Перевод "логово" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Логово льва | Lion's Den |
| Это логово скунса. | This is a skunk den. |
| Или логово драконов. | lair of dragons |
| Давайте возвратимся в логово. | We'll go back to the lair. |
| Он вошёл в львиное логово. | He entered the lion's den. |
| Добро пожаловать в логово дьявола | Welcome to the Devil's Den |
| Пойдем, я покажу их логово. | Come on, I'll show you the hangout. |
| Вы входили в логово льва. | You've entered the lion's den. |
| Да ведь это твоё прежнее логово! | Why, it's the old hideaway! |
| Спасибо, что помог обнаружить его логово. | Considerate of you, leading us to his lair. |
| Полагаю, вы везете меня в ваше логово. | I suppose you're taking me to your hideout. |
| Нет, сэр. И он мерцал к себе в логово. | No, sir. And he shimmered off to his lair. |
| Это неважно сейчас. Ты же едешь в логово Гестапо. | That's unimportant now, don't you realize... you're going into the hands of the Gestapo? |
| Тигр должно быть уволок его к себе в логово. | The tiger must have dragged him off to his lair, that's what. |
| И с этого момента весь городок превратился в логово коммунистов. | Since then, the whole town has gone communist! You're right, Raimondo. |
| Пятнадцатилетняя Клэри и ее друг Саймон пошли в клуб Адское Логово. | The person killed at the club was a demon in human form. |
| Если бы я знал, где его логово, то схватил бы, не раздумывая. | If I could only find his hideout, I'd trap him in his lair. |
| Я бы скорее войти в логово диких зверей и укуса льва на задней части шеи. | I'd sooner go into a den of wild beasts and bite a lion on the back of the neck. |
| Отвагой и безрассудной смелостью. Но детектив отеля, заманиваемый в логово льва, это игра с огнём. | With all due respect to your daringness and bravado, enticing the hotel's detective into the lion's den is playing with fire. |
| В возрасте 3 недель щенки динго впервые покидают родное логово, и самка прекращает кормить их молоком. | At the age of three weeks, the pups leave the den for the first time, and leave it completely at eight weeks. |
| Логово магната. Овятая святых издательского мира. Крепость казалась непреступной, пока я не вспомнила про твой личный лифт. | The tycoon's lair, the Berchtesgaden of the publishing world, seemed impregnable till I thought of your private elevator. |
| TJournal сообщает, что визит в логово троллей состоится 30 июня и что компанию Савчук составят адвокаты и журналисты. | TJournal reports that the visit to the troll den will take place on June 30, and that Savchuk will be accompanied by lawyers and journalists. |
| Каждое утро дракон шёл спать на местное кладбище, и каждый вечер уходил обратно в лес, в своё логово. | The dragon is derived from a local legend, in which a dragon went to sleep in the local churchyard every morning. |
| 9 сентября иракские вооруженные силы атаковали логово террористов в Талафаре в целях восстановления безопасности и стабильности в городе. | On 9 September the Iraqi military attacked terrorist hubs in Talafar to restore security and stability there. |
| На протяжении 3 месяцев самец охраняет территорию от хищников и порядка 6 часов сторожит логово по ночам, пока самка кормится. | The male may spend up to six hours a night watching over the cubs while the mother is out looking for food. |
| Новые статьи изданий Мой район и Новая газета предоставляют ещё более разоблачающий взгляд на так называемое логово троллей , которое, как утверждается, производит тысячи прокремлёвских постов и комментариев каждый день. | A new report from Moi Region and Novaya Gazeta provides an even more revealing view into the so called troll den that allegedly produces thousands of pro Kremlin posts and comments every day. |
| Он еженедельно пишет статьи для NFL.com в колонку Отважное Логово Футбола Ника Бакая ( Nick Bakay s Manly House of Football ), а также иногда пишет статьи для ESPN.com и журнала ESPN. | He writes a weekly column for NFL.com called Nick Bakay's Manly House of Football , as well as occasional columns for ESPN.com and ESPN The Magazine . |
| Все я должен был это сделать было сделать пул в 12, я сделал экстрактора на 12 и тогда я хотел бы получить логово После того, как закончил мой пул, и тогда я хотел бы получить люк, когда я мог бы. Что является довольно близки для оптимальной, правда? | All I had to do was make a Pool at 12, I made the Extractor on 12 and then I would get a Lair once my Pool finished, and then I would get Hatch when I could. |
Похожие Запросы : логово льва - дракон логово - секрет логово - логово львов - в логово
