Перевод "лыжные крепления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это лыжные ботинки Тома. | These are Tom's ski boots. |
| Том надел лыжные штаны. | Tom put on his snow pants. |
| Мэри сняла лыжные ботинки. | Mary took off her ski boots. |
| Я хочу купить лыжные ботинки. | I want to buy ski boots. |
| Я хочу купить лыжные ботинки. | I want to buy some ski boots. |
| Том снял свои лыжные ботинки. | Tom took off his ski boots. |
| Видно две лыжные палки над палаткой | You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent. |
| Крепления стула разболтались. | The joints of the chair were loose. |
| Точки крепления стержня | Pivoting section |
| 2.12 Детали крепления | Attachments |
| граница зоны крепления . | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| граница зоны крепления . | hardness greater than 50 Shore A) 8 limits of anchorage zone |
| Я не знаю, где мои лыжные перчатки. | I don't know where my ski gloves are. |
| Том не знает, где его лыжные перчатки. | Tom doesn't know where his ski gloves are. |
| Трос для крепления брезента | Stamp |
| Трос для крепления брезента | Signature |
| Трос для крепления брезента | Thread visible from the inside only and of a colour different from that of the seam and from that of the other seam. |
| 5 Точка крепления верхней лямки | 5 Attachment point for the top tether strap |
| 2.15 Приспособления для крепления ремней | Belt anchorages |
| 8.3 Подробное описание метода крепления | Details of the method of attachment |
| Лучше проверьте уровень крепления антенны. | Better check the level on the antenna mount. |
| Кроме того, 1566 жителей живут в Лыжные городского района. | Also, 1,566 inhabitants live in the Ski urban area. |
| Когда дома холодно, я вместо тапочек надеваю лыжные носки. | When it's cold, I put on ski socks instead of slippers. |
| ТЕЛЕЖКА, СИДЕНЬЕ, ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ | TROLLEY, SEAT, ANCHORAGE |
| В.1.1 Правила 14 (крепления ремней безопасности) | Regulation No. 14 (Safety belt anchorages) |
| Чашечка приспособленна для удобства крепления сопла шарика. | The cup is designed to easy tie a knot or nuzzle of the balloon |
| Есть лыжные спуски вблизи города, они привлекают много туристов в зимний сезон. | There are ski slopes nearby the city, attracting tourists in winter season. |
| Видно две лыжные палки над палаткой и провод, свисающий с двух сторон. | You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent. There's a wire dangling down either side. |
| Подготовленные и обозначенные лыжные трассы можно найти не только в окрестностях Квилды. | Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area. |
| Кружки, соответствующие расположению приспособлений для крепления ремня, показывают места крепления концов ремня к тележке или, в соответствующем случае, к динамометру. | The marks which correspond to the arrangement of the anchorages show where the ends of the belt are to be connected to the trolley or to the load transducer, as the case may be. |
| В приливе крепления сошек располагается игольчатый четырехгранный штык. | In the later version the bayonet was shortened from around to around . |
| ПРИМЕР ПЕТЛИ, ШКВОРЕНЬ КОТОРОЙ НЕ ТРЕБУЕТ СПЕЦИАЛЬНОГО КРЕПЛЕНИЯ | The hinge illustrated below complies with the requirements of Explanatory Note 2.2.1(b), paragraph (b), second sentence. |
| ОБРАЗЕЦ УСТРОЙСТВА ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ПОКРЫТИЯБРЕЗЕНТА К ТРАНСПОРТНОМУ СРЕДСТВУ | The device illustrated below meets the requirements of the last part of paragraph 11 (a) of Annex 2, Article 3. It also meets the requirements of Annex 2, Article 3, paragraphs (a) and 6 (b). |
| УСТРОЙСТВО ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ БРЕЗЕНТА К УГЛОВЫМ ЭЛЕМЕНТАМ КОНТЕЙНЕРА | DEVICE FOR AFFIXING SHEETS AROUND CONTAINERS' CORNER CASTINGS |
| приспособления для крепления брезента и предохраняющие их устройства, | Drawing(s) showing the position of the mirror relative to the vehicle structure |
| Снимите панель от его крепления, как и раньше | Detach the panel from its mounting brackets, just as before |
| В качестве варианта предприятия изготовители могут определить гипотетические испытательные точки крепления, с тем чтобы охватить максимально возможное число реальных точек крепления. | Alternatively, manufacturers may determine hypothetical anchorage positions for testing in order to enclose the maximum number of real anchorage points. |
| 19 октября Thalys Neige обслуживал лыжные курорты Tarentaise Valley и Bourg St. Maurice. | On 19 December 1998 the Thalys Neige service started to the ski resorts of Tarentaise Valley and Bourg St. Maurice. |
| Зимой здесь можно найти аккуратные горнолыжные и лыжные трассы, фуникулёр и трамплинный центр. | In winter, it boasts well kept slopes and a cross country skiing route, a cable car and a ski jumping centre. |
| 3.1.2.2 характеристики использованных материалов, влияющие на прочность крепления ремней | A specification of the materials used which may affect the strength of the safety belts |
| 3.1.2.4 в случае крепления ремней безопасности к каркасу сиденья | In the case of safety belts affixed to the seat structure |
| крепления цепи (3), а также частично (7) и (8). | chain attachments (3) and at parts (7) and (8). |
| Австралийское конструкторское правило 3 00, сиденья и крепления сидений | International Voluntary Standards SAE J211 1 revised March 1995 Instrumentation for Impact Test Part 1 Electronic |
| Если вы ослабите крепления больше чем нужно, получится неразбериха. | If you loosen them too far, you'll have a big mess. |
| Лыжные магистрали на Горни Мисечки являются отправной точкой походов с захватывающим видом на Крконоше. | The cross country trails in Horní Mísečky serve as a starting point for tours along mountain ridges with beautiful views of the Krkonoše Mountains. |
Похожие Запросы : лыжные ботинки - лыжные очки - лыжные ботинки - лыжные гонки - лыжные гонки - лыжные выходные - лыжные уроки - лыжные ботинки - лыжные палки - лыжные гонки - лыжные Patroller - лыжные брюки - лыжные одежды - лыжные сооружения
