Перевод "лицензионный сбор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако он не считает нужным препятствовать заказу новых сезонов The Voice в будущем или использованию денег тех, кто платит лицензионный сбор, на другие развлекательные форматы. | However, he refused to rule out ordering more series of The Voice in the future, or spending licence fee payers' money on other entertainment formats. |
| Многие геймеры просто не могут себе позволить купить лицензионный продукт. | For many gamers, the non pirated product is simply unaffordable. |
| е) сбор доказательств | (e) Collection of evidence |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| Сбор информации о неполадке | Collecting problem information |
| Сбор информации о проблеме | Collecting problem information |
| Скрытый сбор за обслуживание | Hidden service charge |
| Если вы сохраните лицензионный сбор, что я не считаю хорошим решением в средней и долгосрочной перспективе, то компании следует оставить в эфире только те программы, которые не выпускаются и не собираются выпускаться другими компаниями. | If you keep the licence fee, which I'm not sure in the medium or long term is a good idea, it should reduce its output at least to programmes that others aren't making and commissioning. |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Сбор урожая риса, перед жатвой . | Full crop of rice , just before reaping. |
| Статья 31 Статистика и сбор данных | Article 31 Statistics and data collection |
| Даже мексиканские муниципальные власти Тлауитольтепека должны были бы платить необходимый лицензионный платёж французскому правительству, согласно статье | Even the Mexican municipal authorities of Tlahuitoltepec would be subject to paying a required royalty to the French government, according to the coverage |
| Игра платформер, где вашей целью является сбор конфет | Platform game where your goal is to collect candies |
| Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций. | Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends. |
| Оплачивает (сбор мусора, доступ к муниципальным стоянкам и т.д). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| Этот сбор продолжался чуть ли не до конца лета. | This cleanup continued almost until the end of the summer. |
| На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти. | Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility. |
| Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей. | The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground. |
| Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса. | Assembling new data is essential to scientific progress. |
| Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией | Collection, exchange and analysis of information on corruption |
| Производится сбор информации, которая может помочь разработчикам исправить эту ошибку. | Information is being collected that may help the developers fix the problem you report. |
| Во вторых, министр описал сбор картона как вид спортивных упражнений | Second, he described cardboard collecting as a form of exercise |
| В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов. | So we got more money this year to carry on collecting more and more samples. |
| Джонсон назвал абсурдным сбор Лондоном пошлин от имени ЕС после Brexit | Johnson said the idea that London would collect tariffs on behalf the EU after Brexit is absurd |
| Уральцы друг другу активно помогают, оказывают сбор одежды и денег пострадавшим. | The city dwellers actively help each other, collecting clothes and money for the evacuated people. |
| Его старший брат тем временем продолжит сбор писем в поддержку родителей. | His brother will continue gathering letters of support for their parents. |
| С командой Покуян провел предсезонный сбор, потом руководил первую часть сезона. | At 21 years of age he made the first team in his first season with the team. |
| Глобальная лицензия это уникальный лицензионный инструмент, который, по словам Министерства культуры РФ, будет охватывать музыкальные произведения и фонограммы, аудиовизуальные произведения и произведения литературы . | The global license is a unique licensing tool that, according to the Russian Ministry of Culture, will encompass music tracks and recordings, audio visual content and literary works. |
| Миллионны лет, на пастбищах Африки женщины ходили на работу, на сбор овощей. | For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables. |
| Сбор и анализ информации о характере организованной преступности и обмен такой информацией | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
| Сбор средств открыли 28 сентября после жалобы Ганзи на низкий уровень доходов. | The collection of funds started on 28 September after Ganza's complaints of a low level of income. |
| Они сказали, что пока местные префектуры сами могут координировать сбор таких материалов. | They said that while local prefectures may themselves coordinate such collection of supplies, at the moment the prefectures are in a state of confusion. |
| Читатели были тронуты этой историей и начали сбор средств для одинокой матери. | Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her. |
| Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом. | The airport improvement levy seems higher than last year. |
| Действительно, автоматическое удержание делает сбор налогов легче но в этом то и проблема. | True, withholding makes tax collection easier and that is the point. |
| Дополнительный акцизный сбор (ДАС, не путать с САС) применяется к товарам особой важности . | An additional excise duty (AED, not to be confused with the SED) is levied on goods of special importance. |
| О'Мэлли сказала, что этот новый сбор на самом деле не ради зарабатывания денег. | O'Malley said the new charge is not really about raising money. |
| К сожалению, встречались и факты мошенничества мнимый сбор денежных средств под видом благотворительного. | Regretfully, fraud whereby money was collected under the guise of charity have been occurring too. |
| Мне даже удалось организовать раздельный сбор в жилом комплексе, в котором я живу. | I even organized separate waste collection in the apartment complex where I live. |
| Названные самыми вежливыми протестующими , гонконгцы организовали сбор мусора, чтобы места протестов оставались чистыми. | Dubbed the politest protesters, Hong Kongers have set up a recycling station to keep the protest sites clean. |
| Сбор хвороста для обогрева домов может грозить устойчивости жизни в горных районах Таджикистана. | The hunt for kindling to heat homes is threatening the sustainability of lives at altitude in Tajikistan. |
| Высший валовой сбор зерна (10 764 тонны) получен в ОАО МосМедыньагропром Медынского района. | The highest grain crop yield (10,764 tons) was harvested in Mosmedynagroprom OAO (Medyn District). |
| В США выращивание и сбор урожая на хлопковых плантациях стало основным занятием рабов. | In the United States, cultivating and harvesting cotton became the leading occupation of slaves. |
| В их основные задачи должно входить передвижение, сбор информации и, при необходимости, боевые действия. | Their essential tasks should be movement, information gathering, and, if necessary, combat. |
| Иностранным покупателям будет назначен более высокий гербовый сбор при покупке недвижимости в Соединенном Королевстве | Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK |
Похожие Запросы : постоянный лицензионный сбор - Лицензионный сбор собаки - Лицензионный сбор ТВ - Лицензионный сбор заряда - лицензионный - лицензионный паспорт - лицензионный режим - лицензионный паспорт - лицензионный договор - лицензионный продукт - лицензионный договор - Лицензионный договор - лицензионный ключ - лицензионный номер
