Перевод "лучше приспособлены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

ключевые слова : Rather Best Better Feel Adapted Suited Equipped Specialised Conditioned

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

люди не приспособлены для нахождения там.	People aren't supposed to be there.
Решать вопросы помощи более приспособлены МБРР и МВФ.	It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues.
Глаза пингвинов приспособлены к тому, чтобы видеть под водой.	Penguins' eyes are adapted for underwater vision.
Зубы кошки приспособлены для убийства добычи и разрывания мяса.	Within the jaw, cats have teeth adapted for killing prey and tearing meat.
В любом случае, рекомендации будут иметь преимущество в том, что они будут лучше приспособлены к местным потребностям особенно, если советы будут подотчетны национальным парламентам.	Either way, the recommendations would have the advantage of being better adapted to local needs especially if the councils are accountable to national parliaments.
Другими словами, и язык, и программа, первоначально принадлежавшие крайне правым партиям, были приспособлены политической господствующей тенденцией.	In other words, both the language and the agenda that originally belonged to extreme right parties have been appropriated by the political mainstream.
Тем лучше, тем лучше.	'So much the better! So much the better!
Террористические акты в Лондоне и Турции выдвинули на передний план старое мнение, что авторитарные режимы лучше приспособлены для борьбы с терроризмом, чем демократии, и что террористические удары являются ценой, которую мы платим за свободу.	Bombings in London and Turkey have brought to the fore the old ideas that authoritarian regimes are better equipped than democracies to combat terrorism, and that such attacks are the price we pay for liberty.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Лучше.	It's better.
М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше.	Man That's a little better. Woman That side is better.
Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить...	I must struggle to live a better, a far better, life.'
Многие из данных технологий были разработаны для применения в сфере рекламы и маркетинга коммерческой продукции, а затем приспособлены к политике.	Many of these techniques were developed in connection with the advertising and marketing of commercial products and services, and then adapted to politics.
Другие MOOC курсы, например начинающийся курс по метрикам сотовой связи, предлагаемый французским институтом Mines Télécom, приспособлены скорее к нишевой аудитории.	Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences.
Лучше гораздо.	'Much better.'
Так лучше?	Is this better?
Лучше кофе.	I would rather have a coffee.
Стало лучше.	It's gotten better.
Так лучше.	It's better.
Я лучше.	I am better.
Мне лучше.	I am better.
Так лучше.	This is better.
Гугли лучше!	Google harder!
Красный лучше.	Red is better.
Мне лучше.	I'm better.
Становится лучше.	It gets better.
Так лучше?	Is that better?
Мне лучше.	I feel better.
Тому лучше.	Tom is better.
Том лучше.	Tom is better.
Тому лучше?	Is Tom better?
Наличными лучше.	Cash is better.
Который лучше?	Which is better?
Которая лучше?	Which is better?
Какая лучше?	Which is better?
Которое лучше?	Which is better?
Какое лучше?	Which is better?
Лучше уходи.	You'd better leave.
Лучше уходите.	You'd better leave.
Тому лучше?	Is Tom doing better?
Вам лучше?	Do you feel better?
Тебе лучше?	Do you feel better?
Тому лучше?	Is Tom feeling better?
Который лучше?	Which one is better?
Какой лучше?	Which one is better?

Display this page in English