Перевод "лучший результат когда либо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том лучший баскетболист, которого я когда либо видел. | Tom is the best basketball player I've ever seen. |
| Это лучший концерт, который я когда либо видел. | It's the best concert I've ever been to. |
| Это лучший подарок, какой я когда либо получал. | This is the best gift I've ever received. |
| Лучший результат 4 место (1989). | The best result was a 4th position in 1989. |
| Это был лучший совет, который я когда либо получал. | It was the best advice I ever got. |
| Это лучший из тех, что я когда либо видел. | That's the best I've ever seen. |
| Это лучший фильм из всех, что я когда либо видел. | This is the best movie I've ever seen. |
| Ещё и лучший результат сезона в мире! | World leading time too! |
| Как результат, инвесторы ценят сильного государственного партнера сейчас больше, чем когда либо. | As a result, investors value a strong public partner now more than ever before. |
| А самый лучший результат дня вознаграждается 20 ю долларами. | If you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars. |
| Лучший результат напоминающий Испанию в 1982 году является самым оптимистичным. | The best outcome resembling Spain in 1982 is the most optimistic. |
| Трудно быть скромным, когда ты лучший. | It's hard to be modest when you are the best. |
| Трудно быть скромным, когда ты лучший. | It's hard to be modest when you're the best. |
| Из шести протестированных кандидатов Байден, Карсон и Буш показывают лучший результат по честности. | Of the six candidates tested, Biden, Carson and Bush do the best on honesty. |
| Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали? | Has anyone in your family ever been arrested? |
| Поэтому лучший способ устранить его приписать ему сексуальные отношения с кем либо. | So the best way to destroy that have a charge with sexual connotation in it. |
| Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду. | Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again. |
| Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё. | Computers get better faster than anything else ever. |
| И в каких ситуациях происходит так, что пассажиры в конечном счёте получают лучший результат, чем водители ? | And under what situations, when would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes compared to the driver? |
| Да даже если бы повторил свой лучший результат на тот момент, стал бы бронзовым призером Игр. | And even if I had repeated my best result at that time, I would have been the bronze medallist at the Games. |
| Мы ближе, чем когда либо. | We're closer than we've ever been. |
| Не думаю, что когда либо видел что либо столь красивое. | I don't think I've ever seen anything so beautiful. |
| Она опубликовала изображение табло результатов, отметив, что команда Тринидада и Тобаго показала лучший результат сезона в мире | She posted an image of the leaderboard, noting that the Trinidad and Tobago team won in a world leading time |
| Это результат. Это всегда результат. | That's a result. It's always a result. |
| Сколько людей когда либо путешествовало автостопом? | How many people have ever hitchhiked? |
| И сомневаюсь, что когда либо увижу. | I doubt I ever will again. |
| Он работал усерднее, чем когда либо. | He worked harder than ever. |
| Он работал больше, чем когда либо. | He worked harder than ever. |
| Он величайший человек, когда либо живший. | He is the greatest man who has ever lived. |
| Впервые мне когда либо понадобилась помощь. | This is the first time I've ever needed help. |
| Сомневаюсь, что это когда либо изменится. | I doubt that'll ever change. |
| Америка разделена больше, чем когда либо. | America is more divided than ever. |
| Как результат, в течение 15 лет CD не смогла достигнуть какого либо существенного прогресса. | As a result, the CD has failed to make any substantive progress for 15 years. |
| Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы. | The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold. |
| Когда Луиза разрыдалась, только её лучший друг подошёл, чтобы её утешить. | When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her. |
| Лучший Сингапур | A Better Singapore |
| Я лучший. | I'm the best. |
| Я лучший. | I'm the best. |
| Том лучший. | Tom is the best. |
| Том лучший. | Tom's the best. |
| Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо. | People are more impatient than ever. |
| Международное положение России хуже, чем когда либо. | Russia's international position is worse than ever. |
| Каждый из вас когда либо проделывал подобное. | Now all of you have done this. |
| Когда что либо из этого может случиться? | When may any of this happen? |
| Это лучшая книга, когда либо прочитанная мной. | It's the best book that I've ever read. |
Похожие Запросы : лучший результат когда-либо - лучший вариант когда-либо - лучший месяц когда-либо - лучший результат - Лучший результат - лучший результат - лучший результат - лучший результат - результат, когда - когда либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо
