Перевод "спонсируется из" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : спонсируется - перевод : из - перевод : из - перевод :
ключевые слова : Those These

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он спонсируется агентством DARPA.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.
Проект спонсируется Python Software Foundation.
It is sponsored by the Python Software Foundation.
Это Марк Рот. Он спонсируется агентством DARPA.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.
Является спонсорским (спонсируется Tralliance Corporation, дочерней компанией TheGlobe.com).
TheGlobe.com acquired Tralliance Corporation, the operator of .travel, on May 9, 2005.
Его профессура в университете Брауна спонсируется фондом Томаса Уотсона.
He is the Thomas J. Watson, Sr.
SIMA спонсируется Creative Visions Foundation, G technologies и Angel Station.
SIMA is sponsored by the Creative Visions Foundation, G technologies, and the Angel Station.
Сейчас спонсируется фирмой Synot Tip , поэтому также официально называется Synot Tip Supercup .
It is currently sponsored by Synot Tip and is therefore officially known as the Synot Tip Supercup.
Как и не все ли равно, что это на самом деле э э ... спонсируется?
Like, does it matter that it's actually uh... sponsored?
МЧС, у них маленькие зарплаты, это никем, в основном, не спонсируется, и халатное отношение сотрудников.
Emergency employees have tiny salaries, they are not sponsored by anybody, so they tend to neglect their duties.
С 2012 года проект спонсируется компанией Orient Technologies LTD, где главный автор является генеральным директором и основателем.
In 2012 the project has been sponsored by Orient Technologies LTD company where the main author Luca Garulli is the CEO and founder.
_ _ align center _ 2005_ Nine Inch Nails Billboard Music Video Awards Billboard Music Video Awards спонсируется журналом Billboard .
_ _ align center _ 2005_ Nine Inch Nails_ Modern Rock Artist of the Year Billboard Music Video Awards The Billboard Music Video Awards are sponsored by Billboard magazine.
Премия вручается за выдающиеся научные статьи в области дискретной математики и спонсируется совместно (MOS) и Американским математическим обществом (AMS).
The Fulkerson Prize for outstanding papers in the area of discrete mathematics is sponsored jointly by the Mathematical Optimization Society (MOS) and the American Mathematical Society (AMS).
Мол, не все ли равно, когда я прокручиваю эти фотографии кошек, которые так случилось может быть, как Вы знаете, спонсируется
Like, does it matter that when I'm scrolling through these pictures of cats that happen to be, you know, sponsored by
Этот проект появился в результате слияния Red Hat Linux (RHL) с проектом Fedora Linux в сентябре 2003, и официально спонсируется Red Hat.
The project was founded in 2003 as a result of a merger between the Red Hat Linux (RHL) and Fedora Linux projects.
Акция включает в себя и танцевальную часть, в которой примут участие местные танцевальные freestyle группы, и которая спонсируется некоторыми местными компаниями и газетами.
The event will include a street dancing session by a local freestyle dance group and will be sponsored by some local companies and newspapers.
Команда спонсируется компанией WIT Georgia Ltd. (дочерняя компания американской WIT Inc.), производящей корм для домашних животных, аксессуары, а также специализирующейся на импорте ветеринарных лекарственных препаратов.
The team is sponsored by WIT Georgia Ltd, (a subsidiary of the U.S. WIT, Inc.), a pet food, accessories, and human and veterinary pharmaceuticals import company.
На данный момент марш спонсируется следующими оппозиционными группами собственно партия Навального Партия Прогресса , РПР ПАРНАС (от которой Навальный участвовал в выборах мэра Москвы в 2013 году), Партия 5 декабря и Солидарность .
So far, the march is being sponsored by the following opposition groups Navalny's own Progress Party, RPR Parnas (on whose ticket Navalny ran for Moscow mayor in 2013), the December Fifth Party, and Solidarity.
В разное время чемпионат Великобритании спонсировался самыми разными фирмами, такими как Coral, Tennents, Royal Liver Assurance, Liverpool Victoria, Travis Perkins, Maplin Electronics, Pukka Pies, 12bet.com и на данный момент спонсируется компанией williamhill.com.
The tournament has had many different sponsors over the years, including Super Crystalate, Tennents, StormSeal, Royal Liver Assurance, Liverpool Victoria, PowerHouse, Travis Perkins, Maplin Electronics, Pukka Pies, 12BET.com, williamhill.com,Coral, and Betway.
Из.. из книг.
Books.
И кто выводит живое из неживого человека из семени, птицу из яйца и выводит неживое из живого семя из человека, яйцо из птицы ?
And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living?
И кто выводит живое из неживого человека из семени, птицу из яйца и выводит неживое из живого семя из человека, яйцо из птицы ?
Who brings forth the living from the dead and the dead from the living?
Факты из истории, из географии, из газет, из научных книг. Миллионы и миллионы фактов.
Facts from history, from geography, from newspapers... from scientific books, millions and millions of them.
2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора.
2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States.
Я из Москвы, из ЦКК.
I am from Moscow, Central Committee.
Помнишь, из Чили, из сои?
You remember, out of chili... Out of soybeans.
Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
(М) Не из мрамора, не из бронзы, а из дерева.
It's not marble. It's not bronze. It's wood.
Из них примерно 48 производится из природного газа, 30 из нефти, и 18 из угля.
Today 96 of all hydrogen is derived from fossil fuels, with 48 from natural gas, 30 from hydrocarbons, 18 from coal and about 4 from electrolysis.
31 команда из Европы, 11 из Азии, 3 из Южной и Северной Америки, 2 из Океании и одна из Африки.
(after the retirement of Mongolia) Geographically, they are 31 from Europe, 11 teams from Asia, 3 from Americas, two from Oceania and one from Africa.
Из них 24,4 миллиона (89 ) приехали из Европы, из которых 2,9 миллиона из Великобритании, 2,2 миллиона из Ирландии, 2,1 миллиона из Скандинавии, 3,8 миллиона из Германии, 4,1 миллиона из Италии, 7,8 миллиона из России и других стран Центральной и Восточной Европы.
In all, 24.4 million (89 ) came from Europe, including 2.9 million from Britain, 2.2 million from Ireland, 2.1 million from Scandinavia, 3.8 million from Germany, 4.1 million from Italy, 7.8 million from Russia and other parts of eastern and central Europe.
Из 24 судей, по крайней мере один представитель из каждой конфедерации, четыре из АФК, трое из КАФ, пять из КОНМЕБОЛ, три из КОНКАКАФ, один из ОФК и восемь от УЕФА, все 24 судей из разных стран.
From the 24 referees, at least one referee represents each confederation four from the AFC, three from CAF, five from CONMEBOL, three from CONCACAF, one from the OFC and eight from UEFA, with all 24 officials being from different countries.
Всего в числе кандидатов 39 человек из Америки, 31 из Европы, 15 из Азии, 8 из Океании и 7 из Африки .
The candidates come from all around the world, namely 39 from the Americas, 31 from Europe, 16 from Asia, 7 from Africa, and 7 from Oceania .
Загляните в магазин апельсиновый сок из Китая, орехи из Индии, рыба меч из Японии, пиво из Чехословакии, головки сыра из Европы.
Check out the supermarket orange juice from China, nuts from India, swordfish from Japan, lagers from Czechoslovakia, scores of European cheeses.
Он изводит живое из мёртвого (человека из праха) и выводит мёртвое из живого (молоко из животного).
Such is God.
Одиннадцать из них были выходцами из Кот д'Ивуара, 24  из Гвинеи и 15  из Сьерра Леоне.
To date, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has assisted 50 foreign former child combatants or children associated with the factions 11 from Côte d'Ivoire, 24 from Guinea and 15 from Sierra Leone to return to their countries of origin.
Факты из истории, из географии, из газет, из научных книг. Миллионы и миллионы фактов. Даже незначительных.
Facts from history, from geography... from newspapers, from scientific textbooks... millions and millions of them down to the smallest detail.
из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии Пилтай,
of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai
из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии Пилтай,
Of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai
Ведь Рохини из Вриндавана, она и из Вриндавана, и из Двараки.
It's Rohiṇī from from Vṛndāvan, she's in Vṛndāvan and Dvārakā.
Американцы из Италии, европейцы из Японии
Americans are from Italy, Europeans are from Japan
Ты из неправительственной организации? Из СМИ?
Are you an NGO? Are you the media?
Это пара трусов из из Тибета.
This is a pair of underpants from from Tibet.
Из чего состоит стена? Из атомов.
What is the wall mostly made of? Atoms.
Конечно, большинство из них из Бирмы.
In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously.
Многие из нас ушли из Луганска.
Many of us walked away from Luhansk.

 

Похожие Запросы : гордо спонсируется - любезно спонсируется - полностью спонсируется - промышленности спонсируется - Исследование спонсируется - из из - из