Перевод "лучших британских" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучших британских - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1999 второе место в списке 100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI. | In 1999 Brief Encounter came second in a British Film Institute poll of the top 100 British films. |
| В 2003 году Митчелл вошёл в список лучших молодых британских писателей, по версии журнала Granta . | In 2003, he was selected as one of Granta's Best of Young British Novelists. |
| В списке лучших британских фильмов по версии Британского института кино лента располагается на 46 м месте. | In 1999, the British Film Institute placed it at 46th in its list of the top 100 British films. |
| Это флагман академической школы стоимостью 32 миллиона фунтов был построен совсем недавно в Англии и спроектирован одним из лучших британских архитекторов. | This is a 32 million pound flagship academy school which was built quite recently in the U.K. and designed by one of Britain's top architects. |
| В 1999 году Британский институт кинематографии, по результатам опроса тысячи человек со всего телевидения Британии, составил список ста лучших британских фильмов двадцатого века. | In 1999 the British Film Institute surveyed 1,000 people from the world of British film and television to produce the BFI 100 list of the greatest British films of the 20th century. |
| Вопрос о Британских Виргинских островах | Question of the British Virgin Islands |
| События на Британских Виргинских островах | Developments in the British Virgin Islands |
| Выбирайте лучших! | Choose the best! |
| Выбирайте лучших. | Choose the best. |
| ЛУЧШИХ ПРОЕКТОВ | Project ranking ι |
| Началась переброска британских войск в Африку. | British forces in Narvik were withdrawn as well. |
| Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, | Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, |
| рассмотрев вопрос о Британских Виргинских островах, | Having considered the question of the British Virgin Islands, |
| Я знал, что я хотел бы в конечном счете, против лучших из лучших из лучших Starcraft игроки. | I knew that I would, eventually, be against the best of the best of the best of Starcraft players. |
| Вот где вывешивается лучшие из лучших из лучших весь день. | That is where the best of the best of the best hung out all day. |
| Он отметил, что правительство Британских Виргинских островов хотело бы иметь конституцию, соответствующую уровню развития Британских Виргинских островов. | He noted that the British Virgin Islands Government preferred to have a constitution that suited the British Virgin Islands' level of development. |
| Для лучших коллекционеров. | For the best collectors. |
| Лучшими из лучших. | And then, the best of all. |
| Производитель лучших духов! | Are makers of the best perfumes |
| Одна из лучших ... | One of the best. |
| Хотите услышать несколько лучших ответов или лучших примеров слов и словосочетаний? | Do you want to know some of the winning responses or winning words and phrases? |
| Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров. | Not in Britain, nor among Britain s partners. |
| Аналогичный вывод Чилуа сделал касательно британских инвестиций. | He drew a similar conclusion about the importance of UK investments in Africa. |
| Две тысячи пятьсот британских солдат охраняли границу. | Twenty five hundred British soldiers guarded the border. |
| британских граждан военные и члены их семей. | The British military and their families make up the rest of the population. |
| 200 фотографий автора и из британских изданий. | 200 фотографий автора и из британских изданий. |
| занял третье место в британских поп чартах. | Would You...? |
| Сингл достиг третьего номера в британских чартах. | The single reached number three in the UK charts. |
| Земля будет указываться на всех британских картах. | The area's name will be included on all British maps. |
| В Гибралтаре базируются около 440 британских военнослужащих7. | Some 440 British military personnel are based in Gibraltar.7 |
| Ангилье, на Бермудских островах, Британских Виргинских островах, | Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman |
| Мы ожидали лучших условий. | We expected better terms. |
| Он один из лучших. | He's one of the best. |
| Том один из лучших. | Tom is one of the best. |
| Пожалуй лучших в мире. | Those are the community. These are some of the best skaters in the world. |
| Снова в тройке лучших. | In the top 3 again. |
| США одни из лучших. | United States of America is one of the best. |
| Русские не лучших механиков. | Russians are not the best mechanics. |
| Я подожду лучших времён. | I'll wait and hope for better things. |
| Один из лучших дней. | Hi diddle de day An actor's life is gay |
| И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение. | And German British relations are also improving. |
| Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу. | Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex. |
| Джон Мотсон один из самых известных британских комментаторов. | John Motson is one of the most famous British commentators. |
| Том владеет фиктивной компанией на Британских Виргинских островах. | Tom owns a shell company in the British Virgin Islands. |
| Круг Бродгара третий по величине кромлех Британских островов. | The stone circle is in diameter, and the third largest in the British Isles. |
Похожие Запросы : уровень лучших - среди лучших - привлечь лучших - в лучших - достижения лучших - среди лучших - среди лучших - достичь лучших - из лучших - десятка лучших - пятерка лучших - достичь лучших - Оценка лучших - оценки лучших
