Перевод "лицемерный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стремясь вызвать лицемерный гнев гуочи , трое молодых китайских парней обменялись через Интернет следующими посланиями | Evoking the self righteous outrage of guochi , three young Chinese males engaged in the following exchange of messages on the internet |
| Это вопиюще лицемерный подход, если принять во внимание регулирование цен на энергоносители внутри Евросоюза например, во Франции. | If they find Russia guilty of subsidizing its industry through low cost energy, they can deem Russian goods as dumped and impose trade restrictions. This is a blatantly hypocritical stance, given the regulation of energy that goes on within the EU say, in France. |
| Это вопиюще лицемерный подход, если принять во внимание регулирование цен на энергоносители внутри Евросоюза например, во Франции. | This is a blatantly hypocritical stance, given the regulation of energy that goes on within the EU say, in France. |
| The New York Times, например, утверждает, что карикатуры критикуют в первую очередь лицемерный ответ Европы на кризис . | The New York Times, for instance, argues that the cartoons attack Europe's hypocritical response to the crisis first and foremost. |
| Одновременное обращение с Лукашенко как с привилегированным бизнес партнером и в то же время попытки Евросоюза его изолировать как международного парию обнажают европейский лицемерный подход. | By treating Lukashenka as a favored business partner at the same time that the EU is trying to isolate him as an international pariah, European hypocrisy stands naked. |
