Логово льва	Lion's Den
Это логово скунса.	This is a skunk den.
Или логово драконов.	lair of dragons
Давайте возвратимся в логово.	We'll go back to the lair.
Он вошёл в львиное логово.	He entered the lion's den.
Добро пожаловать в логово дьявола	Welcome to the Devil's Den
Пойдем, я покажу их логово.	Come on, I'll show you the hangout.
Вы входили в логово льва.	You've entered the lion's den.
Да ведь это твоё прежнее логово!	Why, it's the old hideaway!
Спасибо, что помог обнаружить его логово.	Considerate of you, leading us to his lair.
Полагаю, вы везете меня в ваше логово.	I suppose you're taking me to your hideout.
Секрет?	A secret?
Нет, сэр. И он мерцал к себе в логово.	No, sir. And he shimmered off to his lair.
Это неважно сейчас. Ты же едешь в логово Гестапо.	That's unimportant now, don't you realize... you're going into the hands of the Gestapo?
Тигр должно быть уволок его к себе в логово.	The tiger must have dragged him off to his lair, that's what.
Секрет раскрыт? ...	Secret revealed? ...
Это секрет.	It's secret.
Секрет раскрылся.	The secret got out.
Храни секрет.	Keep the secret.
Это секрет.	It is a secret.
Это секрет.	This is a secret.
Это секрет.	That's a secret.
Это секрет?	Is that a secret?
Это секрет?	Is it a secret?
Это секрет.	That would be telling.
Это секрет.	It's a secret.
Нашли секрет!	That goodygoody!
Это секрет?	It is a secret?
Какой секрет?	What secret?
Даже секрет?	Even the secret?
Какой секрет?	The secret?
Это секрет.	I'm not sleepy.
Профессиональный секрет.	Trade secret.
Это секрет?	Come on.
Секрет фирмы	Trade secret.
Какой секрет?	What do you mean?
Это секрет.	A secret.
И с этого момента весь городок превратился в логово коммунистов.	Since then, the whole town has gone communist! You're right, Raimondo.
какойнибудь государственный секрет? Я намерена не позволить... раскрыть секрет.	I am here to save a secret from being divulged.
Пятнадцатилетняя Клэри и ее друг Саймон пошли в клуб Адское Логово.	The person killed at the club was a demon in human form.
Секрет успеха Гарварда	The Secret of Harvard s Success
Секрет Корпоративного Поглощения	The Secret Corporate Takeover
Отличное, но секрет!	It's lovely, but a secret!
Шшшшш... это секрет!	Shhh...keep it a secret!
Он знает секрет.	He knows the secret.

Display this page in English