Перевод "личные вопросы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

личные вопросы - перевод :

ключевые слова : Answered Issues Answers Answering Personal Effects Belongings Items Private

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В сильном гражданском обществе подобные личные вопросы остаются полностью конфиденциальными.	In a strong civil society, these personal matters properly remain private.
Личные?	Personal?
Личные сведения	Personal particulars
Изменить личные данные	Change personal information
КК Три ярких голоса высказываются посредством работ, которые подчёркивают очень личные вопросы для каждой из нас троих.	KC There are three powerful voices speaking through the works, which highlight very personal issues for all three of us.
Изменить личные пользовательские данные	Change your own user data
Она продвигается через личные интересы.	It is promoted by self interest.
Мы преследуем наши личные цели.	We pursue our individual goals.
звучат личные истории оркестрантов и слушателей...	You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.	We want to satisfy our individual desires.
а) личные данные лица, лишенного свободы	(a) The identity of the person deprived of liberty
Не вмешивайтесь в мои личные дела.	Don't interfere in private concerns.
Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.	Women use talking to maintain personal relationships.
Личные атаки на Фити продолжались несколько дней.	Ad hominem attacks on Fiti continued for several days.
Ты, наверное, устал выслушивать чужие личные проблемы.	You must be getting tired of listening to everyone's personal problems.
Предполагается, что поскольку религия является частным делом для каждого, личные религиозные символы не что иное, как личные символы.	It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal.
Вопросы?	Any questions?
Это могло бы официально узаконить его личные взгляды.	This would have given institutional legitimacy to his private views.
Не суй свой нос в мои личные дела.	Don't stick your nose into my personal affairs.
Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела.	Please don't pry into my personal affairs.
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.	These are not religious issues they're human issues.
Вопросы Европы	The Questions of Europe
Политические вопросы	Political affairs
Правовые вопросы	Legal affairs
Актуарные вопросы	Actuarial matters
Прочие вопросы	Other matters
Вопросы координации	Coordination questions
Прочие вопросы	Other issues
Директивные вопросы	Policy issues
Общие вопросы	For general discussion
Вопросы лицензирования	kde artists request kde.org kde artists
Ключевые вопросы	Key questions
Вопросы ценообразования	Pricing queries
Вопросы классу	Questions for the class
Есть вопросы?	Do you have any questions?
Вопросы есть?	Are there any questions?
Вопросы есть?	Any questions?
Были вопросы.	There were questions.
Вопросы языкознания.	Voprosy yazykoznaniya.
Вопросы медиевистики.	ISBN 1 884445 29 2. .
Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку.	Individual tragedy and national hardship go hand in hand.
В результате, все личные контакты происходят по официальным каналам.	As a result, all personal contact occurs through official channels.
Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.	No documents or personal meetings are needed.
На этой платформе пишутся личные истории, успехи, падения, надежды.	Personal stories, successes, failures and hopes are written on this platform.
Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.	He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.

Display this page in English