Скидка предоставляется?	Can the price be discounted?
лояльность клиентов	answering any additional questions from buyer
Студентам есть скидка?	Is there a discount for students?
Скидка для студентов отсутствует.	There's no student discount.
Взгляните. Да, скидка замечательная.	Yes, that's a wonderful bargain.
Лояльность очень интересна.	Loyalty is very interesting.
Лояльность хорошее качество.	Nice quality, loyalty.
Есть ли скидка для детей?	Is there a discount for children?
У меня скидка от друга	I just have a discount from a friend
Разве лояльность существует ещё?	Does loyalty even exist anymore?
В самом деле, лояльность.	In fact, loyalty.
Лояльность населения, которое не знает, что происходит на самом деле, это не лояльность.	From this viewpoint, the perspective of the citizen, author and cryptography expert Bruce Schneier argues in favour of whistleblowers on his blog
Ее лояльность... старание... преданность, теплоту.	So many qualities so often. Her loyalty, efficiency, devotion, warmth and affection, and so young.
b. Скидка на низкий доход на душу	b. Low per capita income allowance . 54 55 13
И есть небольшие разрушения или скидка 0,99.	And there's a small decay or discount of 0.99.
При покупке карты на LiveRiga.com скидка 10 .	PURCHASES ON LINE AT LiveRiga.com 10 DISCOUNT
Не мне подвергать сомнению лояльность Тома.	It's not my place to question Tom's loyalty.
Не мне подвергать сомнению лояльность Тома.	It isn't my place to question Tom's loyalty.
Третий принцип это лояльность к своим.	The third foundation is in group loyalty.
К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 .	Your initial order is subject to a special discount of 5 .
b. Скидка на низкий доход на душу населения	b. Low per capita income allowance
Они что, думают, что мне положена скидка? удивлялась она.	Do they think I get a discount? she wondered.
При ссылке на КРОК 3 может быть предоставлена скидка.	Reference to CRIC 3 may make discounts possible.
Безусловно существуют лидеры общественного мнения, лояльность которых оплачивается.	Certainly, there are public opinion leaders, whose loyalty is bought.
Ваши действия с лояльность по отношению к супругу.	Your action with loyalty to the spouse.
Вы просто умножите тридцать процентов на двадцать долларов. так что ваша скидка будет скидка будет равна... запишем это как 30 умножить на 20.	You would multiply thirty percent times the twenty dollars. so you would say your discount your discount is equal to, you could write is as 30 times 20.
Ну, я просто опустила скидка на пути к моему интервью.	Uh, I'm just dropping her off on the way to my interviews.
Для близких друзей Рика у нас особая скидка. 100 франков.	For special friends of Rick's we have a special discount. 100 francs.
Теперь они были вынуждены пересмотреть свою лояльность к нему.	They were now forced to reconsider their loyalty to it.
Итак, вы хотите 100 тысяч франков за вашу лояльность?	So you would like a hundred thousand francs? For your goodwill?
Гадалка говорит Курильщикам скидка, так как тут много не скажешь . И	The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell.
По воскресеньям и в праздничные дни семьям с детьми скидка 20 .	On Sundays and bank holidays, families with children get a 20 per cent discount.
Несколько главных офицеров, лояльность которых была сомнительной, тоже были заменены.	Several senior military officers whose loyalty was questionable were also replaced.
Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан.	With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.
Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению лояльность Тома.	It's not my place to question Tom's loyalty.
Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению лояльность Тома.	It isn't my place to question Tom's loyalty.
Новичкам возможно придется пре одолеть лояльность клиентов к их фирменным маркам.	New entrants may have to overcome cus tomer loyalty due to brand names.
Гадалка говорит Курильщикам скидка, так как тут много не скажешь . И (Смех)	The fortuneteller says, I give smokers a discount because there's not as much to tell. (Laughter)
110 000 10 000 долларов являются ценой покрытия пакета стоимости долларов скидка	110,000 10,000 is the price to cover the value package discount
Да, мадам, у нас на всё скидка 25 . На чтото даже больше.	Yes, everything in the shop is marked down 25 percent some articles even more.
Наш лимбический мозг ответственен за наши чувства, например, доверие и лояльность.	like trust and loyalty.
У него возникла лояльность ко мне, что очень хорошо для меня.	I've got a lot of loyalty with him, which is great for me.
Гораздо больше, чем могу вам предложить за вашу честность и лояльность.	It's more than I can ever offer you if I have to bid for your loyalty.
Вход в эту комнату платный 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100 .	This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100 discount.
Одной из неотъемлемых частей методологии выступает скидка на низкий доход на душу населения.	The low per capita income adjustment was also an integral part of the methodology.

Display this page in English