Перевод "ломается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ломается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всё ломается. | Things break. |
| Этот старый автомобиль все время ломается. | This old car breaks down all the time. |
| Он сказал Моя машина постоянно ломается. | He said, My car is always breaking down. |
| Машина настолько деликатная, что она легко ломается. | The machine is so delicate that it easily breaks. |
| Если звено в цепи ломается, это уже не цепь. | If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. |
| Бойцам дали оружие образца середины XX века, бронетехнику того же времени, которая ещё и ломается постоянно и И всё! | The fighters are given weapons from the middle of the 20th century, armor from the same period, which also breaks constantly and... and that's it really. |
| Когда машина у такого водителя без прав ломается, ее буксируют на стоянку, и лишь в редких случаях хозяин за ней обращается. | It is then put up for auction and repurchased by agents who in turn sell it to another unlicensed immigrant. |
| Поэтому, когда аппарат ломается, когда ломаются аппараты, нужные для работы, они ищут причину поломки, но в большинстве случаев это тупиковая ситуация. | So when this machine breaks, the machines they have to work with break, they've got to try and figure it out, but most of the time, that's the end of the road. |
| Когда машина у такого водителя без прав ломается, ее буксируют на стоянку, и лишь в редких случаях хозяин за ней обращается. | When it breaks down, the car of an unlicensed driver is towed to a lot, where it is rarely claimed. |
| b) антенна ломается, а ее оставшаяся часть не содержит никаких острых или опасных элементов, с которыми может соприкоснуться шар диаметром 100 мм, и не выступает более чем на 40 мм . | |
| Лёд все время движется, ломается, расплывается в разные стороны, и замерзает вновь. Поэтому тот пейзаж, который я наблюдал в течение 3 месяцев, был абсолютно уникален. Больше никто на свете, никогда не увидит те перспективы, те виды, которые я видел эти 10 недель. | The ice is always moving, breaking up, drifting around, refreezing, so the scenery that I saw for nearly 3 months was unique to me. No one else will ever, could ever, possibly see the views, the vistas, that I saw for 10 weeks. |
Похожие Запросы : он ломается - машина ломается - ломается информация - голос ломается
