Перевод "лучше оставить недосказанным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ещё столько всего осталось недосказанным. | There's so much left to tell. |
| Тебе лучше оставить это. | You'd better leave it. |
| Некоторые вещи лучше оставить невысказанными. | Some things are best left unsaid. |
| Некоторые вещи лучше оставить недосказанными. | Certain things are better left unsaid. |
| Некоторые вещи лучше оставить несказанными. | Some things are better left unsaid. |
| Нам лучше оставить его в покое. | We'd better leave him alone. |
| Тебе лучше оставить их в покое. | You'd better leave them alone. |
| Вам лучше оставить их в покое. | You'd better leave them alone. |
| Тебе лучше оставить его в покое. | You'd better leave him alone. |
| Вам лучше оставить его в покое. | You'd better leave him alone. |
| Тебе лучше оставить её в покое. | You'd better leave her alone. |
| Вам лучше оставить её в покое. | You'd better leave her alone. |
| Некоторые вещи лучше оставить в прошлом. | Some things are better left in the past. |
| Кроме этого, процесс преобразования лучше оставить частным лицам. | Beyond that, the realignment process is best left largely to private agents. |
| Написание новой конституции лучше оставить будущему всенародно избранному парламенту. | Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament. |
| Оставить закрытым | Leave Closed |
| Оставить тебе свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Оставить вам свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Мне оставить сообщение? | Should I leave a message? |
| Можешь оставить себе. | You can keep it. |
| Можете оставить себе. | You can keep it. |
| Так нам вас оставить? | 'Then we had better leave you?' |
| Оставить Покровское? Купить землю? | Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?' |
| Оставить его с собою? | Should he keep him himself? |
| Можешь оставить книгу себе. | You may keep the book. |
| Я могу оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Могу я оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Хочешь оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хочешь оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Ты хочешь оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Вы хотите оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Можешь оставить нас одних? | Could you leave us alone? |
| Можете оставить нас одних? | Could you leave us alone? |
| Я решил оставить работу. | I've decided to quit my job. |
| Мне нужно оставить сообщение. | I need to leave a message. |
| Старые привычки трудно оставить. | Old habits are hard to break. |
| Нужно оставить вам задаток? | Do you require a deposit? |
| Мы должны вас оставить. | We have to leave you. |
| Можешь оставить нас, Том. | You may leave us, Tom. |
| Не забудь оставить чаевые. | Don't forget to leave a tip. |
| Не забудьте оставить чаевые. | Don't forget to leave a tip. |
| Она хочет оставить ребёнка. | She wants to keep the baby. |
| Я хочу оставить ребёнка. | I want to keep the baby. |
Похожие Запросы : левый недосказанным - лучше оставить в покое - оставить - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше
