Он спонсируется агентством DARPA.	This is Mark Roth. He was funded by DARPA.
Проект спонсируется Python Software Foundation.	It is sponsored by the Python Software Foundation.
Это Марк Рот. Он спонсируется агентством DARPA.	This is Mark Roth. He was funded by DARPA.
Является спонсорским (спонсируется Tralliance Corporation, дочерней компанией TheGlobe.com).	TheGlobe.com acquired Tralliance Corporation, the operator of .travel, on May 9, 2005.
Конечно, любезно.	Of course, very well.
Очень любезно.	Mighty kind.
Очень любезно.	But that's very kind...
Его профессура в университете Брауна спонсируется фондом Томаса Уотсона.	He is the Thomas J. Watson, Sr.
Любезно предоставлено Яндексом .	Courtesy of Yandex.
SIMA спонсируется Creative Visions Foundation, G technologies и Angel Station.	SIMA is sponsored by the Creative Visions Foundation, G technologies, and the Angel Station.
Любезно предоставлено Оми Хасаном.	Image courtesy Omi Hasan.
Фото любезно предоставлено В.	Photo courtesy V. Lazarevski.
Скриншот любезно предоставлен tsn.ua.	Screenshot courtesy of tsn.ua.
Фото любезно предоставлено Викимедия.	Photo curtsey wikimedia.
Изображение любезно предоставлено Twitter.	Courtesy image from Twitter.
Фото любезно предоставлено семьёй.	Photo courtesy of family.
Скриншот любезно предоставлен NHK.	Screencap courtesy NHK
Фото любезно предоставил Wisetwo.	Credit Photo courtesy of Wisetwo
Фото любезно предоставлено Vajo.	Credit Photo courtesy of Vajo
Фото любезно предоставлено mil.ru.	Courtesy image from mil.ru.
Фото любезно предоставлено Лейлой.	Photo courtesy of Leila.
Это будет весьма любезно.	That would be awfully kind.
Любезно с твоей стороны.	Swell of you, Tony.
И немцы любезно пропустили...	And the Germans have missed you kindly ...
Сейчас спонсируется фирмой Synot Tip , поэтому также официально называется Synot Tip Supercup .	It is currently sponsored by Synot Tip and is therefore officially known as the Synot Tip Supercup.
Фото любезно предоставлено Миртой Мартинес	Photo courtesy of Mirta Martínez
Фото любезно предоставлено Матата Сафи.	Photo courtesy of Matata Safi.
Фото любезно предоставлено http barcampsiemreap.org	Photo courtesy of http barcampsiemreap.org
Фото любезно предоставлено блогом cafebabel.es	Photo courtesy of the blog cafebabel.es
Изображение любезно предоставлено группой VisualizingPalestine	Courtesy of VisualizingPalestine
Фото любезно предоставлено ЮНИСЕФ, Индия	Images courtesy UNICEF India
Скриншот любезно предоставлен сайтом fom.ru.	Screenshot courtesy of fom.ru.
Изображение любезно разрешено к использованию.	Courtesy image.
Фото любезно предоставлено http juantadeo.wordpress.com	Photo courtesy of http juantadeo.wordpress.com
Фото любезно предоставлено Ходой Барака.	Photo credit Hoda Baraka
Фото любезно предоставлено Невином Томпсоном.	Photo courtesy Nevin Thompson.
Фото любезно предоставлено Элейн Диас.	Credit Courtesy of Elaine Diaz
Фото любезно предоставлено Эндолком Чалой.	Photo courtesy of Endalk Chala.
Фото любезно предоставлено Эллери Биддл.	Photo courtesy of Ellery Biddle.
Изображение любезно предоставлено Марсель Шейваро.	Image courtesy Marcell Shehwaro.
Фотография любезно предоставлена Марсель Шейваро.	Image courtesy Marcell Shehwaro
Фото любезно предоставлено Бахриддином Исамутдиновым.	Photo by Bakhriddin Isamutdinov. Used with permission
Фото любезно предоставил Falko One.	Credit Photo courtesy of Falko One
Изображение любезно предоставлено PEN International.	Image courtesy of PEN International.
Фото любезно предоставила Асмаа Альбукайе.	Credit Courtesy of Asmaa Albukaie

Display this page in English