасной близости от Тель Авива и аэропорта Бен Гурион. | During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport. |
| . Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала. | And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. |
| Итак, я искал пластик и решил, что можно добыть эту современную породу. | So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock. |
| Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево. | I knew it was plastic but it tasted like wood. |
| 31 декабря, в годовщину израильской атаки на сектор Газа под названием Операция Литой Свинец , в Газе пройдет Марш Свободы. | On the 31 December, the Gaza Freedom March is taking place to mark a year passing since Operation Cast Lead, the Israeli attack on Gaza. |
| Просочившись таким образом в пищевую цепь, пластик в итоге оказывается и в пище людей. | Once in the food chain, plastic then works it s way up the food chain and eventually ends up on the human dinner table. |
| И они сказали один мой друг сказал У меня есть одно слово для тебя пластик . | And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic. |
| Сейчас большинство людей думают это потому что пластик одноразовый материал и имеет очень маленькую ценность. | Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value. |
| У Израиля абсолютно отсутствует аппетит к проведению второй операции Литой свинец но приемлемым может быть как минимум стабильное и длительное прекращение огня. | There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable. |
| При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции. | Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey. |
| Женщинам, которые дождались своей очереди, привязывают на спины огромные тюки весом 45 90 килограмм, завернутые в пластик. | Women who make it to the front of the line strap huge bundles wrapped in plastic, weighing anywhere from 100 200 pounds, across their shoulders. |
| Эта модель с 12 лепестками панелями. Каждая панель стоит около доллара легкая по весу, обработанный пластик, покрытый алюминием. | So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized. |
| И последний материал, о котором я расскажу сегодня это пластик. Конечно же, мой тостер должен был иметь пластиковый корпус. | And the last material I'm going to talk about today is plastic, and, of course, my toaster had to have a plastic case. |
| И так как, мы не разбиваем пластик на молекулы и рекомбинируем их, мы используем горнопромышленный подход для извлечения материалов. | And because we're not breaking down the plastic into molecules and recombining them, we're using a mining approach to extract the materials. |
| В большинстве случаев, уголь, говорит Чулуун Батор, Но некоторые люди, вы знаете, пытались сжигать и другие вещи, шины, пластик . | Mostly coal, Chuluunbaatar says, but some people tend to burn other things, tires, plastics, you know. |
| Последнее противостояние Израиля с Хамасом прошло в региональном контексте, который резко изменился с момента его последнего вторжения в сектор Газа операции Литой свинец в 2008 году. | Israel conducted the recent showdown with Hamas in a regional context that has changed dramatically since its last incursion into Gaza, Operation Cast Lead in 2008. The rise of Islamist regimes throughout the Arab world, and the subsequent shift of regional alliances, has increased the Jewish state s isolation. |
| Последнее противостояние Израиля с Хамасом прошло в региональном контексте, который резко изменился с момента его последнего вторжения в сектор Газа операции Литой свинец в 2008 году. | Israel conducted the recent showdown with Hamas in a regional context that has changed dramatically since its last incursion into Gaza, Operation Cast Lead in 2008. |
| И пластик получаем из нефти, ради которой идём в более удаленные места и бурим скважины всё глубже для её извлечения. | And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract. |
| Мы используем процесс с очень высокой степенью автоматизации, чтобы рассортировать тот пластик, не только по типу, но и по качеству. | We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. |
| Долгое время использованный сельскохозяйственный пластик вывозили на свалки, а также нередко сжигали или закапывали в землю прямо на территории ферм. | Increasing that number will depend on making drop off more convenient and expanding options for giving plastic a second life. In New York, where a statewide ban on backyard or farm burning of plastics was passed in 2009, the Cornell program worked with the state s Department of Environmental Conservation to pioneer agricultural plastics recycling and do educational outreach about recycling options through extension programs and local soil and water conservation districts. |
| А когда мы касаемся таких вопросов, как пластик, становится ясно, что все взаимосвязано. Хорошо, что у большинства из нас две руки. | Well, when you start working on issues like plastic, you realize that the whole thing is connected, and luckily most of us are blessed to have two arms. |
| Они извлекают металлы и оставляют то, что называется измельченный остаток это их отходы очень сложная смесь материалов, но в основном пластик. | They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics. |
| А иногда они прибегают к, так называемому, способу жечь и нюхать , где будут жечь пластик и нюхать дым, пытаясь определить тип пластика. | And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. |
| Так как сейчас пластика так много и кстати, ясно, что эти методы не приводят к утилизации пластика но, всё же люди пытаются переработать пластик. | Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics. |
| Израильская операция Литой свинец в зимний период 2008 2009 годов восстановила сдерживание и принесла период относительного спокойствия, однако еще в начале 2012 года было ясно, что стороны снова вышли на курс неизбежного столкновения. | Israel s Operation Cast Lead in the winter of 2008 2009 re established deterrence and brought a period of relative calm but it has been clear since the start of 2012 that the parties were once again on a collision course. |
Похожие Запросы : литой бетон - литой корпус - литой корпус - горячий литой - литой бронзы - литой материал - литой корпус - бетон литой - литой латуни - литой корпус - литой рычаг - литой огнеупорный - тяжелый литой